Tôi đã viết một trang web chia sẻ văn bản bằng AI
I wrote a text sharing website with AI
用 ai 帮我写了一个文本分享网站
Tôi đã tạo một công cụ hỗ trợ CLI có tên TheConn, muốn để AI viết mã giống như "chỉ huy tàu chỉ huy"
I created a CLI-supported tool called TheConn, wanting AI to write code as stably as a "captain commanding"
搓了个支持 CLI 的工具 TheConn，想让 AI 写代码像“舰长指挥”一样稳（含原理分析）
Công ty có một dự án, với ngân sách 2-3 nghìn đô, phải hoàn thành trước ngày 19 tháng này. Cần các bạn giỏi phát triển Android.
The company has a project, with a budget of $2-3k, to be completed by the 19th of this month. Android developers are needed.
公司有个活儿，预算 2-3W，开发截止周期到本月 19 号。懂安卓开发的大佬来。
Tại sao máy tính xách tay không có chức năng sạc không dây?
Why don't laptops have wireless charging?
笔记本电脑为什么不出个无线充电功能？
Để dễ học go, đã dùng go làm một bản playground bằng dòng lệnh, chạy và biên dịch mã nguồn chỉ bằng một nút
To make it easier to learn Go, a command-line version of Go playground was made, with one-click run and compile
为了方便学习 go, 使用 go 做了一个命令行版本的 go playground, 代码直接一键运行, 一键编译
Đã dùng iDataRiver để xây dựng cửa hàng trực tuyến riêng
Built my own online store using iDataRiver
使用 iDataRiver 搭建了自己的独立站小店
Các bạn muốn giao dịch chứng khoán Mỹ qua IB hãy liên hệ
Friends interested in trading US stocks via IB, please contact
使用 IB 交易美股的 V 友看过来
Prompt như một Ứng dụng - Prompt 即应用 - Nano Banana Pro mẫu sẵn sàng sử dụng bất cứ lúc nào
Prompt as an App - Prompt 即应用 - Ready-to-use Nano Banana Pro template
Prompt as an App - Prompt 即应用 - 随时可用的 Nano Banana Pro 模板
Tôi muốn hỏi các bạn lớn về cursor, họ sử dụng cách nào để tính phí
I ask the big guys how cursor is billed
请问各位大佬 cursor 是怎么计费的
PhotoCab - Ứng dụng chia sẻ ảnh
PhotoCab - Photo sharing app
PhotoCab - 照片分享应用
Nếu bạn là doanh nghiệp thương mại điện tử xuất nhập khẩu và tìm kiếm ai giúp thực hiện tự động hóa
If you are a cross-border e-commerce business looking for someone to help implement automation
跨境电商想找个兼职帮做自动化实施
原汤化原食：用 Claude Code 为 Claude Code 写了个超轻量代理 (CC-Proxy)
Original Soup Original Food: Wrote a super lightweight proxy (CC-Proxy) for Claude Code
原汤化原食：用 Claude Code 为 Claude Code 写了个超轻量代理 (CC-Proxy)
QR Lens - Chrome mở rộng đầu tiên của tôi! Chọn vào và một cú nhấp chuột để quét và nhận diện mã QR trong hình ảnh trang web
QR Lens - My first Chrome extension! Right-click to scan and recognize QR codes in web images
QR Lens - 我的第一个 Chrome 扩展！右键一键扫描识别网页图片中的二维码
Tạo phrasal verb tiếng Anh tùy chỉnh và podcast chủ đề để có được lần lượt lặp lại nghe bạn muốn
Custom English phrasal verb and themed podcast for the listening repetition you want
自定义英语 phrasal verb 和主题播客，获得你所想要的听力重复！
Gói dữ liệu kèm theo 8 nhân tệ của Guangdong Mobile đã ra mắt
Guangdong Mobile's 8 yuan data package is now available
广东移动 8 元保号套餐的配套流量包来了
Sử dụng cách thay đổi khuôn mặt để làm lại một video viral có hơn 20 triệu lượt xem với chi phí thấp như thế nào, nhưng có giá trị không?
How low is the cost to remake a viral video with over 20 million views using face-swapping, but is it worth it?
用换脸的方式二创复刻一条 20w+ 播放量的病毒视频成本这么低，但有价值吗？
Ứng dụng iOS trong nước có sử dụng Firebase Crashlytics được không?
Can domestic iOS apps use Firebase Crashlytics?
使用范围在国内的 ios app 是不是没法正常使用 Firebase Crashlytics？
Được trái đại bắt đồi ngày video của môi, tôi buộc làm môi trang web
Tormented by video background removal, I had to make a website
被视频抠背景折磨久了，迫不得已自己做了个网站
Hôm nay thứ Ba tôi sử dụng Cursor để phát hành một trang web loại bỏ phụ đề, nước chân ảnh và logo từ video
Today on Saturday, I used Cursor to launch a website that removes subtitles, watermarks, and logos from videos
今天周六在家使用 Cursor 开发上线一个视频去字幕，去水印，去 logo 的网站
Hướng dẫn sử dụng Widget AI Random Notes (小部件)
AI Random Notes Widget (小部件) User Manual
AI 随手记 Widget(小部件) 使用手册
Tôi đã viết một nền tảng giúp nhà phát triển độc lập đạt được thành công - Mirauni bằng claude
I wrote a platform to help independent developers succeed - Mirauni with claude
用 claude 写了一个帮独立开发者走向成功的平台——Mirauni
Làm cách nào để tìm kiếm bến giao ngang hàng AI có tỷ lệ giá cả và chất lượng cao
How to find a high-value AI transit station
怎么找到高性价比的 AI 中转站
Nữ diễn viên nổi tiếng Hà Thanh đã qua đời, thọ 61 tuổi, từng diễn hết bốn bộ truyện cổ điển, bạn có những kí ức nào về các nhân vật mà cô đã tạo hình không?
Famous actress He Qing passed away at the age of 61, having portrayed characters from the four great classical novels. What memories do you have of the roles she created?
知名女演员何晴去世，享年 61 岁，曾演遍四大名著，你对她塑造的角色有哪些记忆？
Ngày 13 tháng 12, một bản thông cáo từ gia đình cho biết, nữ diễn viên nổi tiếng Hà Thanh đã an sinh tại Bắc Kinh, thọ 61 tuổi. Lễ an táng sẽ diễn ra vào sáng ngày 15 tháng 12 năm 2025 lúc 10 giờ tại Quảng đường Quân ánh, Nhà tang lễ Trường Bình, Thành phố Thường Bình, Bắc Kinh. "Quản lý phim Dưỡng Vương Dưỡng" đã xác nhận tin này với nhà báo, ông đã đăng ảnh đen trắng của Hà Thanh trên mạng xã hội với lời đính kèm "Tiên đàng không có bệnh tật, Hà Thanh, nữ thần đẹp, đi đường tốt đẹp" gây ra sự chia sẻ và tưởng niệm tập thể của các nhà mạng và giới diễn viên. Dưỡng Vương tiết lộ, sau khi bị bệnh, Hà Thanh luôn mong muốn giữ im lặng, để mọi người luôn nhớ lại hình ảnh đẹp của cô. Hà Thanh sinh ngày 13 tháng 1 năm 1964 tại Thành phố Giang Sơn, Tỉnh Chiết Giang, học trường Nhà hát Quán Kiều, năm 1983 bước chân vào ngành giải trí với vai diễn trong phim "Thức giấc Tào Tử Lộc". Bà là nữ diễn viên duy nhất trên lục địa Trung Quốc đã diễn hài bộ truyện cổ điển lớn, được gọi là "Người đẹp cổ điển hàng đầu". Năm 1984, bà diễn vai Liên Liên trong "Xuân Hồi Ký"; năm 1988, bà diễn vai Tín Kế trong "Hậu truyện Tào Tử Lộc"; năm 1993, bà diễn vai Tiểu Kiều trong "Tam Quốc diễn nghĩa"; năm 1996, bà diễn vai Lý Thị Thị trong "Thủy Hử". Ngoài bốn bộ truyện cổ điển, thành tích nghệ thuật của Hà Thanh còn bao gồm nhiều thể loại khác. Năm 1992, bà diễn vai Hồ Ác Lâm trong "Xanh Xanh Bờ Sông Cây", tạo hình nhân vật phụ nữ độc lập và có tri thức mới; năm 1998, bà diễn vai Âu Đỉnh Thụ trong "Câu chuyện Macao", vượt ra ngoài hình ảnh cổ điển, diễn vai một nhân vật hỗn hợp Pháp Việt nóng nảy tự do; năm 2011, bà diễn vai Dương Cử Hồng trong "Đại Tắc Môn 1912"; năm 2016, bà diễn vai Tôn Thái hậu trong "Nữ y thuyết Minh Phi truyện", lần đầu tiên thử thách vai phản diện, diễn tả một cách hoàn hảo sự tàn bạo và dịu dàng của Tôn Thái hậu. Từ sân khấu Kiến Kiều đến màn ảnh đại pic, Hà Thanh với diễn xuất cứng rắc và phong cách cổ điển độc đáo đã tạo hình nhiều nhân vật sống động. Khả năng tạo hình chân thực và cổ điển, đương đại của bà đã khiến nhiều hình ảnh trở thành điều không thể nào lấy lại được trong lòng khán giả. "Người thiên thần trở về"! Nữ diễn viên Hà Thanh qua đời, thọ 61 tuổi
On December 13, a statement from the family revealed that famous actress He Qing passed away peacefully in Beijing at the age of 61. The funeral will be held on the morning of December 15, 2025 at 10:00 AM at the Hall of Peace, Changping Funeral Home, Changping City, Beijing. "Film Reviewer Yong" confirmed this news to the reporter, who posted a black-and-white portrait of He Qing on social media with the caption "No pain in heaven, He Qing, beautiful woman, rest in peace", which sparked collective mourning from netizens and the entertainment industry. Yong revealed that after falling ill, He Qing always hoped to keep a low profile, so that people would always remember her beautiful image. He Qing was born on January 13, 1964, in Jiangshan City, Quzhou, Zhejiang, and graduated from Zhejiang Kunqu Troupe. She entered the entertainment industry in 1983 with the role of a disciple in "Shaolin Secular Disciple". She is the only actress in mainland China who has portrayed characters from all four classical novels, known as the "First Classical Beauty". In 1984, she played the role of Liên Liên in "Journey to the West"; in 1988, she portrayed Tín Kế in "The Story of Tào Tử Lộc"; in 1993, she played Tiểu Kiều in "Romance of the Three Kingdoms"; in 1996, she played Lý Thị Thị in "Outlaws of the Marsh". Besides the four classical novels, He Qing's artistic achievements also include various genres. In 1992, she played Hồ Ác Lâm in "Green Grass by the River", creating an independent and intellectual female character of the new era; in 1998, she played Âu Đỉnh Thụ in "The Story of Macao", breaking away from classical roles, playing a lively and spirited Eurasian; in 2011, she played Dương Cử Hồng in "The Great Family 1912"; in 2016, she played Tôn Thái hậu in "The Female Physician Mingfei Dynasty", challenging her first antagonist role, portraying the ruthless and gentle Sun Empress perfectly. From the Kunqu stage to the screen, He Qing has created dozens of vivid characters with her solid acting skills and unique classical style. Her genuine and sincere performances, and her ability to create characters that are both ancient and modern, have made many images become unforgettable classics in the hearts of the audience. "The Goddess Returns!" Actress He Qing passed away at the age of 61
Bạn có cách nào đánh giá sinh viên đại học đang học năm cuối tại Đại học Y khoa Wenzhou, Hồng Yang Gang, đã xuất bản 1 bài báo và 50 bài khoa học trên SCI trong vòng một năm?
How do you evaluate Wenzhou Medical University's final year undergraduate student, Hong Yang Gang, who published 1 paper and 50 SCI papers within one year?
如何评价温州医科大学大四本科生洪扬刚一年内通讯兼 1 作发表 50 篇 sci？
Trước đó có tốt nghiệp thạc sĩ sau đó trở thành giáo sư, giờ đây có vẻ là sinh viên đại học cũng có thể trở thành giáo sư rồi! Hồng Yang Gang của Đại học Y khoa Wenzhou, theo kiểm tra là sinh viên năm cuối chuyên ngành Y học lâm sàng (5 năm) của lớp năm 2022 (dưới đây có bài báo từ tài khoản công cộng), tìm thấy trên PubMed rằng đã xuất bản bài báo đầu tiên vào tháng 7 năm 2024, từ tháng 11 năm 2024 đến cuối năm 2025 đã xuất bản gần 50 bài SCI. Cơ bản là là tác giả tương ứng kết hợp với tác giả chính (không có tên kép, đính kèm Google Scholar, PubMed, ORCID, tác giả tương ứng kết hợp với tác giả chính khoảng 5 bài), Khoa học Trung Quốc hạng nhất khoảng 10 bài, Khoa học Trung Quốc hạng hai khoảng 20 bài. Trong đó, bài báo khoảng 40 bài, khoảng 10 bài là bức thư và bình luận bao gồm STTT (nói trên 50 bài bởi công cộng, chưa tìm thấy được). Ageing research review (nếu 12), npj PD (nếu 8) v.v. Tất cả đều có nguồn từ thông tin công khai mạng: Environmental Chemistry and Ecotoxicology công cộng, đã xuất bản STTT ORCID Google Scholar, 47 bài đã ghi trong cuộc thi. Nguồn: tài khoản công cộng WeChat, nguồn tài khoản công cộng WeChat, nguồn tài khoản công cộng WeChat, nguồn tài khoản công cộng WeChat, nguồn: Environmental Chemistry and Ecotoxicology công cộng, PubMed, ORCID, Google Scholar
Previously, there was a doctorate graduate who then became a professor, now it seems that undergraduates can also become professors! Hồng Yang Gang from Wenzhou Medical University, according to the check, is a final year undergraduate student in the Clinical Medicine major (5 years) of the 2022 class (below there is an article from a public account), found on PubMed that the first paper was published in July 2024, from November 2024 to the end of 2025, nearly 50 SCI papers were published. Basically, it is the corresponding author combined with the first author (no double names, Google Scholar, PubMed, ORCID attached, the corresponding author combined with the first author about 5 papers), Chinese Academy of Sciences first class about 10 papers, Chinese Academy of Sciences second class about 20 papers. Of which, the paper is about 40, about 10 are letters and comments including STTT (said on 50 papers by public, not found yet). Ageing research review (if 12), npj PD (if 8) etc. All sourced from online public information: Environmental Chemistry and Ecotoxicology public, already published STTT ORCID, 47 papers already recorded in the competition. Source: WeChat public account, source WeChat public account, source WeChat public account, source WeChat public account, source: Environmental Chemistry and Ecotoxicology public, PubMed, ORCID, Google Scholar
Tiệc bạn bè 9 người chạy trốn chỉ còn 1 người, người tổ chức nói "Tôi cũng không có tiền", thì tính trách nhiệm như thế nào? Các người tham gia có nên chia sẻ tiền ăn không?
A friend's dinner party of 9 people ran away, leaving only 1 person, the organizer said "I don't have money either", how should the responsibility be divided? Should all participants share the cost of the meal?
朋友聚餐 9 人逃单只剩 1 人，组织者称「我也没钱」，责任该怎样划分？参与者都应该分摊饭钱吗？
Gần đây, một quán ăn tại Quảng Đông Cửu Long Tả có gặp phải "tình trạng mua đơn kỳ dị", 10 người tụ tập ăn uống chi tiêu 1262 nhân dân tệ, sau khi tiệc tan chạy chỉ còn chú ông Trương một mình, quán ăn tìm chú ông Trương thanh toán, ông ta nói hôm nay là tụ tập bạn bè, bạn bè nên thanh toán, mình không có khả năng. Quán ăn chủ báo cảnh sát, cảnh sát gọi điện cho tụ đoàn người nói rằng cũng không có tiền, muốn lập kế hoạch. Tụ đoàn 10 người tụ tập 9 người liền mở đơn không mua đơn, chỉ có một người đứng trước 1262 nhân dân tệ, tụ đoàn: Tôi cũng không có tiền, phải lập kế hoạch
Recently, a restaurant in Jiulongpo District, Chongqing encountered a "strange single order", 10 people gathered to spend 1262 yuan, after the party dispersed, only Mr. Zhang remained, the restaurant asked Mr. Zhang to pay, he said today was a friend's gathering, friends should pay, he had no ability. The restaurant owner reported the police, the police called the so-called group members who said they also had no money and needed to plan. The group of 10 people gathered, 9 people in a row opened non-single orders, only leaving one person facing 1262 yuan, the group: I also have no money, need to plan
Con người dùng đu đắc đánh ngựa, tại sao ngựa không tấn công con người mà giúp đỡ con người để cưỡi?
Why doesn't the horse attack humans when humans whip them but instead helps humans to ride?
人类用鞭子抽马，马为什么不攻击人类，而是帮助人类骑行？
302 nghìn lượt thích
302 thousand likes
Tại sao lại nói vào đêm buổi tối nên ít lái xe trên đường cao tốc?
Why is it said that at night it is advisable to drive less on highways?
为什么说在晚上尽量少开车上高速呢？
125 nghìn lượt thích
125 thousand likes
Tại sao lại nói "Tên thám tử Conan" đã bị lật đổ?
Why is it said that "Detective Conan" has collapsed?
为什么说《名侦探柯南》崩了？
Tôi xem phim không có đầu, không hiểu được gì, chỉ muốn có người giải thích kỹ cho tôi, bạn cũng có quan điểm gì đừng ngần ngại bày tỏ, cảm ơn bạn
I watch dramas without a brain, I can't see anything, I just hope someone can explain it carefully to me, those who think it's not collapsed, please feel free to express your own views, thank you
Làm sao để đánh giá việc sau khi vừa được đầu tư 7 ngày, công ty Mô lệnh dùng tiền thu về để đầu tư tài chính vào ngân hàng?
How to evaluate the behavior of Mô Thread, which after raising funds for 7 days, uses the collected funds to invest in bank financial products?
如何看待摩尔线程融资 7 天后就将募集资金的大头用于银行理财的行为？
Mô lệnh có IPO vào ngày 12 tháng 12, quyển tuyển tập tài chính 80 tỷ, giá cổ phiếu tăng 7 lần, được coi là "người Anh ở Trung Quốc", 12 ngày, Mô lệnh công bố, có ý định sử dụng một phần tiền thu về để quản lý tiền mặt, số vốn đầu tư là 75 tỷ (bao gồm số vốn), các loại đầu tư bao gồm nhưng không giới hạn đến hợp đồng tiền gửi, thông báo tiền gửi, tiền gửi kỳ hạn, tiền gửi có cấu trúc, đơn lớn, chứng từ lợi ích v.v. các sản phẩm an toàn cao, dòng tiền tốt. Làm sao để đánh giá việc công ty cao công nghệ sau khi vừa được đầu tư sử dụng tiền thu về? Đối với giá cổ phiếu có ảnh hưởng gì? Mô lệnh có ý định đầu tư 75 tỷ vào tài chính ngân hàng
Mô Thread had IPO on December 12, raising 80 billion in financing, stock price increased 7 times, considered as "the English in China", on the 12th, Mô Thread announced, intending to use part of the collected funds for cash management, the investment amount is 75 billion (including capital), investment types include but are not limited to deposit agreements, deposit notices, fixed deposits, structured deposits, large deposits, profit vouchers etc. high security, good liquidity products. How to evaluate the use of funds raised by a high-tech company? What impact does it have on stock prices? Mô Thread intends to invest 75 billion in bank finance
Dự án ngắn nhất của Little Red Book "Little Red Card" đã bị đóng cửa sau 3 tháng, thương nhân chê trách "trả tiền sau không có ai quản lý", lý do gây ra vấn đề ở đâu?
The shortest project of Little Red Book "Little Red Card" was shut down after 3 months, merchants criticized "paid but no one manages", what could be the reason for the problem?
小红书最短命项目「小红卡」3 个月关停，商家斥责「交钱后没人管」，问题可能出在哪里？
Sau 3 tháng hoạt động, dự án đến店 của Little Red Book đột nhiên "bị đỏ". Theo thông báo chính thức của Little Red Book, dự án "Little Red Card" sẽ tạm ngưng hoạt động từ ngày 1 tháng 1 năm 2026. Đây là dự án được khởi động vào tháng 9 năm nay để thử nghiệm, mục tiêu chính là để người dùng khi tiêu dùng tại các cửa hàng chọn định đã được hưởng "折扣的吃喝玩乐一卡通", năm卡收费为 168 元。 Little Red Book chính thức lý do đóng cửa là "chưa chuẩn bị đầy đủ, chưa thể đáp ứng được mọi người đối với địa phương cuộc sống phong phú và thuận tiện". Dù là người dùng hay thương nhân, ai cũng phàn nàn về trải nghiệm của Little Red Card. Mặt người dùng cho rằng, Little Red Card không có chức năng, dẫn đến quyền lợi mở thẻ bị hủy bỏ, trong khi mặt thương nhân cho rằng, đã đóng tiền để làm chứng thực thương hiệu Little Red Card nhưng chính thức không đáp ứng lợi ích và cam kết. "Không có dịch vụ, không có hậu mãi, không có đối phó, rất phiền phức, kéo thời gian" một số thương nhân rất thất vọng: "Đóng tiền sau không có ai quản lý?" Đóng 600 nhân dân tệ, chỉ có "ba không dịch vụ". Dự án Little Red Card có thể coi là có xu hướng mạnh mẽ. Là một dự án thẻ tín dụng địa phương của Little Red Book, nó được đặt vị trí là "精选吃喝玩乐一卡通", vào tháng 9 năm 2025 đồng bộ trên ba thành phố Shanghai, Hangzhou, Guangzhou. Dựa vào sự kiện đường lối sống như vậy lớn, Little Red Card đã tiến hành xác minh quy mô. 《BUG》cột lưu ý, một số người dùng Little Red Book sau khi kích hoạt "Little Red Card" có trải nghiệm xấu. Một số người dùng trên Black Cat đơn phàn nàn rằng, Little Red Book chính thức không có bất kỳ lời nhắc nhở nào về quyền lợi mở thẻ Little Red Card, cũng không có bất kỳ lời nhắc nhở nào về thời gian sử dụng, dẫn đến quyền lợi của họ bị hủy bỏ. Họ cho rằng đây là chức năng thiếu sót của chính thức, chứng minh rằng dự án Little Red Card đã không chuẩn bị đầy đủ. Mặt thương nhân đặc biệt thất vọng. Gia đình Hua (đổi tên) của một cửa hàng tại quận Quảng Châu phản ánh, mình đã đăng ký ứng phản thương hiệu chuyên nghiệp của Little Red Card trong thời gian tổ chức sự kiện đường lối sống quảng Châu vào tháng 9 năm nay, hy vọng được làm cửa hàng nhập cảnh để hưởng lợi ích đặc biệt của Little Red Book. Thời điểm đó chính thức cho biết "lợi ích chỉ dành cho cửa hàng nhập cảnh đầu tiên, tự đưa ra". "Nhưng sau khi đóng gần 600 nhân dân tệ, Little Red Book chính thức không có dịch vụ, không có hậu mãi, không có đối phó, rất phiền phức, kéo thời gian", Gia đình Hua cho rằng, chính thức đã thông báo sẽ vào ngày 6 tháng 9 đến ngày 13 tháng 9 để thực hiện vật liệu và đào tạo vận hành. Nhưng cho đến ngày 15 tháng 9 vẫn không có ai đến dịch vụ, "vật liệu không có, tự mình cũng không biết vận hành. Hơn nữa thì tôi cầu hỏi hoàn tiền phí xác minh thương hiệu chuyên nghiệp, nhưng phía đối phương nói xác minh thành công thương hiệu chuyên nghiệp không hỗ trợ hoàn tiền". 《BUG》cột đã liên hệ với Little Red Book để xác minh về thông tin trên, đến thời điểm đăng bài, chính thức vẫn chưa có phản hồi. Nhưng theo 《BUG》cột hiểu rõ, thương nhân đã ứng cử thương hiệu chuyên nghiệp của Little Red Card có thể nhận được các quyền lợi bao gồm như vậy như là tăng cường lưu lượng mạng, đầu bộ vlogger miễn phí khám phá cửa hàng, quyền tham gia IP hàng đầu, được chọn trước vào danh sách thành phố / bộ sưu tập. Thương hiệu này của Gia đình Hua gặp phải rắc rối, cho thấy Little Red Book khi mở rộng thương nhân trực tuyến đã gặp rắc rối, không thể thực hiện mục tiêu mở rộng và bố trí nhanh về kinh doanh ngoại tuyến của mình. Trên thực tế, ngay từ đầu dự án Little Red Card, trưởng phòng sản phẩm giao dịch và sản phẩm địa phương của Little Red Book, Leon đã tiết lộ, "Little Red Card đang liên tục khám phá, sẽ theo đuổi phản hồi của người dùng để tối ưu hóa và điều chỉnh." Theo hiểu biết, lần này chỉ liên quan đến Little Red Card, Little Red Book không ảnh hưởng đến các chức năng và dịch vụ địa phương khác của người dùng và thương nhân. "Little Red Card đã rút lui nhanh chóng, tiết lộ sai lầm của Little Red Book về đường lối địa phương", nhà phân tích ngành tiêu dùng lớn Yang Huaiyu cho biết với 《BUG》cột, 168 nhân dân tệ mỗi năm để có được 9 giảm giá ở một số cửa hàng trong ba thành phố, không chỉ không có lợi ích giá, mà còn thiếu phạm vi bao gồm, người dùng để mua hàng tại đâu? Theo ông, lợi thế của Little Red Book nằm ở việc thực sự trồng cây, chứ không phải là việc thực hiện giao dịch - để người dùng trước khi sử dụng được "có thể sử dụng được" giảm giá, vi phạm với logic tiêu dùng "tiện lợi và tự do" của thanh niên. Tạm dừng không phải là thất bại, mà là dừng mất thiệt. Hãy đưa ra quyết định vào cửa vào, đừng cứng đầu giao dịch nền tảng. Kết thúc nhanh của dự án Little Red Card không phải là một trường hợp. Trong những năm gần đây, Little Red Book đã nhiều lần thử nghiệm mới kinh doanh trên con đường thương mại, nhưng lại gặp phải thất bại, điều gây chú ý nhất là việc tự phát triển cấp bán hàng đang dần dừng lại. Đến năm 2014, Little Red Book đã phát triển nền tảng thương mại xuất bản "Fuleshi". Sau đó lần lượt phát triển thương hiệu tự phát triển "Youguang", cộng đồng thương mại thời trang "Little Green Island" nhằm mục đích xây dựng sinh thái thương mại hoàn chỉnh. Sau nhiều năm hoạt động, vào tháng 9 năm 2023, Little Red Book đã quyết định dừng hoạt động "Little Green Island", giải thích không thể đáp ứng được nhu cầu ngoại thời tiết của người dùng, do đó đã quyết định dừng hoạt động. Gần như đồng thời, cửa hàng tự phát triển "Fuleshi" đã hoạt động gần 9 năm, đã bị dừng lại và vào tháng 10 đã dừng bán hàng. Sự dừng lại của cấp bán hàng của Little Red Book đánh dấu giai đoạn thất bại trong việc tìm kiếm "đường lối đóng" trong lĩnh vực bán hàng. Theo nhà phân tích ngành, kinh doanh bán hàng có vẻ rất đẹp, nhưng thực sự, sắc thái, sở thích, không khí xã hội và hiệu quả kinh doanh rất khó để kết hợp. Người dùng trên Little Red Book thường bị "trồng cây" sau đó chuyển sang mua hàng tại Taobao, JD.com, v.v., Little Red Book đã có được lưu lượng truy cập và danh tiếng, nhưng khó có thể chuyển đổi thành doanh thu của riêng mình. Nhà phân tích ngành Zhang Shule cho biết với 《BUG》cột, dịch vụ địa phương, thực chất là một cách đánh hướng trực tuyến. Trong khi đó, trong cuộc chiến bán hàng nhanh chuyển sang cuộc chiến bán hàng lập tức, dịch vụ địa phương mới mở rộng của Little Red Book chắc chắn sẽ bị "sóng xung kích đầu tiên" từ ba nền tảng mạnh mẽ, ngược lại là đầu tiên bị loại khỏi cuộc chơi. Ngoài ra, từ Alipay có tính năng "chạm một lần", từ 18VIP và các dịch vụ tương tự của thanh toán khác có lợi thế về kênh thanh toán thanh toán ở cửa hàng lớn hơn, phạm vi ảnh hưởng cũng rộng hơn, điều này khiến hình thức lợi ích hiện nay đã "lỗi thời", mặc dù mở rộng thông qua Little Red Book nhưng vẫn không thể đánh bại. Zhang Shule cho rằng, dịch vụ lợi ích của Little Red Book chỉ là thử nghiệm sai lầm trong quy mô nhỏ của một đô lớn, trong khi người tiêu dùng bỏ phiếu trong ví, nhấn nút tạm dừng, cũng là một giải pháp tối tiên. Bởi vì, Little Red Book phải thực hiện kinh doanh điểm đến, phải thông qua cách trồng cây để thu hút, để làm những cửa hàng bí mật, để đạt được tính năng thẳng đứng, thay vì để so sánh với các nền tảng lớn khác về phạm vi ưu đãi điểm đến, đường lối này trên đường đua đã gây ra lỗi lầm, dẫn đến dịch vụ lợi ích của dự án bị "tắc nghẽn" và "kéo dài", chỉ có thể là "lợi ích".
After 3 months of operation, the "Little Red Card" project of Little Red Book suddenly "went red". According to the official announcement of Little Red Book, the "Little Red Card" project will be temporarily suspended from January 1, 2026. This is a project that was launched in September this year to test, the main objective is to allow users to enjoy "discounted eat, drink and play one card pass" when consuming at selected stores, with an annual card fee of 168 yuan. The official reason for closing the project is "not fully prepared, unable to meet everyone's needs for local life richness and convenience". Both users and merchants have complained about the experience of Little Red Card. The user side believes that Little Red Card lacks functionality, leading to the cancellation of the opening card benefits, while the merchant side claims that after paying to become a Little Red Card official, the official has not fulfilled the promised benefits and commitments. "No service, no after-sales, no follow-up, very dismissive, dragging time", some merchants are very disappointed: "Paid but no one manages?" Paid 600 yuan, got "three no service". The Little Red Card project can be said to have a strong trend. As a local credit card project of Little Red Book, it is positioned as "selected eat, drink and play one card pass", and was simultaneously launched in Shanghai, Hangzhou, and Guangzhou in September 2025. Based on such a large lifestyle event, Little Red Card has conducted scale verification. 《BUG》column noticed that some Little Red Book users after activating "Little Red Card" had a bad experience. Some users on Black Cat complained that Little Red Book officials did not remind them of the Little Red Card opening card benefits, nor did they remind them of the usage time, resulting in their benefits being canceled. They believe this is a lack of functionality by the official, proving that the Little Red Card project was not fully prepared. Merchants are particularly disappointed. Hua family (pseudonym) of a store in Guangzhou district reflects, during the Guangzhou lifestyle event in September this year, I applied for Little Red Card professional qualification, hoping to become an entering store to enjoy special benefits of Little Red Book. At that time, the official said, "benefits are only open to first batch selected stores, first come, first served". "But after paying nearly 600 yuan, Little Red Book officials have no service, no after-sales, no follow-up, very dismissive, dragging time", Hua family said, the official had announced that on September 6 to September 13, they would come to the store for material delivery and operation training. But until September 15, no one came to provide service, "there is no material, I can't operate myself. What's more annoying is that when I asked for a refund for the professional qualification certification fee, the other party said the certification fee for successful professional qualification review is not refundable". 《BUG》column contacted Little Red Book for verification on the above information, as of the time of posting, the official has not responded. But according to 《BUG》column understanding, merchants who apply for Little Red Card professional qualification can obtain privileges including platform traffic boost, head blogger free exploration, top-level IP participation rights, and priority selection in city lists / collections. The family member's experience shows that Little Red Book has encountered problems in expanding merchants online, failing to achieve its own rapid expansion and layout of offline business. In fact, right from the launch of the Little Red Card project, the head of Little Red Book's trading and local product department, Leon, revealed that "Little Red Card is still exploring, and will optimize and adjust based on user feedback." According to understanding, this time only involves Little Red Card, Little Red Book does not affect other local life functions and services provided to users and merchants. "The quick exit of Little Red Card has exposed Little Red Book's misjudgment of the local life track", Yang Huaiyu, a major consumer industry analyst, told 《BUG》column, 168 yuan per year for 9 discounts in some stores in three cities, not only lacks price advantage, but also lacks coverage, why should users pay? While Meituan and Douyin have firmly grasped the "immediate decision" scenario with free group buying and abundant choices, Little Red Book tried to forcibly close the loop with a high-threshold membership system, ignoring the convenience and value for money of local life. In his view, Little Red Book's advantage lies in real grass-seeding rather than transaction fulfillment - letting users pay in advance for "potentially usable" discounts, which violates the "both convenient and free" consumption logic of young people. To stop losses in time rather than fail, make decisions at the entrance, don't be rigid about transaction platforms. The quick exit of the Little Red Card project is not an example. In recent years, Little Red Book has tried new businesses on the commercial road, but has repeatedly encountered setbacks, the most notable of which is the gradual shutdown of its self-operated e-commerce. As early as 2014, Little Red Book launched its self-operated cross-border e-commerce platform "Fuleshi". Subsequently, it successively launched its own brand "Youguang" and fashion community e-commerce "Little Green Island" to build a complete e-commerce ecosystem. After many years of operation, in September 2023, Little Red Book decided to stop the operation of "Little Green Island", explaining that it could not maximize outdoor needs, so it decided to stop operation. Almost at the same time, the self-operated store "Fuleshi" that had been operating for nearly 9 years was also stopped, and in October it stopped selling goods. The shutdown of Little Red Book's self-operated e-commerce marks the stage of its failure in exploring the "closed loop" in the e-commerce field
Có những kỹ thuật trông có vẻ rất cao cấp nhưng thực chất nguyên lý rất đơn giản và cơ bản?
Are there any technologies that seem very advanced but in fact have very simple and basic principles?
有哪些看起来很高端的技术其实原理很暴力很初级？
Nếu nguyên lý thực chất rất đơn giản, thì cao cấp ở đâu vậy? - Công nghệ
If the principle is actually very simple, where is the high-end? - Technology
Trong "Thiên Đạo", sao Đinh Nguyên An lại cho bán bún hai lần tiền?
Why did Ding Yuanan give money to the noodle seller twice in "Heaven's Way"?
在《天道》中，丁元英为什么给卖馄饨的两次钱？
93 vạn lượt like
930,000 likes
Quân đội Mỹ đã giữ giữ tàu buôn dầu của Venezuela và sẽ tịch thu dầu, tàu đã đi đến Houston, Texas, Mỹ, điều này sẽ làm ảnh hưởng như thế nào đến các quy tắc an toàn và bảo hiểm về vận chuyển năng lượng toàn cầu?
The U.S. military has seized a Venezuelan oil tanker and will confiscate the oil. The tanker has sailed to Houston, Texas, USA. How will this affect global energy transport safety and insurance rules?
美军扣押委内瑞拉油轮，并将没收石油，油轮已驶往美国休斯敦，这会如何影响全球能源运输的安全与保险规则？
Tàu buôn dầu của Venezuela bị Mỹ giữ giữ đang đi đến Houston, Texas. Theo đại sứ viên CCTV biết được, quân đội Mỹ đã giữ giữ tàu buôn dầu của Venezuela vào ngày 10 tại vùng biển gần Venezuela và hiện đang đi đến Houston, Texas. Tàu này được cho là chở khoảng 185 vạn thùng dầu thô hạng nặng của Venezuela, quy mô quá lớn không thể vào cảng Houston trực tiếp, phải neo đậu gần bờ rồi tải hàng cho các tàu nhỏ hơn. Cơ quan Bảo vệ Bờ biển Mỹ, cảng Houston và Công ty Dầu khí Quốc gia Venezuela chưa phản hồi về tin này. Ngày 11, phát ngôn viên thông tin của Nhà Trắng Leveit cho biết Mỹ sẵn sàng tịch thu dầu trên tàu bị giữ giữ. Phía Venezuela lên án việc Mỹ giữ giữ tàu dầu là "hành vi cướp biển quốc tế". Tàu buôn dầu của Venezuela bị Mỹ giữ giữ đang đi đến Houston, Texas
The Venezuelan oil tanker seized by the U.S. is heading to Houston, Texas. According to CCTV correspondent, the U.S. military seized a Venezuelan oil tanker on the 10th in the waters near Venezuela and is now heading to Houston, Texas. The tanker is reportedly carrying about 1.85 million barrels of Venezuelan heavy crude oil, too large to enter Houston port directly, so it will anchor near the coast and load cargo onto smaller ships. The U.S. Coast Guard, Houston port, and Venezuela's National Oil Company have not responded to this news. On the 11th, White House Press Secretary Leveit said the U.S. is prepared to seize the oil on the seized tanker. Venezuela condemned the U.S. seizure of the oil tanker as "international piracy." The Venezuelan oil tanker seized by the U.S. is heading to Houston, Texas
Tại sao Trung Quốc không thể dẫn dắt phát triển cộng đồng căn hộ ngoại ô hoặc khu vực căn hộ nông thôn?
Why can't China lead the development of suburban villa communities or rural villa areas?
我国为什么不能引导发展远郊别墅社区或乡村别墅区？
Tình cờ nghĩ đến câu hỏi này rất lạc lõng, hiện nay chúng ta là một mô hình phát triển của Hồng Kông, không phải là bất kỳ thành phố lớn hay nhỏ nào đều xây cao tầng để thành hóa đô thị; nhưng rõ ràng quá trình này đã kết thúc rồi, lợi ích cũng đã được giải phóng hết, nhưng từ một góc nhìn khác, khả năng sản xuất của bất động sản của chúng ta đã tăng lên. Tại sao các thành phố trung, nhỏ của chúng ta không thể chuyển sang theo mô hình của châu Âu Mỹ, để lỏng lẻo đất đai tài chính, hoặc là khám phá mô hình thuế cộng đồng mới, để đất đai quay vòng để xây dựng cộng đồng căn hộ ngoại ô hoặc cộng đồng căn hộ nông thôn, thành phố mở ra đại đường còn có thể đẩy mạnh xe khách, xe buýt, tuyến đường sắt nhẹ, v.v để đóng thế một vòng mới xây dựng đô thị. PS: 1. Chi phí xây dựng căn hộ nông thôn không loại bỏ phí đất có vẻ không cao hơn căn hộ khu vực thành thị hiện nay, đa số người dân cũng có thể chịu được; 2. Mỹ đông đảo ở bờ biển đông, tây, họ có thể đạt được mô hình này theo lý thuyết cung cấp đất đai cũng đủ; ngươi đang chỉ là ngoại hành, mong các chuyên gia giải đáp
Coincidentally, I thought about this question and found it curious. Now we have a development model of Hong Kong, no matter the big or small city, we build high-rises to urbanize; but obviously this process has ended, and the benefits have been exhausted, but from another perspective, the real estate capacity of our country has increased. Why can't our medium and small cities shift to the European and American model, relax land finance, or explore the new community tax model, turn the land over to build suburban villa communities or rural villa communities, and the city can still open up the road and drive new municipal construction to connect the internal cycle. PS: 1. The construction cost of rural villas seems not to be much higher than that of urban flats, and the masses should be able to afford it; 2. The population density on the east and west coasts of the United States is also large, and they should have enough land supply to achieve this model. This is just my random thinking, and I hope experts can help explain it.
Mùa giải mới của Đội Thiêng đã có 24 chiến thắng và 1 thua, gần đây họ đã đánh bại đối thủ với 49 điểm, họ có lỗi gì không? Bây giờ không có đội nào có thể ngăn cản họ được
The Thunder team has 24 wins and 1 loss in the new season, and recently they won by 49 points. Do they have any weaknesses? No team can stop them now.
雷霆新赛季已经 24 胜 1 负，最近又狂胜 49 分，他们没有弱点吗？现在没球队能阻止？
Ngày 11 tháng 12, Đội Thiêng chủ nhà đón Đội Mặt Trời. Trong quãng đấu đầu tiên Đội Thiêng đã có một cuộc tấn công mạnh mẽ 17-7, sớm mở ra ưu thế hai chữ số, trong quãng đấu này Đội Thiêng dễ dàng đánh bại 38 điểm và lên dẫn trước 15 điểm. Quãng đấu thứ hai Đội Thiêng tiếp tục ấn tượng, họ đã đánh bại 8 quả ba điểm, trong suốt nửa cuối trận đấu ấn tượng bắn ba điểm 19 lần 13 lần, đặc biệt là trong 1 phút cuối họ đã đánh bại 3 quả ba điểm khiến Đội Mặt Trời thu gọn khoảng cách lại lại bị lệch xa. Sau thời gian nghỉ Đội Thiêng vẫn áp đảo, họ đã gửi 20-10 cuộc tấn công tiếp tục mở rộng khoảng cách lãnh đạo, trong quãng đấu này Aaron bị phạt phạm pháp đôi kép trực tiếp bị loại, đến cuối quãng đấu này khoảng cách lãnh đạo đã lên đến 38 điểm. Quãng đấu cuối Đội Thiêng tiếp tục 8-0 cuộc tấn công mở màn, với khoảng cách lãnh đạo lớn thì trận đấu sớm mất đi hấu dẫn. Cuối cùng, Đội Thiêng thắng Đội Mặt Trời với tỉ số 138-89 với 49 điểm, giành quyền vào vòng chung kết NBA và thắng 16 trận liên tiếp.
On December 11th, the Thunder team hosted the Suns. In the first quarter, the Thunder team showed a hot start with a 17-7 attack, quickly opening up a double-digit lead, in this quarter the Thunder team easily scored 38 points and took a 15-point lead. In the second quarter, the Thunder team continued their hot streak, hitting 8 three-pointers, throughout the half they shot 19 times and made 13 three-pointers, especially in the last minute they hit 3 three-pointers, making the Suns slightly close the gap before being pulled away again, at halftime, the Thunder led the Suns 74-48. After the break, the Thunder team still dominated, they sent a 20-10 attack to continue to expand the lead, in the third quarter Aaron was ejected for a double technical foul, by the end of the quarter the lead had widened to 38 points. In the final quarter, the Thunder team continued their strong start with an 8-0 attack, with the large lead the game quickly lost suspense. In the end, the Thunder team defeated the Suns 138-89 with 49 points, advanced to the Western Conference Finals of the NBA, and won their 16th consecutive game. Suns' stats (14-11): Dillon Brooks - 16 points, 2 rebounds; Grayson Allen - Aaron 10 points, 4 assists; Jae Crowder - Bruno Fits 14 points, 2 rebounds, 5 assists; Jordan Goodwin - 15 points, 3 rebounds, 2 steals; Marquese Williams - 9 points, 5 rebounds. Thunder's stats (24-1): Shai Gilgeous-Alexander - 28 points, 2 rebounds, 8 assists, 2 steals; Chet Holmgren - 24 points, 8 rebounds, 3 blocks; Jalen Williams - 15 points, 5 rebounds, 5 assists; Luguentz Dort - 12 points, 4 rebounds; Carson Wentz - 9 points, 4 rebounds, 4 steals; AJ Mitchell - 9 points, 3 rebounds, 4 assists; Aron Wiggins - 6 points, 3 rebounds, 2 steals.
Tôi nghĩ áo khoác lông cừ đại không phải là một mặt đồ thời trang chung chung, sao nó lại trở thành món hời của mùa đông này?
I don't think the pork rib down jacket is a versatile fashion item. How did it become this winter's hit?
我觉得排骨羽绒服并不时尚百搭，它怎么就成了今年冬天的爆款？
Tôi nghĩ nó không đẹp, thậm chí có thể nó có chút xấu. Hơn nữa, lông cừ đại vào mùa thu không phải đều như vậy không? Tại sao mới năm này lại bỗng dưng nổi tiếng
I think it's not nice, even a bit ugly. Moreover, aren't most down jackets in autumn like this? Why did it suddenly become popular this year?
Chị dâu giảm béo tâm trạng bị tan nát, nói với tôi rằng tôi không hiểu, cãu cục vụ bạt, có người có thể hiểu được tình hình này không?
My sister-in-law's weight loss has caused her to lose confidence, and she told me that I don't understand, we had a quarrel, can a normal person understand this situation?
老婆减肥心态崩了，和我诉苦我不理解，吵了一架，这种情况正常人能理解吗？
Chị dâu có nhiều mụn màng, giảm béo rất khó, rất chậm, tôi đã chuẩn bị tâm lý. Nhưng kể từ khi nghỉ việc làm rồi, đã có 10 lần nói trong nhà là phải chú trọng giảm béo, giảm bao nhiêu cân sau vài tháng. Ngay lần này nói rằng sau năm mới phải giảm xuống. Hôm qua, nó nói nó giảm béo bị tan nát, tôi không hiểu được, đã hơi hẹn nó để điện thoại trước khi đi ngủ, nó kêu khóc nói rất nhiều. Tôi đang suy nghĩ, hai năm giảm béo chỉ mất được mười hai mươi cân, bây giờ không có thời gian nữa cũng bắt đầu lo lắng, sao lại thế thế? Thực sự rất khó hiểu.
My sister-in-law has many pimples, it's hard and slow to lose weight, I have prepared mentally for it. But since leaving her job, she has mentioned in the house about 10 times to focus on losing weight, how much to lose in a few months. This time she said that after the New Year, she must lose weight. Yesterday, she said she was devastated about losing weight, I didn't understand it, I slightly promised to call her before going to sleep, she cried and said a lot. I'm thinking, after two years of losing weight, she only lost ten or twenty pounds, now there's no time left to start worrying, why is it like this? It's really hard to understand.
Internet sớm có phải là một câu chuyện hiện đại của "Tháp Babel"?
Is the early internet a modern version of the "Tower of Babel" story?
早期互联网，是否是一个现代版的「巴别塔」故事？
800.000 lượt thích
800,000 likes
Sau mùa xuân thu của Nam, các nơi ở Bắc đều chính thức "mùa tuyết", kỳ nghỉ liên tục lên tới 9 ngày, làm sao đánh giá về sắp xếp này? Bạn ở đâu có những ngày lễ đặc biệt khác?
After the spring and autumn of the south, many places in the north have officially "snow vacation", with a continuous holiday of up to 9 days. How to evaluate this arrangement? What special holidays do you have in your area?
继南方春秋假后，北方多地官宣「雪假」，最长连休 9 天，怎样看这一安排？你所在的地方还有哪些特殊假期？
Kỳ nghỉ liên tục 9 ngày không có bài tập văn bản, nhiều nơi ở Bắc đều vui mừng với "mùa tuyết", bạn bè: cùng xem đi ↓ Nhiều nơi liên tiếp chính thức! Tỉnh Hắc Long Giang A-lệ-đài, U-lục-mục và các nơi khác từ ngày 1 tháng 12 bắt đầu có kỳ nghỉ tuyết 5 ngày, tính cả cuối tuần có thể liên tục nghỉ 9 ngày. Sau đó, tỉnh Chi Liên cũng hướng dẫn học sinh trung học cơ sở khắp tỉnh có kỳ nghỉ "mùa đông". ❄️ Hắc Long Giang Mùa đông Hắc Long Giang có 171 cơ sở du lịch cấp A mở cửa mùa đông, 39 cơ sở trượt tuyết và trượt băng (bảo tồn) đủ điều kiện, điều hành theo quy định. Trường học trung học cơ sở không tổ chức bất kỳ hình thức dạy học nào, không bổ học bài tập văn bản. ❄️ U-lục-mục U-lục-mục đưa ra nhiều sản phẩm về việc trượt tuyết, trượt băng, trải nghiệm văn hóa di sản, giáo dục khám phá văn hóa, cùng với nhiều chương trình khuyến mãi. 6 cơ sở trượt tuyết miễn phí cho học sinh trung học cơ sở, cung cấp nhiều chương trình khuyến mãi, bao gồm thuê thiết bị trượt tuyết miễn phí, giá trị 8 đồng, thuê thiết bị trượt băng miễn phí, giá trị 4 đồng. ❄️ A-lệ-đài A-lệ-đài liên kết bốn bảo tàng tuyết, bảo tàng văn hóa và nhiều khách sạn, cung cấp nhiều chương trình khuyến mãi. Bảo tàng tuyết miễn phí, bảo tàng văn hóa và bảo tàng lịch sử 8.5 giảm giá, thuê thiết bị trượt tuyết và trượt băng 8 折, trượt tuyết giáo viên 8 折, thuê tuyết 8 折.
Continuous 9-day vacation without written assignments, many places in the north are happy with the "snow vacation". Friends: Let's take a look ↓ Many places have successively announced! In Aletayi, Urumqi, Xinjiang, and other places, middle school students will have a 5-day snow vacation from December 1st, and with the weekend, they can have a continuous 9-day vacation. Then, Jilin Province also announced a "winter vacation" for all primary and secondary school students from December 3rd to 7th. ❄️ Jilin Winter In Jilin winter, there are 171 A-class tourist attractions open, 39 qualified and standardized operation ski and ice rinks (premises). Primary and secondary school students can register at designated ski and ice rinks with valid identity documents to experience free ice and snow activities for 3 hours (including full snow gear) per day. In Jilin Province's winter-open A-class tourist attractions, free tours and visits are available (first-door ticket limit). Parents accompanying teenagers to the ice and snow can enjoy a 70% discount on snow tickets and tickets (300 yuan capped). Encourage workers to take paid leave to accompany their children, and give priority to relevant workers for snow vacations. No classroom teaching and no written assignments will be organized for primary and secondary school students in Jilin Province. ❄️ Urumqi Urumqi offers a variety of tourism products covering ice and snow sports, cultural heritage experience, and cultural study tours, along with multiple promotions. Six ski resorts are free for middle school students, and there are many promotions, including free rental of ski equipment worth 8 yuan and free rental of ice skating equipment worth 4 yuan. ❄️ Aletai Aletai links four snow museums, cultural museums, and many hotels, offering many promotions. Free snow museums, 8.5% discount on cultural museums and history museums, 80% off ski and ice skating equipment rental, 80% off ski instructors, 80% off snow rental.
Liệu bạn có bất kỳ lời khuyên đơn giản nào cho những người sợ sệt không?
Do you have any simple advice for people who are timid and fearful?
你对于胆小怕事的人有什么极简建议？
Bạn có nên khắc phục những điểm yếu của mình hay chấp nhận chúng không?
Should you overcome your shortcomings or accept them?
Nếu con bạn học tệ bạn có cảm thấy xấu hổ không?
Would you feel embarrassed if your child does poorly in their studies?
如果孩子学习不好你会觉得丢人吗?
Hiện nay rất nhiều cha mẹ lo lắng hơn chồng và con, bạn có bận tâm không?
Nowadays, many parents worry more than their husbands and children, do you mind?
Làm thế nào để quản lý một nhóm người?
How to manage a team?
如何管理一个团队？
67 vạn lượt like
670 thousand likes
Diễn viên He Qing đã mất
Actress He Qing passed away
演员何晴去世
Nhật Bản bắt đầu can thiệp quân sự vào Biển Đông
Japan begins military intervention in the South China Sea
日本开始军事介入南海
Chúng ta yêu quý hòa bình vì có khả năng bảo vệ hòa bình hơn
We cherish peace even more because we are better able to defend it
我们珍爱和平更有能力捍卫和平
Hoàng Nhị bị phơi ra mắc u não sau đó từ giã giới giải trí
He Qi was exposed to have a brain tumor and then withdrew from the entertainment industry
何晴被曝患脑瘤后淡出演艺圈
4 cân vàng Phượng Hoàng bị phá hủy khi trưng bày ai sẽ bồi thường
4 kilograms of gold phoenix destroyed during exhibition, who will compensate
4斤黄金凤冠展出时被毁谁来赔
Bạn bè xác nhận giáo viên nữ đã viết trước khi qua đời rằng không muốn kết hôn
Friends confirmed that the female teacher wrote before her death that she did not want to get married
好友证实女教师生前发文称不想结婚
Hào Thanh
He Qing
何晴
Tình yêu và không gian sâu
Love and the deep space
恋与深空
Câu chuyện tại sân thi đấu Thế vận hội khuyết tật đáng để nhiều người hơn xem
The story at the Paralympic venue deserves to be seen by more people
残特奥赛场故事值得更多人看见
Công tác dân sự quân đội
Military civil service
军队文职
He Qing, Xu Yajun
He Qing, Xu Yajun
何晴 许亚军
Bước đầu tiên để bỏ đi chế độ nghỉ đêm không phải là ngủ sớm
The first step to quit staying up late is not to go to bed early
戒掉熬夜第一步不是早睡
Người sáng lập nhóm múa bất tuân ẩn mình làm phẫu mổ
Founder of the Nonconformist Dance Troupe secretly performed a craniotomy
不齐舞团创始人瞒着母亲做开颅手术
Không nộp tiền công và nộp tiền công đều im lặng
Both those who do not pay community fees and those who do pay remain silent
不交物业费和交物业费的都沉默了
Dưa hấu đã bị đánh ngược đã nhiều năm rồi
Strawberries have been wronged for years
草莓这些年可冤死了
TF Gia đình tổ chức mới về mạng
TF Family's new network ticket
TF家族新音抢票
Lý Hiền, Kẻ giết đặc công tại Cung Thánh
Li Xian, The Palace Assassin
李现 故宫刺客
Sợ hãi sức mạnh đã phạm tội
Fear power has committed a crime
幂级恐惧犯了
Điểm đến du lịch không cho bán sản phẩm Xiaomi liên quan đến làng thăm cửa hàng
Tourist destination that does not allow selling Xiaomi products involved in the village
探访小米公司不让卖小米涉事村庄
Người học Trung quốc sống trải qua sự kiện bắn súng tại khu học tập Mỹ
Chinese student experienced a shooting incident at an American campus
中国留学生亲历美国校园枪击事件
Diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc, He Qing, đã qua đời
Famous Chinese actress He Qing has passed away
中国著名演员何晴病逝
Trung Quốc sẽ phát hành trái phiếu đặc biệt liên bang lâu dài vào năm sau
China will issue ultra-long-term special national bonds next year
中国明年将发行超长期特别国债
Nhật Bản cho biết tàu sân bay của Trung Quốc đã tiến hành hạ cánh và cất cánh khoảng 260 lần tại Thái Bình Dương
Japan claims that China's aircraft carrier has conducted approximately 260 takeoffs and landings in the Pacific
日本称中国航母舰载机在太平洋起降约260次
Bộ ngoại giao Nga: Liên minh châu Âu đóng băng các tài sản Nga một cách bất hợp pháp, Nga sẽ nhanh chóng đáp trả
Russian Foreign Ministry: EU's illegal freezing of Russian assets will be swiftly responded to
俄外交部：欧盟非法冻结俄资产 俄方将迅速回应
Cục hàng không của Campuchia: Chuyến bay giữa Phnom Penh và Bangkok đang hoạt động bình thường
Cambodian Civil Aviation Authority: Flights between Phnom Penh and Bangkok are operating normally
柬埔寨民航局：金边曼谷之间的航班正常运营
Nhà Trắng: Trump yêu cầu Thái Lan và Campuchia thực hiện cam kết trong hợp đồng
White House: Trump demands that Thailand and Cambodia fulfill their agreement commitments
白宫：特朗普要求泰柬履行协议承诺
Chính phủ Syria: Người bắn tấn công lực lượng Mỹ là nhân viên an ninh Syria
Syrian government: The attackers on US troops were Syrian security personnel
叙政府：袭击美军枪手为叙安全人员
Tuyến bay của Hàng không Đông Á đến Hồng Kông đã áp dụng phát thanh tiếng Hồng Kông
Shanghai Airlines' flights to Shanghai have implemented Cantonese broadcasts
上海航空抵沪航班已推行沪语广播
Doanh thu vé phim Trung Quốc năm nay đã vượt qua mốc 500 tỉ nhân dân tệ
China's total box office revenue for films this year has exceeded 500 billion RMB
中国今年电影总票房已破500亿人民币
Tỷ lệ nam giới kết hôn trên cả hai bờ biển cao có nỗi lo về an ninh quốc gia? Bộ Nội vụ Đài Loan: Chỉ có 45 cặp
The proportion of men marrying across the straits is high with national security concerns? Taiwan's Ministry of the Interior: Only 45 couples
两岸同婚男性比例高有国安疑虑？台内政部：仅45对
Uỷ ban Quản lý Kinh tế Nhà nước Trung Quốc: Điều chỉnh theo tình hình dân số để tối ưu hóa phân bổ tài nguyên công cộng
China's State Administration for Market Regulation: Adapt to population changes to optimize public resource allocation
中国国家发改委：适应人口形势变化优化公共资源配置
谢莉璇：谁说跟团无聊 看景也看人心
Xie Lixuan: Who says group tours are boring? It’s also about seeing the human heart
谢莉璇：谁说跟团无聊 看景也看人心
卢丽珊：创前程培训补助的体验和遗憾
Lu Lishan: Experience and regrets of the Pre-Career Training Subsidy
卢丽珊：创前程培训补助的体验和遗憾
傅丽云：体谅在缝隙里 努力求存的人
Fu Liyun: Understand those who strive to survive in the gaps
傅丽云：体谅在缝隙里 努力求存的人
颜金勇：新中建交35周年——伙伴关系历久弥坚 变幻时局行稳致远
Yan Jinyong: 35 Years of China-Belt and Road Cooperation – A Long-lasting Partnership, Steadfast in Changing Times
颜金勇：新中建交35周年——伙伴关系历久弥坚 变幻时局行稳致远
薛之白：和统武统两部戏
Xue Zhibai: Two Plays of Peaceful Reunification and Military Reunification
薛之白：和统武统两部戏
吴新慧：一层层历史 一层层对话
Wu Xinhui: Layer by layer of history, layer by layer of dialogue
吴新慧：一层层历史 一层层对话
王舒杨：16岁以上者的人生算法
Wang Shuyang: The life algorithm for those over 16 years old
王舒杨：16岁以上者的人生算法
万科三项展期议案均未获足够支持 违约风险加剧
Wanke's three extension proposals have not received sufficient support, increasing default risk
万科三项展期议案均未获足够支持 违约风险加剧
Sự kiện bắn súng tại Đại học Brown, Mỹ, nhiều người bị thương
Gunshot incident at Brown University, USA, multiple people injured
美国布朗大学发生枪击事件 多人中弹
Tác hại của 256g táo bắt đầu từ bao nhiêu g cân bằng là khi bắt đầu bị tắc, chuẩn bị một lần nữa cho Yên Vân 16 Âm cảm thấy bộ nhớ không chịu được được rồi[mỉm cười] #iOS26# #iOS18# #iPhone17#
How much of 256g of apple will start to lag, preparing for the next Yên Vân 16 Âm to feel like the memory can't handle it anymore [smirking] #iOS26# #iOS18# #iPhone17#
苹果 256g 剩多少 g 会开始卡，准备再下个燕云十六声感觉内存遭不住了[撇嘴] #iOS26# #iOS18# #iPhone17#
566 nghìn lượt like 122 nghìn bình luận
566 thousand likes 122 thousand comments
Tôi không nói sớm về Apple Music, 11 đồng một tháng có thể nghe chất lượng âm thanh không mất mát, tôi vẫn dùng sao NetEase, sao đồ uống khí hậu à
I didn't say early about Apple Music, 11 cents a month can listen to lossless sound quality, why still use NetEase, why still use carbonated drinks
我去不早说Apple Music 11块钱一个月能听无损音质，我还用啥网易云用啥汽水啊
285.8 nghìn lượt like 7.1 nghìn bình luận
285.8 thousand likes 7.1 thousand comments
Phát xít nhỏ thật làng, đi chơi giao hồi năm mới, kết hôn ngày quốc khánh, cưới đòi 38.8 cưới, đồ gỗ và tiệc tùng khoảng 10 cái, xinh đẹp của phía nữ thì sao, 20 tuổi trông giống 40 tuổi, tính khí lớn, tháng này đã là lần thứ ba mời tôi đi ăn đêm, lần này cực đoan, qua lời nói dối trên tin nhắn tình và nói muốn nhà cưới cưới đòi hết, chỉ muốn ly hôn một mình! #giao hồi#
Little playboy, going to matchmaking during the New Year, getting married on National Day, dowry 38.8, hardware and banquet around 10, what about the girl's beauty, over 20 years old looks like over 40 years old, and has a big temper, this month is the third time inviting me for dinner, this time it's extreme, via WeChat voice message said she wants to give up the house and dowry, just wants to divorce alone! #matchmaking#
发小老实本分，过年相亲，国庆结婚，彩礼 38.8，五金和酒席 10 个左右，女方颜值怎么说呢，20 多岁长得和 40 多岁一样，脾气也很大，这个月已经是第三次找我夜宵，这次更是极端，微信语音和我说想着房子彩礼都不要，只想着离婚一个人！ #相亲#
[bị đánh hại một cách hài hộc] rất trừu tượng, hệ điều hành mới này xuất hiện những chấm đen trên màn hình, ban đầu tôi nghĩ là trường hợp hiếm, phát hiện nhiều người trong phân khúc ngày càng nhiều, đã cài 120 có thể nhìn ảnh chụp để phóng to xem.
[being abused comically] very abstract, this new system has small black dots on the screen, initially I thought it was a rare case, found more and more people in the section, installed 120 can take a picture to zoom in to see.
[受虐滑稽]好抽象，更个系统给屏更出来小黑点了，刚开始以为是个例，发现版块里面越来越多人了,更了120的可以拿图2放大试试看一下。
317.2 nghìn lượt like 1.1 nghìn bình luận
317.2 thousand likes 1.1 thousand comments
Tôi gọi Taobao tỉnh tỉnh thưởng bù, mua 2 chiếc k80 phiên bản đỉnh đoạn, đều là máy bị đóng dấu[tức giận][tức giận][tức giận] khiến tôi mất nhiều tiền[cười nhẹ] anh em, làm sao để phân biệt được máy bị đóng dấu ạ[khó khăn] máy bị đóng dấu có thể trả hàng không ạ #số phận công nghệ#
I call Taobao to complain for compensation, bought 2 k80 ultimate versions, all are sealed machines [angry][angry][angry] making me lose money [smiling] brothers, how to distinguish sealed machines [difficult] are sealed machines returnable [#technology fate#
淘宝百亿补贴我称你冯，买了两台k80至尊版全是后封机[发怒][发怒][发怒]害我亏几十块[微微一笑]兄弟们，怎么鉴别后封啊[流泪]后封能退换货吗#数码日常#
285.8 nghìn lượt like 7.1 nghìn bình luận
285.8 thousand likes 7.1 thousand comments
#công việc thú vị#
#fun job#
#酷工作#
Chết rồi các anh em, đừng ngủ khi đang xem điện thoại! Điện thoại của tôi chỉ vì vậy bị cháy màn hình[khó khăn][khó khăn][khó khăn] Qua lại đêm qua tôi đang xem Khôi tài, ngủ đi rồi thức dậy cảm thấy không đúng, ngay lập tức mở đèn kiểm tra, khi tôi nhìn rõ thì trái tim tôi cuối cùng đã chết, thấy Khôi tài trên màn hình có một dấu ấn trên màn hình, ngoài ra tôi còn nhìn thấy hình ảnh góc chân dung, đánh dấu thích và phần giữa dưới có dấu cong, trường hợp này phải làm sao? Tôi còn trong kỳ bảo hành có thể miễn phí thay màn hình không? [khó khăn][khó khăn][khó khăn]
It's over guys, don't sleep while watching your phone! My phone just got burned because of that [difficult][difficult][difficult] Last night I was watching Kôi Tài, fell asleep then woke up feeling wrong, immediately turned on the light to check, when I saw clearly my heart finally died, there was a mark on the screen of Kôi Tài, besides that I could also see the profile corner, like marks and the middle bottom has a plus sign, what should I do in this case? Can I get a free screen replacement while still under warranty? [difficult][difficult][difficult]
完蛋了兄弟们 千万不要在刷手机的时候睡着！我的手机就是因为这样直接烧屏了[流泪][流泪][流泪]昨晚我在刷快手的时候睡着了 然后一醒来感觉不对劲 就赶紧开灯检查 等我看清之后 悬着的心终于死了 只见快手上的那个搜索键留了个印在屏幕上 除此之外我还能隐隐约约看到头像框、点赞、还有底部正中间那个加号 这种情况该怎么办 我还在保修期可以直接免费换屏幕吗？[流泪][流泪][流泪]
27.4 nghìn lượt like 5.4 nghìn bình luận
27.4 thousand likes 5.4 thousand comments
Màn hình HUAWEI Mate80ProMax này, không chỉ về độ sáng, mà cả độ chính xác màu sắc là đỉnh cao. Màn hình này chắc chắn là màn hình số đầu 1 của smartphone, không ai có thể vượt qua. Kết hợp với sự nâng cao lịch sử của Kirin9030 và giá cả phải chăng chỉ 7999, chắc chắn là điện thoại di động hàng đầu hàng đầu hiện nay. Doanh số tuần của dòng Mate 80 đang đứng đầu bảng xếp hạng như dự kiến. #OPPOFindX9Pro# #iPhone17#
The HUAWEI Mate80ProMax screen, not only in brightness, but also in color accuracy is top-notch. This screen is undoubtedly the No.1 screen of smartphones, no one can surpass it. Combined with the epic upgrade of Kirin9030 and the affordable price of only 7999, it is undoubtedly the most worth buying high-end phone today. The weekly sales of Mate 80 series are topping the charts as expected. #OPPOFindX9Pro# #iPhone17#
[受虐滑稽][受虐滑稽][受虐滑稽][受虐滑稽]天了噜，今天看我爸手机才知道，我家是300m带宽，而且是免费的，不要钱，一直用着100m的路由器[受虐滑稽]，网速一直10m/s，其实可以花0.01升级成1000m的带宽，但是我爸不愿意，[流汗滑稽]说怕有坑什么的，比较麻烦，我想了想还是没有去争，反正300m也够用，兄弟萌，有没有什么好一点的，适合一点的路由器推荐的[受虐滑稽] #路由器#
317.2 nghìn lượt like 1.1 nghìn bình luận
317.2 thousand likes 1.1 thousand comments
Toàn thế giới thảm cảnh nhất của tôi là tôi, nhận được phải mà không nhìn thông báo đã hạn mãi mới nhìn video của blogger mới biết, tất cả thông báo đều mở, nhưng không có điểm đỏ trong hộp thông báo ở góc trên trái của chương trình thưởng thứ giỏi của TikTok, tôi không chú ý, có lần nhận được phải có thể là lần duy nhất, đêm nay thở không vào được, cảm thấy tức giận
The worst in the whole world for me is me, received but didn't look at the notification overdue, all notifications are open, but there was no red dot in the notification box in the upper left corner of the TikTok prize helper, I didn't notice, maybe it was received once, it's possible that it's the only time, tonight I couldn't breathe, feeling angry
全世界最倒霉的人就是我了吧，中奖了没看到提示逾期了看到博主发视频才看到，所有提示都开了，但是抖音中奖助手在左上角那个提示框没有红点我就没注意，第一次中奖也可能是唯一一次了，大晚上有点喘不上来气
62.8 nghìn lượt like 1.2 nghìn bình luận
62.8 thousand likes 1.2 thousand comments
Hình ảnh thực của dòng thế giới Honor Win đang được đưa ra
Real images of the Honor Win series are out
荣耀win系列真机效果图来咯
15.8 vạn nhiệt độ 2.2 vạn thảo luận
15.8 million heat 2.2 thousand discussions
285.8 nghìn lượt like 7.1 nghìn bình luận
285.8 thousand likes 7.1 thousand comments
tb百亿补贴，那还说啥了，💰给你了
Anh em, chiếc mạng tăng cường này có phải là thuế thông minh không[khó khăn] Không hiểu hỏi đi, bộ định tuyến ở tầng hai, mạng ở tầng một không đủ, có mua chiếc bộ định tuyến đắt tiền không? #小米17ProMax# #小米15# #小米17#
Brothers, is this WiFi amplifier an IQ tax [difficult] Don't understand ask, router on second floor, network on first floor not enough, should I buy an expensive router? #小米17ProMax# #小米15# #小米17#
Muốn đổi điện thoại rồi, pin không kéo được nữa, có khuyến nghị không.
Want to change phone, battery can't last anymore, any recommendations?
想换手机了，续航实在是顶不住了，有没有推荐的手机。
149.2 nghìn lượt like 10.6 nghìn bình luận
149.2 thousand likes 10.6 thousand comments
(câu hỏi: lỗi hệ điều hành 120) Đủ rồi, tôi mua điện thoại đóng dấu, lấy tấm kính chống va đập vào tay, mà lúc đầu tôi nghĩ là tấm kính bị ẩm, nhưng hôm nay nhìn kỹ thì không đúng, là điểm đen trên màn hình[chảy mồ hôi] chưa biết phải đợi bao lâu để đổi hàng
(question: 120 system bug) Enough, I bought the sealed phone, put the tempered glass film on my hand, but initially I thought the film was wet, but today I looked carefully it wasn't right, it was a black spot on the screen [sweating] don't know how long it will take to exchange
（更新:120系统BUG）服了，东子买的，到手撕原膜贴钢化膜，开始以为贴膜进灰了，今晚仔细看下不对劲，结果是屏幕黑点[汗]这换货都不知道要等多久
Thưởng bù Taobao tỉnh tỉnh thưởng, còn nói gì nữa, 💰 cho bạn rồi
Taobao compensation bonus, what else to say, 💰 give you already
285.8 nghìn lượt like 7.1 nghìn bình luận
285.8 thousand likes 7.1 thousand comments
兄弟们这个WIFI放大器是智商税吗[流泪] 不懂就问 路由器在二楼 一楼有点不够了 还是说买个贵的路由器呢？#小米17ProMax# #小米15# #小米17#
A3 cuối cùng đã đưa phiên bản chính thức lên, dựa trên RC 2 suôn sẻ mượt màng, cảm nhận về thời lượng rất đỉnh đoạn, phiên bản chính thức nên không cần suy nghĩ để nhận[bị đánh hại một cách hài hội] #iPhone17# #iPhone17Pro#
A3 finally released the official version based on RC 2 smooth and fluid, the battery life feels very impressive, the official version should be mindless to get [being abused comically] #iPhone17# #iPhone17Pro#
[bị đánh hại một cách hài hội][bị đánh hại một cách hài hội][bị đánh hại một cách hài hội][bị đánh hại một cách hài hội] Thế là thế, hôm nay tôi biết được từ điện thoại của bố là, gia đình tôi có băng thông 300m, và là miễn phí, không cần thu phí, sử dụng 100m bộ định tuyến[bị đánh hại một cách hài hội], tốc độ mạng luôn là 10m/s, thực chất có thể nâng cấp lên 1000m băng thông bằng 0,01, nhưng bố tôi không muốn, [chảy mồ hôi đùa] nói sợ có lỗi gì, khá phức tạp, tôi nghĩ nghĩ thì cũng không đấu tranh, vì 300m cũng đủ, anh em thông minh, có khuyến nghị bộ định tuyến nào tốt hơn, phù hợp hơn không[bị đánh hại một cách hài hội] #bộ định tuyến#
[being abused comically][being abused comically][being abused comically][being abused comically] Wow, today I found out from my dad's phone that my family has 300m bandwidth, and it's free, using a 100m router [being abused comically], network speed always 10m/s, actually it can upgrade to 1000m bandwidth for 0.01, but my dad doesn't want to, [sweating joke] said afraid of bugs, it's complicated, I thought about it but didn't argue, anyway 300m is enough, smart brothers, any recommendations for better routers [being abused comically] #router#
阿三终于把正式版端上来了，基于RC 2流畅丝滑，续航很顶的感受来看，正式版应该无脑更[受虐滑稽] #iPhone17# #iPhone17Pro#
41.2 nghìn lượt like 24.4 nghìn bình luận
41.2 thousand likes 24.4 thousand comments
Tại sao ứng dụng 12g của iPhone 17PM vẫn còn kém hiệu suất giữ lại ở nền, không thể giữ được, ngay cả ứng dụng nhỏ như X小绿书 và 小红书 cũng bị giết chết, đây có phải là vấn đề của hệ điều hành iOS 26 không, tính năng giữ lại ở nền bị Mate 80PM đánh bại, Mate 80PM mở 5 hoặc 6 ứng dụng nền và giữ được cả ngày không bị giết chết [thở dài], nhưng iPhone chỉ giữ được 3 ứng dụng thì đã bị giết, và không có quy luật nào để giết, quản lý nền của iPhone lúc này làm như thơ #iPhone17ProMax# #iOS26# #HuaweiMate80ProMax#
Why does the 12g app of iPhone 17PM still have poor background retention, it can't be kept, even small apps like X小绿书 and 小红书 are killed, is this an issue with iOS 26, background retention is beaten by Mate 80PM, Mate 80PM opens 5 or 6 background apps and keeps them all day without being killed [sigh], but iPhone can only keep 3 apps in the background and they are killed, and there is no pattern to the killings, background management of iPhone right now is like poetry #iPhone17ProMax# #iOS26# #HuaweiMate80ProMax#
iPhone17PM的12g后台留存为什么还是差啊，根本留不住后台，留三个绿泡泡小绿书小红书留个后台都能被杀一个，这个是iOS26的系统的问题吗，后台留存这方面被Mate 80PM爆杀了，Mate 80PM开5 6个后台放一天都没有一个被杀[汗]，iPhone3个就杀，而且杀的一点规律都没有，iPhone现在的后台管理做的和诗一样#iPhone17ProMax# #iOS26# #华为Mate80ProMax#
111.1 vạn nhiệt độ 3.4 vạn thảo luận
111.1 million heat 3.4 thousand discussions
iPhone17PM 12g lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại lại l
HUAWEI Mate80ProMax这块屏幕，无论是亮度，还是三围色准，都是当之无愧的顶尖水平。这块屏幕毫无疑问是智能手机No.1的屏幕，无人能够笔尖。再加上Kirin9030的史诗级提升和16+512仅需7999的亲民价格，毫无疑问是目前最值得购买的高端手机。Mate80系列周销量屠榜意料之中。 #OPPOFindX9Pro# #iPhone17#
HUAWEI Mate80ProMax这块屏幕，无论是亮度，还是三围色准，都是当之无愧的顶尖水平。这块屏幕毫无疑问是智能手机No.1的屏幕，无人能够笔尖。再加上Kirin9030的史诗级提升和16+512仅需7999的亲民价格，毫无疑问是目前最值得购买的高端手机。Mate80系列周销量屠榜意料之中。 #OPPOFindX9Pro# #iPhone17#
317.2 vạn nhiệt độ 1.1 vạn thảo luận
317.2 million heat 1.1 thousand discussions
Đang tuyển tập bằng chứng video về dấu xanh và dấu tím trên màn hình Xiaomi 13, mọi người được chia sẻ. K50 cũ hơn thậm chí Xiaomi 12 đều có thể bảo hành, sao Xiaomi 13 lại được đối xử khác biệt
Collecting video evidence of green and purple lines on Xiaomi 13 screen, everyone is welcome to provide. Even the older k50 and even the previous Xiaomi 12 can be serviced, why is 13 treated differently
正在征集小米13屏幕绿线、紫线的视频证据，欢迎大家一起提供。更旧的k50至尊甚至之前小米12都能维保，凭什么13被区别对待
123.4 nghìn lượt like, 38.5 nghìn bình luận
123.4 thousand likes, 38.5 thousand discussions
Thời gian đã đến giữa tháng 12, máy mới ít, nhưng ngành số phẩm vẫn có nhiều điểm nhìn～Seri vivo S50, seri Honor WIN, điện thoại chơi game AYANEO sắp ra mắt；đồng thời có tin Xiaomi đang phát triển trợ lý trả lời câu hỏi mới；Lưu Yonghao nói có tiền không lo liệu có làm lại điện thoại không...
The time has come to mid-December, new machines are few, but there are still many points of interest in the digital industry～vivo S50 series, Honor WIN series, AYANEO gaming phone are about to launch; at the same time, there is news that Xiaomi is developing a new question-answering assistant; Liu Yonghao says that with money, he doesn't rule out making phones again...
时间已经来到 12 月中旬，新机少了，但数码圈的看点仍旧不少～vivo S50 系列、荣耀 WIN 系列、AYANEO 游戏手机即将发布；传小米研发全新问答助手；罗永浩称有钱不排除重新做手机…
Chị em ngọt [bị đối đầu hài)] Dòng Xiaomi 17 cũng có giảm giá 1000 đồng rồi [bị đối đầu hài)
Siblings cute [being teased humorously]] Xiaomi 17 series surprisingly can be discounted by 1000 [being teased humorously]
兄弟萌[受虐滑稽]小米17系列居然可以优惠1000了[受虐滑稽]
110,3 vạn lượt xem 4,0 vạn bình luận
110.3 thousand views 40,000 discussions
Thị trưởng Providence: Video của nghi phạm sẽ được công khai; nghi phạm vẫn đang bị tẩy chay （Đại học Brown báo cáo có bắn súng hoạt động trên khuôn viên trường）
Providence Mayor: Video of suspect will be made public; suspect remains at large （Brown University reports active shooter on campus）
PROVIDENCE MAYOR: VIDEO OF SUSPECT WILL BE MADE PUBLIC; SUSPECT REMAINS AT LARGE （BROWN UNIVERSITY REPORTS ACTIVE SHOOTER ON CAMPUS）
Thị trưởng Providence: Video của nghi phạm sẽ được công khai; nghi phạm vẫn đang bị tẩy chay （Đại học Brown báo cáo có bắn súng hoạt động trên khuôn viên trường）
Providence Mayor: Video of suspect will be made public; suspect remains at large （Brown University reports active shooter on campus）
Chủ tịch Đại học Brown: Hai người đã bị giết trong vụ bắn tại Brown là sinh viên
Brown University President: Two of the people killed in Brown shooting were students
BROWN UNIVERSITY PRESIDENT: TWO OF THE PEOPLE KILLED IN BROWN SHOOTING WERE STUDENTS
Chủ tịch Đại học Brown: Hai người đã bị giết trong vụ bắn tại Brown là sinh viên
Brown University President: Two of the people killed in Brown shooting were students
Kế hoạch Gia Hạn Nợ của Vanke bị Chủ tín dụng Từ chối
Vanke's Debt Extension Plan Rejected by Bondholders
Vanke's Debt Extension Plan Rejected by Bondholders
【Kế hoạch Gia Hạn Nợ của Vanke bị Chủ tín dụng Từ chối】Vanke Trung Quốc không thể đạt được sự đồng thuận của chủ tín dụng để gia hạn một năm cho khoản nợ trong nước 2 tỷ nhân dân tệ (283 triệu đô la) sắp hết hạn vào ngày 15 tháng 12, làm tăng nguy cơ mất đối với công ty. Tất cả ba đề xuất gia hạn của công ty đều không đạt được ngưỡng 90% cần thiết. Kế hoạch ban đầu không nhận được sự ủng hộ, trong khi hai phiên bản nâng cấp lần lượt nhận được 83,4% và 18,95% sự ủng hộ. Các cuộc gọi đến văn phòng quan hệ đầu tư của Vanke không được trả lời.
【Vanke's Debt Extension Plan Rejected by Bondholders】China Vanke failed to secure bondholder support for a one-year extension on its 2 billion yuan ($283 million) domestic bond due Dec. 15, raising its default risk. All three of its extension proposals failed to meet the required 90% approval threshold. Its original plan got no support, while two enhanced versions received 83.4% and 18.95% backing, respectively. Calls to Vanke’s investor relations office went unanswered.
TRUYỆN TẦN NHÀ QUAN HỌC CẢ NHẬT BẢO VỆ: MỘT SỐ LỰC LẬP MỘT SỐ LỰC LẬP MỘT SỐ LỰC LẬP MỘT SỐ LỰC LẬP MỘT SỐ LỰC LẬP MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT SỐ LỰC MỘT S
SYRIAN STATE MEDIA: A 'NUMBER OF AMERICAN FORCES' WOUNDED AFTER COMING UNDER FIRE IN CENTRAL SYRIA
SYRIAN STATE MEDIA: A 'NUMBER OF AMERICAN FORCES' WOUNDED AFTER COMING UNDER FIRE IN CENTRAL SYRIA
TRUYỆN TRÁNH NHÀ NHÀN SYRIAN: MỘT SỐ LỰC LẠC MỘT QUAN HỆ MỘT MẬT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘT MỘ TỪ TRÚC TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH TRÁNH
SYRIAN STATE MEDIA: A 'NUMBER OF AMERICAN FORCES' WOUNDED AFTER COMING UNDER FIRE IN CENTRAL SYRIA
Hai quan chức Syria địa phương: Tuần tra quân sự chung Mỹ-Syria tại miền trung Syria bị tấn công bởi kẻ tấn công không xác định
Two local Syrian officials: Joint US-Syrian military patrol in central Syria came under fire from unknown assailants
TWO LOCAL SYRIAN OFFICIALS: JOINT US-SYRIAN MILITARY PATROL IN CENTRAL SYRIA CAME UNDER FIRE FROM UNKNOWN ASSAILANTS
Hai quan chức Syria địa phương: Tuần tra quân sự chung Mỹ-Syria tại miền trung Syria bị tấn công bởi kẻ tấn công không xác định
Two local Syrian officials: Joint US-Syrian military patrol in central Syria came under fire from unknown assailants
Nhân viên phát ngôn quân đội Israel trên X: Quân đội Israel cảnh báo sơ tán tại làng ở miền nam Lebanon trước cuộc đánh chặn
Israeli Military Spokesperson on X: Israeli military issues evacuation warning in southern Lebanon village ahead of strike
ISRAELI MILITARY SPOKESPERSON ON X: ISRAELI MILITARY ISSUES EVACUATION WARNING IN SOUTHERN LEBANON VILLAGE AHEAD OF STRIKE
Nhân viên phát ngôn quân đội Israel trên X: Quân đội Israel cảnh báo sơ tránh tại làng ở miền nam Lebanon trước cuộc đánh chặn
Israeli Military Spokesperson on X: Israeli military issues evacuation warning in southern Lebanon village ahead of strike
Quân đội Israel: Đã đánh vào 'terrorist Hamas quan trọng' tại thành phố Gaza
Israeli Military: Targeted 'key Hamas terrorist' in Gaza City
ISRAELI MILITARY: TARGETED 'KEY HAMAS TERRORIST' IN GAZA CITY
Quân đội Israel: Đã đánh vào 'terrorist Hamas quan trọng' tại thành phố Gaza
Israeli Military: Targeted 'key Hamas terrorist' in Gaza City
Ban kiểm lâm Mỹ: Venezuela đã tịch thu tàu bán dầu liên quan đến Trung Quốc
US Panel: Venezuela seized tanker tied to China
US PANEL: VENEZUELA SEIZED TANKER TIED TO CHINA
Ban kiểm lâm Mỹ: Venezuela đã tịch thu tàu bán dầu liên quan đến Trung Quốc
US Panel: Venezuela seized tanker tied to China
Tiền gửi ngân hàng Mỹ giảm xuống 18,479 nghìn tỷ đô từ 18,528 nghìn tỷ đô trong tuần trước
US bank deposits fell to $18.479 trillion from $18.528 trillion in the prior week
US BANK DEPOSITS FELL TO $18.479 TRLN FROM $18.528 TRLN IN THE PRIOR WEEK
Tiền gửi ngân hàng Mỹ giảm xuống 18,479 nghìn tỷ đô từ 18,528 nghìn tỷ đô trong tuần trước
US bank deposits fell to $18.479 trillion from $18.528 trillion in the prior week
FED's DALY: Nguy cơ vẫn còn đối với việc làm và từ lạm phát
FED's DALY: Risks remain to employment and from inflation
FED'S DALY: RISKS REMAIN TO EMPLOYMENT AND FROM INFLATION
FED's DALY: Nguy cơ vẫn còn đối với việc làm và từ lạm phát
FED's DALY: Risks remain to employment and from inflation
Cổ phiếu công nghệ giảm khi Nasdaq dẫn đầu chỉ số Mỹ giảm
Tech Stocks Slide as Nasdaq Leads US Indexes Lower
Tech Stocks Slide as Nasdaq Leads US Indexes Lower
【Cổ phiếu công nghệ giảm khi Nasdaq dẫn đầu chỉ số Mỹ giảm】Cổ phiếu Mỹ giảm mạnh vào thứ Sáu, kết thúc một tuần khó khăn đối với cổ phiếu công nghệ. Chỉ số Nasdaq Composite giảm khoảng 1,6%, trong khi S&P 500 giảm khoảng 1% và Chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm 0,5%. Tỷ suất trái phải tăng, với tỷ suất 10 năm trên 4,18%. Cổ phiếu công nghệ yếu đuối do lo ngại mới về giá trị AI sau khi Broadcom và Oracle đưa ra lợi nhuận thất vọng đối với nhà đầu tư. Cổ phiếu Broadcom giảm hơn 10%. Các cổ phiếu chu kỳ đã xuất sắc sau khi Lãi suất lần thứ ba của Ngân hàng Trung ương được cắt, trong khi vàng đạt mức cao kỷ lục.
【Tech Stocks Slide as Nasdaq Leads US Indexes Lower】US stocks fell sharply on Friday, capping a difficult week for technology shares. The Nasdaq Composite dropped about 1.6%, while the S&P 500 fell roughly 1% and the Dow Jones Industrial Average slipped 0.5%. Treasury yields rose, with the 10-year yield above 4.18%. Tech stocks weakened amid renewed concerns over AI valuations after Broadcom and Oracle delivered earnings that disappointed investors. Broadcom shares fell more than 10%. Cyclical stocks outperformed following the Federal Reserve’s third rate cut of the year, while gold touched a record.
Một cách không chính thức, trong tuần, S&P 500 giảm 0,63%, NASDAQ giảm 1,62%, và DOW tăng 1,05%
Unofficially, for the week, the S&P 500 fell 0.63%, the NASDAQ declined 1.62%, and the DOW climbed 1.05%
UNOFFICIALLY, FOR THE WEEK, THE S&P 500 FELL 0.63%, THE NASDAQ DECLINED 1.62%, AND THE DOW CLIMBED 1.05%
Một cách không chính thức, trong tuần, S&P 500 giảm 0,63%, NASDAQ giảm 1,62%, và DOW tăng 1,05%
Unofficially, for the week, the S&P 500 fell 0.63%, the NASDAQ declined 1.62%, and the DOW climbed 1.05%
DOW đóng -0,51%, S&P 500 -1,07%, NASDAQ -1,69%
DOW CLOSED -0.51%, S&P 500 -1.07%, NASDAQ -1.69%
DOW CLOSED -0.51%, S&P 500 -1.07%, NASDAQ -1.69%
DOW đóng -0,51%, S&P 500 -1,07%, NASDAQ -1,69%
DOW CLOSED -0.51%, S&P 500 -1.07%, NASDAQ -1.69%
FED's DALY: Cắt lãi suất giúp Ngân hàng Trung ương đạt được cả hai mục tiêu của mình
FED's DALY: Rate cut puts Fed in place to achieve both of its goals
FED'S DALY: RATE CUT PUTS FED IN PLACE TO ACHIEVE BOTH OF ITS GOALS
FED's DALY: Cắt lãi suất giúp Ngân hàng Trung ương đạt được cả hai mục tiêu của mình
FED's DALY: Rate cut puts Fed in place to achieve both of its goals
FED's DALY: Lạm phát quá cao nhưng FED không thể để thị trường việc làm suy giảm
FED's DALY: Inflation too high but Fed can't let jobs market falter
FED'S DALY: INFLATION TOO HIGH BUT FED CAN'T LET JOBS MARKET FALTER
FED's DALY: Lạm phát quá cao nhưng FED không thể để thị trường việc làm suy giảm
FED's DALY: Inflation too high but Fed can't let jobs market falter
FED's DALY: Các quy định của FED trái ngược nhau nhưng cắt lãi suất là lựa chọn đúng
FED's DALY: FED mandates were in conflict but cutting rates was right choice
FED'S DALY: FED MANDATES WERE IN CONFLICT BUT CUTTING RATES WAS RIGHT CHOICE
FED's DALY: Các quy định của FED trái ngược nhau nhưng cắt lãi suất là lựa chọn đúng
FED's DALY: FED mandates were in conflict but cutting rates was right choice
FED's DALY: Quyết định của FED tuần này không dễ dàng - LINKEDIN
FED's DALY: This week's Fed decision was not an easy choice - LinkedIn
FED'S DALY: THIS WEEK'S FED DECISION WAS NOT AN EASY CHOICE - LINKEDIN
FED's DALY: Quyết định của FED tuần này không dễ dàng - LINKEDIN
FED's DALY: This week's Fed decision was not an easy choice - LinkedIn
Trump đề cập Warsh, Hassett là các ứng cử viên hàng đầu cho Chủ tịch Fed
Trump Signals Warsh, Hassett as Leading Candidates for Fed Chair
Trump Signals Warsh, Hassett as Leading Candidates for Fed Chair
【Trump đề cập Warsh, Hassett là các ứng cử viên hàng đầu cho Chủ tịch Fed】Tổng thống Donald Trump nói rằng ông đang hướng về Kevin Warsh, cựu Thủ tướng Lạm phát hoặc Kevin Hassett, Trưởng ban Kinh tế Quốc gia để đứng đầu Ngân hàng Trung ương Mỹ vào năm sau. Trump nói Warsh đang "ở đỉnh" danh sách của mình, thêm rằng cả hai ứng cử viên đều là các lựa chọn mạnh. Ông nói ông đã khẳng định Warsh về việc hỗ trợ cắt lãi suất và lặp lại quan điểm của mình rằng lãi suất nên là "1% và có thể thấp hơn." Trump cũng nói rằng Chủ tịch Fed nên tham khảo ý kiến với ông về lãi suất, nêu lý do là cần giảm chi phí tài trợ chính phủ Mỹ, và bày tỏ sự bứt khắc về quyết định trước đó của mình để bổ nhiệm Chủ tịch hiện tại Jerome Powell.
【Trump Signals Warsh, Hassett as Leading Candidates for Fed Chair】President Donald Trump said he is leaning toward former Federal Reserve governor Kevin Warsh or National Economic Council Director Kevin Hassett to lead the Federal Reserve next year. Trump said Warsh is “at the top” of his list, adding both candidates are strong options. He said he pressed Warsh on supporting interest-rate cuts and reiterated his view that rates should be “1% and maybe lower.” Trump also said the Fed chair should consult with him on interest rates, citing the need to reduce US government financing costs, and voiced frustration over his earlier decision to appoint current Fed Chair Jerome Powell.
TRUMP: Tôi đang hướng về WARSH HO�C HASSETT ĐỂ LẪN ĐẦU FED - WSJ
TRUMP: I AM LEANING TOWARD WARSH OR HASSETT TO LEAD THE FED - WSJ
TRUMP: I AM LEANING TOWARD WARSH OR HASSETT TO LEAD THE FED - WSJ
TRUMP: Tôi đang hướng về WARSH HO�C HASSETT ĐỂ LẪN ĐẦU FED - WSJ
TRUMP: I AM LEANING TOWARD WARSH OR HASSETT TO LEAD THE FED - WSJ
TRUMP nói Chủ tịch Fed tiếp theo nên tham khảo ý kiến với ông về lãi suất -- WSJ <br/><br/>TRUMP nói lãi suất nên là 1% hoặc thấp hơn một năm nữa -- WSJ
TRUMP SAYS NEXT FED CHAIR SHOULD CONSULT WITH HIM ON INTEREST RATES -- WSJ <br/><br/>TRUMP SAYS INTEREST RATES SHOULD BE 1% OR LOWER A YEAR FROM NOW -- WSJ
TRUMP SAYS NEXT FED CHAIR SHOULD CONSULT WITH HIM ON INTEREST RATES -- WSJ <br/><br/>TRUMP SAYS INTEREST RATES SHOULD BE 1% OR LOWER A YEAR FROM NOW -- WSJ
TRUMP nói Chủ tịch Fed tiếp theo nên tham khảo ý kiến với ông về lãi suất -- WSJ <br/><br/>TRUMP nói lãi suất nên là 1% hoặc thấp hơn một năm nữa -- WSJ
TRUMP SAYS NEXT FED CHAIR SHOULD CONSULT WITH HIM ON INTEREST RATES -- WSJ <br/><br/>TRUMP SAYS INTEREST RATES SHOULD BE 1% OR LOWER A YEAR FROM NOW -- WSJ
5 quận tại tỉnh Đà Lạt, Thái Lan áp đặt cấm đi đạp ban đêm
A curfew is implemented in 5 districts of Darat, Thailand
泰国达叻府5县实施宵禁
Kẻ thực hiện vụ bắn tại Đại học Brown, Mỹ vẫn đang trong tình trạng bị bỏ trốn, cảnh sát sẽ công bố video để thu thập chỉ báo
The suspect in the Brown University shooting in the U.S. remains at large, police will release video to gather leads
美布朗大学枪击案嫌犯仍在逃，警方将公布视频征集线索
Tổng cộng vượt quá 200 tỷ đô, sáu ngân hàng nhà nước lần lượt bắt đầu công việc phân phát tiền chia sẻ giữa các cổ đông vào giữa năm 2025
A total of over 200 billion dollars, six state-owned banks are successively starting the distribution work for the mid-year 2025 dividend
合计超2000亿元，六家国有大行陆续开启2025年中期分红的派发工作
Hồ Bắc bị hạ xuống mức nước khô nhất, diện tích nước ở kênh điều giá thu gọn 90%
Poyang Lake has fallen to its lowest water level, reducing the area of water in the canal by 90%
鄱阳湖跌破极枯水位，通江水体面积减九成
Công ty động lực nhận đơn hàng 1000 chiếc robot đồng hình Bumi
Dongli Company receives orders for 1000 Bumi humanoid robots
松延动力获1000台小布米Bumi人形机器人订单
Trung tâm thử nghiệm an toàn xe buýt lớn nhất thế giới bắt đầu hoạt động
The world's largest automotive safety testing center begins operation
全球最大汽车安全试验中心投入使用
Giá Mã Đài tăng so với ngày hôm qua
Maotai prices have increased compared to yesterday
茅台价格较昨日上涨
Tất cả các yếu tố chính đã sẵn sàng, cảng Yàngpu đã hoàn thành 11 lần đóng cửa và thực hành tổng hợp nhiều cảnh
All key elements are ready, Yangpu Port has completed 11 closures and multi-scenario synthesis exercises
各关键要素准备就绪，洋浦港口岸已完成11次封关多场景合成演练
Chỉ số cốt lõi của ngành trí tuệ nhân tạo và robot học ở Quảng Đông đứng đầu cả quốc gia
Guangdong's core indicators in the artificial intelligence and robotics industry rank first in the country
广东人工智能和机器人产业核心指标位列全国第一
Năm sau, dự án nước lớn của Sơn Tây sẽ lập kế hoạch "8 khu vực chính"
Next year, Shanxi's key water projects will plan "eight major areas"
明年山西重点水利项目将谋划“八大板块”
Diễn viên 61 tuổi Hà Thanh tử vong, nữ diễn viên duy nhất thủ vai tất cả bốn tác phẩm văn học lớn
Actress He Qing, 61, dies, the only actress to play all four major classical works
61岁演员何晴病逝，唯一一位演齐四大名著的女演员
Công ty xây dựng Trung Quốc thắng thầu bắt đầu hoạt động thương mại cho bến thủy đầu tiên của bang Ekiti, Nigeria
Chinese construction company starts commercial operations for Nigeria's first Ekiti State airport
中企承建尼日利亚埃基蒂州首座机场启动商业运营
Hội thảo chuyên gia học giả về "Ký ức lịch sử và trách nhiệm thời đại của mối quan hệ Trung-Đức" diễn ra tại Berlin
Experts and scholars discuss "Historical memory and the era's responsibility of Sino-German relations" in Berlin
“中德关系的历史记忆与时代责任”专家学者座谈会在柏林举行
XREAL hợp tác với Google ra mắt kính thông minh XR Android đầu tiên trên thế giới
XREAL partners with Google to launch the world's first Android XR smart glasses
XREAL携手谷歌推出全球首款Android XR智能眼镜
Mới xe đạp của FAW-Volkswagen bắt đầu sản xuất thử nghiệm tại Tân Cương
FAW-Volkswagen's new car model begins trial production in Tianjin
一汽-大众新车型在津启动试生产
Trường hợp phát hành giả vờ của công ty lưu trữ viên ngọc tử phi: 10 cấp phó đều bị phạt, trao 12,75 tỉ đồng về tiền đặt cọc để bồi thường cho nhà đầu tư
Fraudulent issuance case of purple crystal storage company: 10 executives all sentenced, pay 1.275 billion yuan in compensation to investors
紫晶存储欺诈发行案宣判：10名高管全部领刑 交纳12.75亿元承诺金用于投资者赔付
Trump: Hy vọng lãi suất sẽ giảm xuống 1% hoặc thấp hơn trong vòng một năm
Trump: Hopes interest rates will drop to 1% or lower within a year
特朗普：不确定经济政策能否带来中期选举的胜利
Thủ tướng Đức thừa nhận "hòa bình dưới thời Mỹ" đã kết thúc
German Chancellor acknowledges "peace under the U.S." has ended
德国总理承认 “美国治下的和平”已落幕
A500 ETF đầu tiên vượt qua 300 tỉ nhân dân tệ! Bước vào dòng chảy chính của chỉ số rộng
The first A500 ETF surpasses 300 billion yuan! Enters the mainstream index series
首只突破300亿元！A500ETF加速迈入主流宽基序列
Báo cáo "Đức phát triển (2025)" được công bố: Hướng dẫn nội địa và ngoại giao của Đức trong thời kỳ "phải quay sang phải"
"Germany Development Report (2025)" released: Germany's domestic and foreign policy trends under "turn right"
《德国发展报告（2025）》发布：“右转”下的德国内政外交动向
Lần này, Nhật Bản không còn là "ngân hàng trung ương cuối cùng tăng lãi suất", nhiều ngân hàng trung ương quốc gia phát triển đã kết thúc "vòng đánh giá giá cả"
This time, Japan is no longer the "last hiker", many developed countries' central banks have ended the "rate cut cycle"
这一次，日本不再是“最后的加息者”，众多发达国家央行结束“降息周期”
Báo cáo tài chính của Oracle và Broadcom: Khi đợi đầu tư cao, bị đánh bại càng nặng
Oracle and Broadcom Financial Reports: The higher the market expectations, the worse the beating
甲骨文、博通财报：市场预期越高，砸盘砸的越狠
Khi "AI+" và "ba nền kinh tế mới" thay thế bất động sản trở thành "động lực mới của kinh tế", "không tăng trưởng việc làm" sẽ trở thành điểm nhấn
When "AI+" and "three new economies" replace real estate as the "new economic engine", "no job growth" will become the focus
当“AI+”和“三新经济”取代房地产成为“经济新引擎”，“无就业增长”将成焦点
Năm 2026 nếu đô la không định giá xuống?
What if the dollar doesn't depreciate in 2026?
2026年如果美元不贬值？
M1 nhanh chóng giảm
Rapid decline in M1
快速回落的M1
Đặt hàng kỳ diệu vào ngày 12/11! "Mã giao dịch cứng" của năm 2026 - Phiên bản đặc biệt kỉ niệm của 2026 tấn biểu đặc biệt đã đến!
Double 12 flash sale! The "hard currency" of the financial circle in 2026 - The commemorative edition of 2026 tons special offer is here!
双12限时立减！金融圈“年度硬通货”——2026见闻历股神纪念版特惠来袭！
Thuận lợi thương mại Trung Quốc vượt mười nghìn tỷ: cấu trúc xuất khẩu đang diễn ra những thay đổi sâu rộng gì?
China's trade surplus exceeds ten trillion: What profound changes are occurring in export structure?
中国贸易顺差破万亿：出口结构正发生哪些深刻变化？
Khi thị trường chứng khoán Mỹ đi theo "chế độ mời mệnh": các giao dịch tư nhân tạo ra ngày càng nhiều doanh nghiệp lớn, cổ đông bình dân bị "chốt cửa"
When the US stock market follows an "invitation-only" regime: Private transactions generate more and more large enterprises, ordinary retail investors are "barred"
当美国股市走向“邀请制”：私募交易催生越来越多巨无霸私企，普通散户被“拒之门外”
PE khổng lồ hiểu biết sâu về sự tác động của AI? Apollo bán rỗng nhiều tờ trái phiếu của các công ty mềm
Does the PE giant understand the impact of AI? Apollo short-sells bonds of multiple software companies
PE巨头更理解AI冲击？Apollo做空多家软件公司债券
Nhà quản lý ngân hàng trung ương Trung Quốc: sẽ giữ vững vị trí đầu sở hữu nhu cầu nội địa
China's central bank official: will keep domestic demand at the forefront
中国央行主管媒体：将坚持内需主导放在首位
Disney đầu tư 1 tỷ đô để kết hợp với OpenAI, 200 IP+ Sora, đi đâu đi được
Disney invests $1 billion to partner with OpenAI, 200 IPs + Sora, where to go from here
迪士尼砸10亿绑定OpenAI，200个IP+Sora，该起飞了吧
Cuộc thi "mô hình thế giới" nâng cấp: Runway giới thiệu GWM-1, tương tác thực thời gian có thể duy trì được nhiều phút
"World Model" competition upgraded: Runway introduces GWM-1, real-time interaction can last for several minutes
“世界模型”竞赛升级：Runway推出GWM-1，实时交互可持续数分钟之久
Những cái gọi là nghiên cứu sâu về chip không phải vậy sao? SemiAnalysis bị bạn đồng nghiệp bạo lực chê chọng
Isn't that what deep chip research is? SemiAnalysis is brutally criticized by peers
所谓芯片深度研究不过如此？SemiAnalysis被网友凶猛吐槽
Thông báo của Trung Quốc An sinh quốc gia về "không trả lại": đã bốn quý kỳ không cập nhật báo cáo khả năng thanh toán
China Life Insurance's announcement of "not redeeming": no update on payment ability report for four quarters
国华人寿宣布“不赎回”背后：已四个季度未更新偿付能力报告
Ngân hàng nông nghiệp Trung Quống một phó chủ tịch khác từ chức, đã có ba giám đốc "thay máu"
Another vice president of China Agricultural Bank resigns, three executives have already "bloodletting"
苏农银行又一副行离任 五高管已有三位“换血”
Giám đốc điều hành Visa: Năm 2026 sẽ là "năm điểm tham chiếu AI"
Visa Executive: 2026 will be the "AI reference year"
Visa高管：2026年将是“AI导购”元年
Tập Cận Bình: Thực tế chứng minh rằng những điều cản trở chúng tôi không thể cản được
Xi Jinping: Practice has proven that what holds us back cannot hold us
习近平：实践证明，对我们“卡脖子”是卡不住的
Đang có những biến đổi lớn đang chín xảo? Bộ Tài chính Mỹ sẽ "sáp nhập" Fed, và Bê Sen Thư thực sự là "chủ tịch bóng tối của Fed"
Is a huge change brewing? The US Department of the Treasury will "merge" the Fed, and Besent is the real "shadow Fed Chairman"
巨变酝酿中？美国财政部将“合并”美联储，贝森特才是真正的“影子联储主席”
Tuần của Ngân hàng trung ương siêu liên! Nhật Bản đi đầu với việc tăng lãi suất, "chu kỳ giảm lãi" của các ngân hàng trung ương các nước phát triển đang kết thúc, năm sau này Fed Mỹ "hẹp tiền lưu hành đơn độc"?
Super Central Bank Week! Japan leads with interest rate hikes, the "rate cut cycle" of developed country central banks is ending, Fed USA "unilaterally eases" next year?
超级央行周来了！日本带头加息，发达国家央行“降息周期”进入尾声，明年美联储“独自降息”？
Chương trình lớn tuần tới: Quyết định lãi suất Nhật, dữ liệu quan trọng của Trung Mỹ, Hội nghị động lực của ByteDance và Intel Moore đều được chú ý
Next week's major agenda: Japan interest rate decision, key data from China and the US, ByteDance's Volcano Engine and Intel Moore's Thread Summit all attract attention
下周重磅日程：日本利率决议，中美关键数据，字节火山引擎和摩尔线程大会备受关注
Phùng Phong: Tầm nhìn 2026 thị trường lõi - Chú ý đến đường cầu lãi suất trái phiếu Mỹ và ba khả năng có thể xảy ra về việc triển khai AI 【Phùng Phong nói 13】
Phung Feng: 2026 Market Core Outlook - Focus on US Treasury Yield Curve and Three Possible Outcomes for AI Implementation 【Phung Feng Says 13】
付鹏：前瞻2026市场核心主线——关注美债利率曲线与AI应用落地的三种可能【付鹏说13】
"CEO của chuyến bay vũ trụ" bày tỏ sự ủng hộ, dự đoán xác suất thị trường đón nhận Wachovia làm chủ tịch mới của Fed Mỹ sẽ tăng mạnh
"Spaceflight" CEO expresses support, predicts market probability of Wachovia becoming the new Fed Chairman will surge
“宇宙行”CEO表态支持，预测市场对沃什出任新美联储主席概率激增
Ba vụ đề nghị điều chỉnh hạn nợ của VAS không được phê chuẩn, còn lại 5 ngày khoảng cách
Three of VAS's extension proposals were not approved, with a 5-day buffer period remaining
万科三个展期议案均未获通过，仍有5个工作日宽限期
Ủy ban Quản lý và Cải cách Quốc gia: Kích thích tiêu dùng cần có chính sách thực, chính sách mới, tổng hợp xử trị "cạnh tranh nội bộ" và nuôi dưỡng động lực phát triển mới
National Development and Reform Commission: Stimulating consumption requires practical measures, new policies, comprehensive treatment of "internal competition" and nurturing new development momentum
国家发改委：提振消费要出实招出新招，综合整治“内卷式”竞争和培育发展新动能
Giá cổ phiếu IPO nội bộ của SpaceX được tiết lộ: 421 đô một cổ phiếu, ước tính giá trị 800 tỷ đô
SpaceX's internal IPO price revealed: $421 per share, estimated value of $800 billion
SpaceX IPO内部定价曝光：421美元一股，估值8000亿美元
Một cuộc chơi "không nói về đạo đức võ thuật": sóng "ép bán" lũy lên của các sản phẩm hàng hóa lớn
A "no chivalry" game: The surge of "forced liquidation" in major commodities
一场“不讲武德”的游戏：大宗商品的“逼仓”狂潮
Bộ Tài chính: sử dụng kỹ và đầy đủ các loại tín dụng chính phủ, phát hành đặc điểm quốc gia đặc biệt dài hạn, thúc đẩy đầu tư ngưng lại và ổn định
Ministry of Finance: Make good use of various government bonds, issue ultra-long term special bonds, promote investment stabilization
财政部：用好用足各类政府债券资金，发行超长期特别国债，推动投资止跌回稳
Đối chứng với sinh thái điện thoại thông minh? Tổ chức xuất phát người máy robot đầu tiên của App Store, thực hiện các động tác phức tạp "tải ngay sử dụng ngay"
Benchmarking the smartphone ecosystem? Launch the first humanoid robot App Store, perform complex actions "download and use immediately"
对标智能手机生态？宇树首发人形机器人App Store，复杂动作“即下即用”
GPT-5.2 đã trực tuyến 24 giờ: đánh giá tiêu cực như mưa!
GPT-5.2 online for 24 hours: negative reviews pouring in!
GPT-5.2已上线24小时：差评如潮！
Hỗ trợ "thay mới bằng cũ" cho nhà ở, Sơn Đông là đầu tiên mở rộng chương trình!
Support "old for new" housing, Shandong is the first to expand the program!
支持住房“以旧换新”，山东率先放大招！
Tầm nhìn chứng khoán Mỹ 2026 của Tống Tuyết Đào: điểm nội bộ và ngoại bộ của bọt van AI
Song Xuetao's 2026 US Stock Market Outlook: Internal and external melting points of AI bubble
宋雪涛2026美股展望：AI泡沫的内部熔点与外部拐点
Bộ Y tế Quốc gia: khuyến khích các tổ chức bảo hiểm y tế thương mại mở rộng quy mô đầu tư vào thuốc mới, nỗ lực để năm 2026 toàn quốc đạt được "không tự chở" trong chính sách phạm vi sinh nở
National Health Commission: Encourage commercial health insurance institutions to expand investment in innovative drugs, strive for nationwide "no out-of-pocket" for childbirth within policy scope in 2026
国家医保局：鼓励商业健康保险机构扩大对创新药的投资规模，力争全国2026年基本实现政策范围内分娩个人“无自付”
Lý do tại sao Fed Mỹ sẽ giảm lãi suất nhiều hơn dự kỳ vào năm 2026
Reason why the US Federal Reserve will cut rates more than expected in 2026
美联储在2026年将比预期更多降息，这是理由
Vụ kiện phát hành giả mạo của công ty lưu trữ ngân hàng tín dụng bị kết án: 10 giám đốc đều bị phạt, 1,7 vạn nhà đầu tư bị thiệt hại hơn 10 tỷ nhân dân tệ
Verdict in the fraudulent issuance case of Purple Crystal Storage: All 10 executives sentenced, over 1.7 million investors suffer losses exceeding 10 billion yuan
紫晶存储欺诈发行案宣判：10名高管全部领刑，1.7万投资者获赔超10亿元
Báo cáo về nhân lực tại Trung Quốc: Độ tuổi trung bình của lực lượng lao động toàn quốc đạt 39,66 tuổi
China Human Capital Report: The average age of the national labor force reaches 39.66 years
中国人力资本报告：全国劳动力人口平均年龄达39.66岁
XREAL đồng hành với Google để phát hành kính thức giác tính Android XR đầu tiên trên thế giới
XREAL partners with Google to launch the world's first Android XR smart glasses
XREAL携手谷歌推出全球首款Android XR智能眼镜
Tập đoàn Bắc Đà Lạt lớn nhất tại miền Bắc Trung Quốc đạt tổng sản lượng lương thực 463,14 tỷ lít, đạt "22 năm liên tiếp thu hoạch"
The largest farming area in northern China, the North Da Là Group, achieved a total grain output of 463.14 billion pounds, achieving "22 consecutive years of bumper harvests"
我国最大垦区北大荒集团粮食总产463.14亿斤 实现“二十二连丰”
Trung tâm thử nghiệm an toàn xe buýt lớn nhất thế giới đưa vào sử dụng
The world's largest automotive safety testing center begins operation
全球最大汽车安全试验中心投入使用
Giá trị thương hiệu của tỉnh Hắc Long Giang đạt 3776,95 tỷ nhân dân tệ
The total brand value of Heilongjiang Province reaches 3776.95 billion yuan
黑龙江省品牌总价值达3776.95亿元
Đợt phát triển đầu tiên của đại dịch trên thế giới ra đời tại Vũ Hán, có thể tiêm phòng trước cuối tháng
The first outbreak of the pandemic in the world was born in Wuhan, can be vaccinated by the end of the month
全球首创疫苗在武汉诞生 最快月底能打
Năng lượng điện từ tài nguyên tái tạo ở Hà Nam vượt qua "nghìn tỷ" KWh lần đầu tiên
Renewable energy generation in Henan province breaks the "trillion" kWh mark for the first time
河南风光年发电量首破“千亿”千瓦时
Công ty dịch vụ số nền tảng đám mây ServiceNow đã tiến gần đến việc mua lại ARMIS với không quá 70 tỷ đô la.
Cloud platform digital services company ServiceNow is close to finalizing a deal to acquire ARMIS for no more than $7 billion.
云计算平台数字服务公司ServiceNow据悉接近达成以不超过70亿美元收购ARMIS的交易。
Năm 2030, sản lượng khí đốt của Trung Quốc sẽ đạt 3000 tỉ mét khối
By 2030, China's natural gas production will reach 300 billion cubic meters
2030年我国天然气产量将达3000亿立方米
Ba vụ việc tạm giữ của thương hiệu Vanke đều không được phê duyệt, còn lại 5 ngày thời gian khoan dịch
All three of Vanke's temporary detention cases were not approved, with a remaining grace period of 5 days
万科三个展期议案均未获通过 仍有5个工作日宽限期
Theo điều tra: xác suất giảm lãi suất 25 basis point của Fed vào tháng 1 năm 2023 là 24,4%
Survey: Probability of Fed lowering interest rate by 25 basis points in January 2023 is 24.4%
调查：美联储明年1月降息25个基点的概率为24.4%
Trong tuần vừa qua, hơn 260 công ty được thẩm định bởi các cơ quan nghiên cứu, Trung Kiều Sáng Vân và Hải Quang Thông tin có số lượng nghiên cứu nhiều nhất
In the past week, over 260 companies were surveyed by research institutions, with Zhongke Dawn and Haiguang Information having the most surveys
近一周逾260家公司获机构调研 中科曙光和海光信息获调研数最多
Quy mô ngành công nghiệp cốt lõi nhân tạo thông minh năm 2025 dự kiến vượt qua 10000 tỷ nhân dân tệ
The scale of the core artificial intelligence industry is expected to exceed 10 trillion yuan by 2025
2025年人工智能核心产业规模有望破万亿元
"Điện thoại đậu" bị cơ quan quản lý truy cập? Những người có thông tin: tin đồn không đúng
"Bean phone" questioned by regulatory authorities? Insiders: rumors are untrue
“豆包手机”被监管机构约谈？知情人士：消息不实
Công nghệ Brain: Sản phẩm giao thức "ba toàn" của công ty đã hoàn thành thử nghiệm lâm sàng đầu tiên thành công
Brain Technology: The company's "three full" brain-computer interface product has successfully completed the first clinical trial
脑虎科技：公司“三全”脑机接口产品成功完成首例临床试验
Financial Times: Sẽ giữ vững vị thế ưu tiên phát triển nhu cầu nội địa
Financial Times: Will keep domestic demand development in the forefront
金融时报：将坚持内需主导放在首位
Thiết bị công nghiệp cao cấp do Trung Quốc chế tạo đã được đưa vào hoạt động tại Thẩm Dương
China-made high-end industrial machine has been delivered in Shenyang
中国造高端工业母机在沈阳下线交付
Theo tin đồn, Nvidia đang xem xét tăng sản lượng chip H200
Rumor has it that Nvidia is considering increasing the production of H200 chips
消息人士称英伟达考虑提高H200芯片产量
Bốn bộ ngành phát biểu về việc đáp ứng nhu cầu chăm sóc người cao tuổi: Xuất phát từ nhu cầu, phát triển kế hoạch hành động để nâng cao năng lực dịch vụ chăm sóc người cao tuổi
Four departments issue "Action Plan for Enhancing Elderly Care Service Capacity" to address the urgent need for elderly care
应对老年护理刚需，四部门发布《老年护理服务能力提升行动方案》
Tỷ phú bán lẻ thế kỷ, tuyên bố phá sản
A century-old retail giant, announced bankruptcy
百年零售巨头，宣布破产
Khỉ cũng phải đảo lưng.
Elephants need to turn over too.
2500 tỉ, khoai tây nổi tiếng bị bán đi
$250 billion, the famous potato chips were sold
2500亿，网红薯片被卖了
Sự sáp nhập đóng gói.
A packaged acquisition.
CPU, tại sao "bí mật chuyển ngành"?
Why is the CPU "secretly transforming"?
CPU，为何“偷偷转型”？
Nhiệm vụ mới của CPU bao gồm điều hành hệ thống lệch, thực hiện các nhiệm vụ suy luận cụ thể, và cung cấp bộ nhớ lớn.
The CPU's new tasks include scheduling heterogeneous systems, executing specific reasoning tasks, and providing large-capacity memory.
15 năm vượt qua của "Avatar", có thể lại gây sôi nổi nhiệt huyết xem phim không?
Can the 15-year-old "Avatar" again create a movie-watching fever?
跨越15年的《阿凡达》，能否再掀观影热潮？
Tôi thấy bạn.
I see you.
Không có khả năng kiếm được nhiều tiền từ người Mỹ nữa, CEO của lululemon từ chức.
Unable to earn more money from Americans, lululemon's CEO resigns.
赚不到更多美国人的钱，lululemon的CEO辞职了
Mở rộng kênh bán hàng và đa dạng hóa của lululemon, rất có thể đã đặt nền móng cho sự phát triển sau này.
The expansion and diversification of lululemon's channels likely laid the groundwork for future development.
Cầm giữ gần 3000 tỉ tiền mặt, "Vua tỉ phú" tại sao vẫn phát phát hành tỷ tệ?
Holding nearly 3000 billion cash, why does the "billionaire king" still issue bonds?
手握近3000亿现金，万亿“宁王”为何还要发百亿债券？
"Vua tỉ phú" động thái lớn.
The "billionaire king" makes a big move.
Không chi phí, không cần điều chỉnh: Thêm vài từ vào lời nhắc có thể làm năng lượng sáng tạo của mô hình lớn gấp đôi
No cost, no tuning needed: Adding a few words to the prompt can double the creativity of the large model
零成本、无需微调：提示词加几个字让能大模型创造力暴涨 2 倍
Mô hình lớn đang trải qua "sụt lún mô hình"
The large model is experiencing "model collapse"
小扎 đau đớn tuyên bố cái chết của 元宇宙
Xiaoza tearfully announced the death of the Metaverse
小扎忍痛，亲口宣告了元宇宙的死亡
Theo ba người có thông tin, Meta đang chuẩn bị cho các biện pháp tỉnh giảm số lượng nhân viên trong các bộ phận liên quan đến 元宇宙 của Reality Labs (Phòng thí nghiệm Thực tế).
According to three informed sources, Meta is preparing to lay off employees in its Reality Labs (Metaverse) departments.
甲骨文暴跌40%，AI 过度基建会拖垮巨头吗？
Alibaba drops 40%, will AI over-construction drag down the giant?
甲骨文暴跌40%，AI 过度基建会拖垮巨头吗？
Công nghệ trí tuệ nhân tạo đang khiến các tỉ phú yếu đi
Artificial intelligence is making giants weak
Bộ ba "đốt tiền" mùa đông, làm chót người Bắc Kinh
Winter "three-piece burn set" made Beijing people crazy
冬季「烧钱三件套」，把北京人卷疯了
Những người đầu tiên chuyển sang "thế giới Bắc Âu thay thế" đã rất hài lòng
The first people to switch to the "Nordic alternative world" are very satisfied
Deeply connected real estate AI đã sẵn sàng, thời đại thông minh của bất động sản đã đến
Deeply connected real estate AI is ready, the intelligent era of real estate has arrived
深度智联地产AI就绪，房地产智能化进入“交付时刻”
Deeply connected "AI-Ready" chiến lược trọng đạo được đưa vào hoạt động, 1 không gian độc quyền + 4 năng lực cốt lõi + 3 cảnh quy hoạch lớn đều được trình bày toàn diện.
The deeply connected "AI-Ready" strategy is launched, 1 exclusive space + 4 core capabilities + 3 major application scenarios are fully presented.
Định dạng giống với 小米 YU7, không làm SUV như 迈凯伦, nhưng đã thỏa hiệp
Looks like Xiaomi YU7, not doing an SUV like McLaren, but compromised
造型撞脸小米 YU7，绝不做 SUV 的迈凯伦，还是妥协了
Từ "chưa bao giờ" làm SUV, nay đã trở thành "sẽ sớm"
From "never" doing an SUV, now it has become "will soon"
Tin xấu cho người làm tự chế: Một công ty vi mô lớn khác đã rời khỏi
Bad news for DIY players: Another memory giant has left
DIY 玩家的坏消息：又一个内存巨头离场了
Bỏ lại thương hiệu英睿达, 美光 hoàn toàn rút khỏi thị trường tiêu dùng là do AI gây ra không?
Leaving behind the Innodisk brand, is Micron completely exiting the consumer market because of AI?
8 năm sau trở về Stanford, Brin phản biện AI của Google: Sai là quá thận trọng
8 years later returning to Stanford, Brin reflects on Google's AI: Wrong to be too cautious
8 年后回到斯坦福，布林复盘谷歌 AI：错在太谨慎
Đã phát minh ra Transformer, nhưng thua trước OpenAI
Invented Transformer, but lost to OpenAI
Có thể robot có thể cắt hoa, có thể cứu người, nhưng có thể đi vào nhà bạn một cách an toàn không?
Can robots flower, can rescue, but can they safely enter your home?
机器人能插花、能救援，但能安全走进你家吗？
Công nghệ thông minh có thể làm gì, không thể làm gì?
What can intelligent technology do, what can't it do?
Sản phẩm mới bán chạy hơn 1 triệu cốc, ChaBa đoàn kết với瑞幸 để "phát hành sản phẩm siêu chạy"
The new product sold over 1 million cups, ChaBa and Luckin collaborate on a "dark hit product"
新品狂卖超100万杯，茶百道、瑞幸都在上“暗黑爆款”
Hơn 10 thương hiệu đồng thời phát hành sản phẩm mới
More than 10 brands collectively launch new products
Cô diễn viên He Qing đã mất
Actress He Qing has passed away
女演员何晴去世
Công viên Yíhé một cú nhấp chuyển sang tranh Mãn Trường
Yíhé Garden transformed into a landscape painting after the snow
雪后颐和园一键切换水墨画
Từ khóa quan trọng của nền kinh tế Trung Quốc trong đôi mắt của ngoại truyền
Key terms of China's economy in the eyes of foreign media
外媒眼中的中国经济关键词
Tôi xếp không phải là con gấu tuyết mà là bán nguyệt trắng
What I built is not a snowman but a crescent moon
我堆的不是雪人是白月光
Hãy để mưa sao hạ ước mơ cuối năm của tôi
Let the meteor shower grant my New Year's wish
请流星雨收下我的年终愿望
Vũ Ấn Lĩnh: Một ngày tạo ra kỳ cựu
Gu Ailing: A Miraculous Day
谷爱凌：创造奇迹的一天
Lễ hội Xuân quan trọng của sinh viên trường đại học lại bắt đầu
The grand spring festival for college students is starting again
轰轰烈烈的大学生春晚又要开始了
Sau khi thi đậu tiếng Anh cấp 4
After passing the English CET-4
考完英语四级的我
Điện ảnh Trung Quốc đang trở thành động lực quan trọng để thúc đẩy tiêu dùng
Chinese cinema is becoming an important engine to boost consumption
中国电影正成为促进消费重要引擎
Nhân viên AI của tôi cũng rất xuất sắc
My AI employee is also very capable
我的AI员工也太能干了
Sân bay Trung Chuẩn Quảng Tây phủ nhận bế tắc T2 bến tàu
Guangzhou Jiangbei Airport denies T2 terminal closure
重庆江北机场辟谣T2航站楼停用
2025 ít nhất còn có bạn
There is still you in 2025
2025至少还有你
Hồi ký năm 2025 của tôi đã được lên lịch
My memoir of 2025 is scheduled
我的2025回忆录安排上了
Cảm giác quen thuộc này là ai có DNA động
This familiarity is triggered by whose DNA
这熟悉感是谁的DNA动了
Chương Nhị Thập Tứ Kế có độ nổi tiếng trên Đậu Bản Đồ
The Twenty-Four Strategies gains popularity on Douban
长安二十四计豆瓣热度
Nga tiến hành đợt không kích quy mô lớn
Russia launches a large-scale air raid
俄发动大规模空袭
Tôi đã chụp được cảnh quan Giang Nam như trong thơ cổ
I captured the ancient poetic scene of Jiangnan
我拍到了古人诗里的江南
Thủ tướng Thái Lan cho biết chưa bắt đầu bất kỳ cuộc đàm phán giải tỏa
Thai Prime Minister says no ceasefire talks have started yet
泰总理称尚未开始任何停火谈判
Cuộc marathon Fuzhou 2025
2025 Fuzhou Marathon
2025福州马拉松
Vương Mãn Mục lọt vào vòng chung kết
Wang Manyu advances to the finals
王曼昱晋级决赛
Lỗi lớn nhất của cô thư ký Trịnh Tràng là có lẽ không cởi mặt nạ không?
Wasn't the biggest mistake made by Ms. Zheng Hang to not take off her mask?
郑州杭女士最大的失误是不是摘了口罩?
Tại sao không xây cầu
Why not build a bridge
为什么不修个桥
Nếu anh là Tiểu Vũ, anh có kết hôn với Đường Dư không?
If you were Tianyu, would you marry Tang Wei?
换做你是田雨，你会和汤唯结婚吗？
Xoay đánh được một bản hình thứ tự cấp bậc diễn viên hài Trung Quốc
Found a ranking chart of Chinese comedy actors
刷到一张中国小品演员地位座次图
Hóa ra ngôi vị thứ nhất cũng có thể giành chức vô địch Olympic! Đây là chức vô địch theo kiểu "ngồi ngơi" sao?
It turns out the last place can also win an Olympic gold medal! What is this "lying flat" championship?
原来倒数第一也可以获得奥运冠军！什么是躺平式夺冠？
Đúng vậy không phải vậy?
Is that really the case?
真有这么丝滑吗？
Chính xác là ai không chọn B?
Who exactly didn't choose B?
究竟是谁不选B？
Có thể vẫn có cơ hội cứu được
There might still be a chance to save it
可能还能再抢救一下
Ông già yêu cầu tôi ở lại để nuôi ông khi ông già già
The old man asked me to stay to take care of him when he gets old
亲大伯在职不帮我老了想让我给他养老
Thương hiệu thịt bánh mì đó khá ngon
That burger brand is quite tasty
汉堡那个牌子比较好吃
Ở gặp loại hàng xóm này, phải làm sao?
What should I do about this kind of neighbor?
遇到这种邻居，该怎么办？
Mức độ mở cửa của gia đình này có thể so sánh với châu Âu!
The level of family openness here is comparable to that in Europe!
家庭开放程度堪比欧美！
Những "chú chi mạc cũ" trong sòng bạc Ma Cao
Those "old pigeons" in Macau casinos
澳门赌场里的那些「老斑鸠」们
Hãy chứng minh
Show me
请展示
Trưởng làng tại thành phố Vĩnh Châu, huyện Vĩnh Thanh, Sơn Đông, bán ngô được phản đối bởi Phòng pháp chế của công ty Xiaomi? Xiaomi trả lời: Không có quyền lực không cho bán ngô
Village head in Weihai, Rongcheng, Shandong, selling millet sued by Xiaomi's legal department? Xiaomi responds: No power to allow the sale of millet
山东威海荣成市村支书卖小米被小米公司法务投诉下架？小米回应：没权力不让人卖小米
AI cũng sợ thất nghiệp
AI is also afraid of unemployment
AI都怕失业了
Đọc xong khu bình luận này mới phát hiện mọi người trên cả nước đều muốn có con trai
After reading this comment section, I realized that people everywhere want sons
看完这个评论区才发现全国各地的人都想要儿子
Một cuộc điện thoại tuyệt vọng giữa cha và con trai
A desperate phone call between a father and his son
一通父亲与儿子的绝望通话
Biết tại sao không phát sóng! Bởi vì quá hảo hỉ đau mắt
Know why it’s not broadcast! Because it’s too spicy to watch
知道为什么不播！因为太辣眼睛
Đứa trẻ thương, có nỗi khổ không nói ra!
The poor child, with unspoken suffering!
可怜的孩子，有苦说不出！
Gặp một cô gái đẹp đang tán tỉnh một chàng thiên thần đường phố, cô gái này coi những nỗi đau của mình là một điều lãng mạn
Meeting a street romance with a beautiful girl, she romanticizes her hardships
遇流浪汉捧花,小资姐把苦难当浪漫
Out of place! Number 33 wins TGA solo and angers many
Out of place! Number 33 wins TGA solo and angers many
德不配位!33号拿TGA独游惹众怒
Messi's Indian drama, fans smash the stadium in anger
Messi's Indian drama, fans smash the stadium in anger
梅西印度演闹剧,球迷砸场泄愤
The green dragon's crushing defeat to the little bee, donk's red temper makes her cry
The green dragon's crushing defeat to the little bee, donk's red temper makes her cry
绿龙惨败小蜜蜂,donk红温爆哭
E-sports fruit shop opens, what kind of fruit are the players?
E-sports fruit shop opens, what kind of fruit are the players?
电竞水果店开张,选手都是啥水果?
Insurance bureau steps in, having a baby next year will basically cost nothing
Insurance bureau steps in, having a baby next year will basically cost nothing
医保局出手,明年生娃基本不花钱
Duckkov mod blacklists players, official pleads to unblock
Duckkov mod blacklists players, official pleads to unblock
鸭科夫mod拉黑玩家,官方跪求解封
Reincarnation failed! Northeast rain sister comes back and is banned
Reincarnation failed! Northeast rain sister comes back and is banned
转生失败!东北雨姐复出被封杀
December 13th, limited jokes
December 13th, limited jokes
12月13日笑料限定
A daily wonder—raise denim pants
A daily wonder—raise denim pants
每天一个奇吧—养牛仔裤吧
Sword-wielding beauty gets second place, next time full blood for another battle
Sword-wielding beauty gets second place, next time full blood for another battle
莎头折戟获亚军,下次满血再战
T1 lets two chase three! DK's classic game ends in defeat
T1 lets two chase three! DK's classic game ends in defeat
T1让二追三!DK经典打满败
Foreigner gets seduced, encounters beauty, national girl initiates a kiss
Foreigner gets seduced, encounters beauty, national girl initiates a kiss
老外上饶遇艳遇,国女主动献香吻
Winter protector of school cats, is kicked out by extreme cat-lovers
Winter protector of school cats, is kicked out by extreme cat-lovers
寒冬护校猫,竟被极端爱猫女踢群
Indian doctor sexually assaults young child, sentenced to heavy prison term
Indian doctor sexually assaults young child, sentenced to heavy prison term
印医生性侵幼童,获重刑牢底坐穿
Five generals gather! Punishing the wall-obsessed girl in the campus
Five generals gather! Punishing the wall-obsessed girl in the campus
五虎上将集结!制裁校园墙魔怔女
Saved 5 years to 1.12 million, young man becomes rich from delivering food
Saved 5 years to 1.12 million, young man becomes rich from delivering food
5年攒112万,小伙送外卖成富翁
Divorced and lost savings, ex-wife asks for reconciliation but is refused
Divorced and lost savings, ex-wife asks for reconciliation but is refused
离婚后败光积蓄,前妻求复婚遭拒
"Bear" rises! Japan's annual kanji follows current events closely
"Bear" rises! Japan's annual kanji follows current events closely
“熊”起!日本年度汉字紧跟时事
Teacher advocates for the legalization of LGBT
Teacher advocates for the legalization of LGBT
神人老师力挺LGBT合法化
Diễn viên He Qing đã mất, đã từng diễn các bộ tác phẩm văn học lớn
Actress He Qing passed away, having performed in four major classic works
演员何晴去世 曾演遍四大名著
He Qing được chẩn đoán mắc ung thư trước 10 năm
He Qing was diagnosed with cancer 10 years ago
何晴10年前确诊癌症
Năm 2026, kinh tế Trung Quốc sẽ tìm kiếm sự thay đổi "bên trong"
In 2026, China's economy will seek internal change
2026年中国经济向“内”求变
Trung ương sẽ nhắc nhở việc tăng lương sáu lần trong năm nay
The central government will mention raising wages six times this year
中央年内六次提“涨工资”
Trắc Âm Sơn nói về vụ "cô gái y tá đẹp nhất"
Bai Yansong talks about the "fastest female nurse" incident
白岩松谈“最快女护士”事件
Các học giả: Thái Lan có thể muốn duy trì trạng thái không chiến không hòa
Scholars: Thailand may want to maintain a state of no war and no peace
泰方对柬或有意保持不战不和状态
Những người trẻ đổ xô vào các trường đại học để mua áo lông
Young people flock to universities to buy down jackets
年轻人涌入高校买羽绒服
何晴 trên xe buýt bị đạo diễn phim Tây du ký chú ý ngay lập tức
He Qing was immediately noticed by the director of the Journey to the West on the train
何晴在火车上被西游记导演一眼看中
Thành tựu của ngành công nghiệp cơ khí Trung Quốc rất đáng kể
China's mechanical industry has achieved remarkable results
我国机械工业成就显著
Guterres gọi việc Nhật Bản xâm lược Trung Quốc đã dẫn đến sự bùng nổ của Thế Chiến II
Guterres said Japan's invasion of China led to the outbreak of World War II
古特雷斯称日本侵华引发二战爆发
Thân Dư Bình an ủi Sun Yǐnshà đã bị thương
Shen Yubin comforted the injured Sun Yisha
申裕斌安慰受伤的孙颖莎
Thị trấn cổ Nam Dương được phê duyệt 20 tỷ? Chính quyền phủ nhận
Nanyang Ancient Town approved for 20 billion? Authorities deny
南阳古镇获批20亿？官方辟谣
Lịch trình chung kết đơn nam và nữ WTT Hong Kong
WTT Hong Kong Finals Men's and Women's Singles Schedule
WTT香港总决赛男女单打决赛赛程
Người đàn ông 81 tuổi được nhận con mình ở mẫu giáo như là ông ngoại
An 81-year-old man was mistaken for a grandfather when picking up his child at kindergarten
81年男子幼儿园接娃被当成爷爷
Khu du lịch nổi tiếng Vàng Vàng Thôn bị hỏa hoạn
The popular tourist area Wangwang Valley caught fire
网红景区望仙谷发生火灾
Làm gì ở Đảo Nùng Châu, Tam Sa
What to do on Nongzhou Island, Sanya
三亚蜈支洲岛怎么玩
Năm sau cố gắng đạt được mục tiêu không phải chi tiêu nhiều tiền để sinh con trên cả nước
Strive to achieve the goal of having children nationwide without spending much money next year
明年力争实现全国生娃基本不花钱
Điều tra "làng không bán điện thoại Xiaomi" của công ty Xiaomi liên quan
Investigation of the village involved in "Xiaomi company does not sell Xiaomi phones"
探访“小米公司不让卖小米”涉事村庄
Các phương tiện truyền thông: Đã hiểu lời của Tổng Lãnh sự Trần Giám được không
Media: Understood the words of Consul General Xue Jian this time
媒体：这回理解薛剑总领事的话了吧
Tài khoản bảo hiểm y tế cá nhân năm sau sẽ hoàn toàn thực hiện hỗ trợ chung giữa các tỉnh
Individual health insurance accounts will fully achieve cross-provincial support next year
医保个人账户明年全面实现跨省共济
OPPO Find X9 Ultra được xác nhận, Zhou Yibao tiết lộ "cường độ chưa từng có"
OPPO Find X9 Ultra confirmed, Zhou Yibao reveals "unprecedented power"
OPPO Find X9 Ultra 新机确认，周意保透露“史无前例的强”
映泰 phát hành bảng mạch A620MT-E 2.0: hỗ trợ bộ nhớ DDR5-8000, tích hợp cổng USB-C 10Gbps ở mặt trước
映泰 releases A620MT-E 2.0 motherboard: supports DDR5-8000 memory, includes 10Gbps USB-C front panel interface
映泰推出 A620MT-E 2.0 主板：支持 DDR5-8000 内存，自带 10Gbps USB-C 前面板接口
Báo cáo: Khoảng một nửa mua xe trong tương lai hai năm dự kiến sẽ xuýt xe đạp, tăng 13% so với năm trước
Report: Nearly half of planned car buyers in the next two years are inclined towards fuel cars, up 13% year-on-year
报告：计划未来两年买车者近半数倾向燃油车，同比上升 13%
里昂最后一次登场？粉丝深挖《生化危机 9 安魂曲》预告片
When is Leon's last appearance? Fans deeply analyze the trailer of Resident Evil 9 Requiem
里昂最后一次登场？粉丝深挖《生化危机 9 安魂曲》预告片
Công ty khởi nghiệp Keeper sử dụng AI để tìm "tình cờ đồng hành", người dùng nam thành công kết hôn phải mộ đường 50.000 đô
Startup company Keeper uses AI to find "soulmates", successful male users must pay a $50,000 reward
初创公司 Keeper 用 AI 找“灵魂伴侣”，男用户成功结婚需付 5 万美元赏金
Xiaomi tiết lộ sản phẩm mới trước Tết, bao gồm siêu đỉnh ảnh Snapdragon 8E5, trung cấp Exynos 9, đồng hồ thông minh đầy thông minh, v.v
Xiaomi unveils new products before the Lunar New Year, including the imaging flagship Snapdragon 8E5, mid-range Exynos 9, fully intelligent watch, etc.
小米春节前新品曝光，含骁龙 8E5 影像旗舰、天玑 9 中端机、全智能表等
Điện thoại thông minh vivo S50 Pro mini được công bố sẽ là những bản đầu tiên trên thế giới sử dụng bộ vi xử lý Snapdragon 8 thế hệ thứ năm của Qualcomm
The vivo S50 Pro mini smartphone is announced to be the first in the world to use Qualcomm's fifth-generation Snapdragon 8 chip
vivo S50 Pro mini 手机官宣全球首批搭载高通第五代骁龙 8 芯片
Tin tức cho rằng một công ty lớn đang chuẩn bị phát hành "cám ảnh": dự kiến sẽ là dưới thương hiệu vivo, có khả năng cùng với Snapdragon 8E5 xuất hiện
News suggests a big company is preparing to release a "action camera": expected to be under the vivo brand, likely to appear alongside Snapdragon 8E5
消息称某大厂正酝酿“运动相机”：预计为 vivo 旗下，有望与骁龙 8E5 超大杯同台登场
Để đặt nền tảng cho thời đại 6G: nhóm RF của Xiaomi đăng bài trên IEDM 2025, nền tảng tảng bán nitrat galium GaAs có hiệu suất lưu chuyển điện tử cao đột phá lịch sử
Paving the way for the 6G era: Xiaomi's RF team's paper selected for IEDM 2025, GaN high electron mobility transistor technology makes historic breakthrough
为 6G 时代铺路：小米手机射频团队论文入选 IEDM 2025，氮化镓高电子迁移率晶体管技术历史性突破
Để ngăn chặn sự thoái vị của tài năng AI, OpenAI điều chỉnh chính sách lương
To prevent the outflow of AI talent, OpenAI adjusts salary policies
防止 AI 人才外流，OpenAI 调整薪酬政策
Chức năng tiện lợi mới trên Steam: khi mua trò chơi, nhắc đến gói kết hợp giá rẻ để giúp người chơi tiết kiệm tiền
New thoughtful feature on Steam: when buying games, reminds players of cheap bundle packages to help save money
Steam 贴心功能上线：买游戏时提醒低价捆绑包，帮玩家省钱
Tin đồn cho rằng Disney sẽ phát hành 4 đoạn trailer cho "Vũ trụ Siêu Anh Hùng 5", nhằm kích thích khán giả xem "Avatar 3: Lửa và Tro"
Rumored that Disney will release 4 trailers for Avengers 5 to stimulate audiences to watch Avatar 3: Fire and Ashes
消息称迪士尼将向影院投放 4 种《复仇者联盟 5》预告片，促使影迷多刷《阿凡达 3：火与烬》
Không còn gọi là bút viết nữa, dòng M-Pencil của Huawei chính thức được đặt tên là "bút tạo tạng cho bảng màu"
No longer called writing pen, Huawei's M-Pencil series is officially named "creation pen for tablet"
以后不叫手写笔了，华为 M-Pencil 系列官方定名“平板创作笔”
Điện thoại tổng thương Mate X7 của Huawei được nâng cấp HarmonyOS 6.0.0.120, hỗ trợ quảng cáo "Nhắc nhở quay lại"
Huawei's foldable screen phone Mate X7 received HarmonyOS 6.0.0.120 upgrade, supports "Shake to Recall" advertising
华为 Mate X7 系列折叠屏手机获 HarmonyOS 6.0.0.120 升级，支持打断应用“摇一摇”广告施法
Hãng đầu tư Wall Street và Silicon Valley yên tâm: nghiên cứu cho thấy 90% doanh nghiệp có kế hoạch tăng cường đầu tư AI vào năm 2026
Wall Street and Silicon Valley are reassured: study shows 90% of companies plan to increase AI investment in 2026
华尔街、硅谷放心了：调查显示 90% 企业计划 2026 年增加 AI 投入
SK Hynix cảnh báo: tình trạng không đủ cung DRAM dự kiến sẽ kéo dài đến năm 2028
SK Hynix warns: DRAM shortage is expected to last until 2028
SK 海力士警告：DRAM 供不应求局面预计持续至 2028 年
Thiết bị mới của Vertu: thiết kế da cắt ghép + nút màu đỏ, pin 5000mAh
Vertu's new device: leather composite design + red buttons, 5000mAh battery
Vertu 纬图新机入网：皮质拼接机身 + 红色按键设计、内置 5000mAh 电池
Kỹ sư Mỹ phát minh chip 3D mới, hiệu suất siêu quá chip 2D một đẳng lớn
American engineer invents new 3D chip, performance surpasses 2D chip by an order of magnitude
美国工程师研发出新型 3D 芯片，性能超 2D 芯片一个数量级
Honor席迎军谈 PC YOYO trợ lý thông minh: tập trung vào AI văn bản, điều khiển một lời
Honor PC YOYO intelligent assistant: focuses on document AI, one-word control
荣耀席迎军谈 PC YOYO 智能助理：坚定围绕文档 AI、一语智控等用机能力深耕
GameMT phát hành EX5: màn hình LCD 5 inch 1080P, bộ vi xử lý Helio G81
GameMT releases EX5: 5-inch 1080P LCD screen, Helio G81 processor
GameMT 推出 EX5 掌机：5 英寸 1080P LCD 屏，联发科 Helio G81 芯片
Ban hành và sửa đổi của chính phủ: Thúc đẩy việc làm và tăng thu nhập qua nhiều kênh, đảm bảo lượng và giá vải dụng khoá của đời sống người dân ổn định
State Administration of Workforce Development: Promote employment and income growth through multiple channels, ensure the quantity and affordable prices of daily necessities
国家发改委：多渠道促进就业增收，保障民生商品量足价稳
"Không thấy ai đứng đợi, cả tiền đã bị tiêu hết", hoạt động của Messi tại Ấn Độ chỉ còn 10 phút, người hâm mộ tức giận đập đoàn
"No one waiting, all the money spent", Messi's event in India only lasted 10 minutes, fans furious and smashed the venue
“花了钱人影都没看到”，梅西印度活动只待10分钟，球迷暴怒砸场
Diễn viên 61 tuổi He Qing đã qua đời, nữ diễn viên duy nhất đã diễn toàn bốn tiểu thuyết cổ điển
Actor He Qing, aged 61, passed away, the only actress to have performed all four classical novels
61岁演员何晴病逝，唯一演齐四大名著的女演员
Văn phòng Bảo hiểm Y tế Quốc gia: Nỗ lực để năm sau toàn quốc cơ bản đạt được "không tự chi trả" trong chính sách phạm vi sinh nở
National Health Insurance Administration: Strive for the national basic achievement of "no out-of-pocket expenses" in the policy scope of childbirth by next year
国家医保局：力争明年全国基本实现政策范围内分娩个人“无自付”
Tuần luyện hạm giữa Trung Quốc và Nga có phải là "chỉ thị chống Nhật Bản"? Chuyên gia quân sự: Nhật Bản cả đâm phải cũng rất bồng bột
Is the Sino-Russian naval cruise a "demonstration against Japan"? Military expert: Japan is both provoking and very insecure
中俄巡航是“对日示威”？军事专家：日方既想挑衅又很心虚
Truyền thông: "Âm thanh bị đánh cắp"? Sử dụng quá mức AI không được
Media: "Voices stolen"? Excessive use of AI is unacceptable
媒体：“声音被偷”？滥用AI要不得
Về thành phố｜Ngày tưởng niệm quốc gia lần thứ mười hai: Ghi nhớ vào sỉ nhục của dân tộc, tỏ lòng chia sẻ với các đồng bào đã chết
City affairs｜The 12th National Memorial Day: Remember the national humiliation, express condolences to the deceased compatriots
城事丨第十二个国家公祭日：牢记民族之耻，告慰遇难同胞
Thị trấn nhỏ, tại sao lại sống động bồn bộ｜"Thành tựu" của Vùng Thượng Hải - Thượng Điế "thị trấn nhỏ" Viên Đức
Small town, why is it so vibrant｜"Achievement" of the Yangtze Delta - "small town" Yuandu
小城，何以生机勃勃丨长三角“成就”小城广德
Bình luận về vụ Trần｜Bán Xiaomi bằng "quảng cáo của Lê", tại sao bị Xiaomi kiện?
Commentary on the Tran case｜Selling Xiaomi with "Lei's marketing", why was Xiaomi sued?
谭案说法｜用“雷氏营销”卖小米，为何被小米投诉？
11 năm trước được chụp 24 bức "phụ nữ anh hùng" sinh tử, tất cả đã qua đời
24 "comfort women" survivors photographed 11 years ago have all passed away
11年前拍摄的24位“慰安妇”幸存者均已去世
Vụ bắn tại Đại học Brown Mỹ đã gây 2 người chết và 8 người bị thương nặng, kẻ bắn vẫn chưa bị bắt
The shooting incident at Brown University in the U.S. has resulted in 2 deaths and 8 serious injuries, the shooter is still at large
美布朗大学枪击案已致2死8重伤，枪手仍未被捕
Người đàn ông và cựu bạn gái đã kết hôn không có con ngoài giá thúc có thể đăng ký hộ chiếu không？Cảnh sát thôn Thành Sơn, tỉnh Hồ Bắc: Chúng tôi đã nhiều lần tuyên truyền về chính sách hộ chiếu
Can a man and his married ex-girlfriend without children have a child out of wedlock register for a household? Hubei Tongshan Police: We have repeatedly publicized the household registration policy
男子与已婚前女友非婚生女无法落户？湖北通山警方：曾多次宣传户籍政策
Con gái của Khảo Mộc giữ lại bán tác phẩm thư pháp của cha "Đường đoạn kỳ": Tác phẩm đã mất, đã báo cảnh sát
Guo Moruo's daughter halts the auction of her father's calligraphy work "Strange Path": The work is lost, police have been notified
郭沫若女儿叫停拍卖父亲书法手卷《蜀道奇》：作品系遗失，已报警
Cơ sở bơi của trẻ em tại Thạch Gia Trang sau ngày "11.11" khuyến mãi đột nhiên đóng cửa, chủ được giam giữ
A children's swimming institution in Shijiazhuang suddenly closed after the "Double 11" promotion, the owner was detained
石家庄一儿童游泳机构“双十一”促销后突然闭店，老板被刑拘
Đi khám phá Trung Quốc｜Từ đêm hội cổ điển đến vườn núi mở cửa, Nam Xương xây dựng nhiều cảnh quan du lịch mới
Explore China｜From ancient night markets to mountain gardens, Nanchang builds more new tourism scenes
打卡中国｜从老街烟火到揽山入城，南昌打造更多文旅新场景
"Không cảnh báo về ung thư trong 10 năm kiểm tra sức khỏe" tiếp: Luật sư nữ cho biết đã nhận được phản hồi từ Ủy viên sức khỏe và y tế Bắc Kinh "không phát hiện vi phạm"
"No cancer warning in 10 years of health check-ups" continues: Female lawyer claims to have received a response from Beijing Health and Wellness Commission "no violations found"
“体检十年未提示癌症”续：女律师称收到北京卫健委“未发现造假”答复
Bình luận viên Nhân dân ngày：Kết hợp thực际，理解做好新形势下经济工作的规律性认识
People's Daily commentator: Combine with reality, understand the regularity of economic work under the new situation
人民日报评论员：结合实际，领会做好新形势下经济工作的规律性认识
Bảo tàng Bắc Kinh trưng bày nghệ thuật Hoa thứ：Từ "Tập chúc thư pháp" đến họa tiết của Tề Bạch Thị
Beijing Art Museum exhibits flower and grass art: From "Ten Bamboo Studio Calligraphy" to Qi Baishi's paintings
北京画院展花笺艺术：从《十竹斋笺谱》 到齐白石笺画
Thủ tướng Thái Lan: Hiện tại chưa bắt đầu bất kỳ cuộc đàm phán đình chiến nào
Thai Prime Minister: Currently, no ceasefire negotiations have begun
泰国总理：目前尚未开始任何停火谈判
Báo cáo về vụ nổ khí đốt trong mỏ than gây chết 7 người ở Phúc Kiến được công bố: 31 người bị hỏi tội
Report on the coal mine gas explosion in Fujian that caused 7 deaths is released: 31 people are being held accountable
福建致7死煤矿瓦斯爆炸事故报告公布：31人被问责
Báo chí Mỹ: Trong thời gian đình chiến tại Gaza, Israel đã tấn công gây chết hơn 300 người
US media: During the ceasefire in Gaza, Israel's attacks killed over 300 people
美媒：加沙停火期间以色列袭击致300多人死亡
Trump không chắc chắn Đảng Cộng hòa có thể giữ vững đa số ghế tại Hạ viện
Trump uncertain whether Republicans can retain majority in the House of Representatives
特朗普不确定共和党能否保住众议院多数席位
Chuyên gia Bồ Đào Nha: Châu Âu đồng thuận bầu Klitschko là tổng thống tiếp theo của Ukraine
Portuguese expert: Europe supports Klitschko as the next president of Ukraine
葡萄牙专家：欧洲支持基辅市长克利钦科任乌克兰下任总统
Đặc phái viên về Trung Quốc của Tổng thống UAE: Phát triển mối quan hệ với Trung Quốc là trọng thú của chính sách ngoại giao UAE
UAE President's Special Envoy on China: Developing relations with China is the top priority of UAE's foreign policy
阿联酋总统中国事务特使：发展对华关系是阿联酋外交政策的重中之重
Nhóm bạn của Hiến chương Liên Hợp Quốc kêu gọi thả lậu tức các tàu buôn bị Mỹ bắt giữ
Friends of the UN Charter call for the immediate release of oil tankers seized by the US
联合国宪章之友小组呼吁立即释放被美国扣押的油轮
Sự kiện bắn súng tại Đại học Brown Mỹ, nhiều người bị bắn
Shooting incident at Brown University, USA, multiple people shot
美国布朗大学发生枪击事件，多人中弹
Báo chí Nhật: Ngân sách quốc phòng Nhật năm 2026 dự kiến đạt 9 quý kỷ yen
Japanese media: Japan's defense budget for 2026 expected to reach 9 trillion yen
日媒：日本2026年度防卫费预算将达9万亿日元
Quy mô ngành công nghiệp trí tuệ nhân tạo Trung Quốc năm 2025 dự kiến vượt qua mốc 10 quý kỷ nhân dân
The scale of China's artificial intelligence industry is expected to exceed 10 trillion yuan in 2025
2025年中国人工智能核心产业规模有望破万亿元
Truyền thông: Mỹ triển khai hai chiếc F-16 ở trên không phận Palmyra
Media: US deploys two F-16 fighter jets over Palmyra
媒体：美国在巴尔米拉上空出动两架F-16战斗机
Kỹ sư Triều Tiên trở về, Kim Nghệ Tông: Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chiến đấu
North Korean engineer returns home, Kim Jong-un: Excellently completed combat mission
赴俄朝鲜工兵回国，金正恩：出色完成战斗任务
Bộ Ngoại giao Nga: Tây phương đồng thời bảo hộ cho những hiện tượng chống Serbia tại Kosovo
Russian Foreign Ministry: The West tolerates anti-Serbian incidents in Kosovo
俄外长：西方纵容科索沃的反塞尔维亚乱象
Tập đoàn Hàng không Vũ trụ Nga: Vệ tinh "Proton-M" bị trì hoãn do lỗi trên bánh lái
Russian Space Corporation: "Proton-M" rocket delayed due to upper stage malfunction
俄航天集团：“质子-M”火箭因上面级异常推迟发射
Truyền thông: Ý muốn tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình tại Gaza
Media: Italy wishes to participate in peacekeeping forces in Gaza
媒体：意大利愿参与加沙稳定部队
Thủ tướng Hungary: Nếu EU cố gắng tịch thu tài sản Nga thì đó như là tuyên chiến
Hungarian Prime Minister: If the EU tries to seize Russian assets, it will be equivalent to declaring war
匈总理：欧盟若试图没收俄资产将等同于宣战
Lukaschenko yêu cầu phóng tay không hỏi câu hỏi "phỉ bỉ" về Trump, Putin và Xi
Lukashenko asks journalists not to ask "offensive" questions about Trump, Putin, and Xi
卢卡申科要求记者不要问有关特朗普、普京和习近平的“冒犯性问题”
Truyền thông Mỹ: Bốn nước EU kêu gọi tìm kiếm giải pháp thay thế cho tịch thu tài sản Nga
US media: Four EU countries call for finding alternatives to seize Russian assets
美媒：欧盟四国呼吁寻找没收俄罗斯资产的替代方案
Thủ tướng Slovakia kêu gọi khôi phục mối quan hệ với Nga
Slovak Prime Minister calls for restoring relations with Russia
斯洛伐克总理呼吁恢复与俄罗斯的关系
Chính phủ Sudan lên án cuộc tấn công của Lực lượng Hỗ trợ Nhanh chóng vào cơ sở của Liên Hợp Quốc
Sudanese government condemns the attack by the Rapid Support Forces on UN facilities
苏丹政府谴责快速支援部队袭击联合国设施
Bộ Ngoại giao Nga: Biện pháp trả đũa của Nga đối với EU đóng băng tài sản Nga sẽ không mất nhiều thời gian
Russian Foreign Ministry: Russia's retaliatory measures against EU's freezing of Russian assets will not take long
俄外交部：俄罗斯对欧盟冻结俄资产的反制举措不会让人等太久
Truyền hình Syria: Lực lượng quân đội Mỹ tại Syria bị tấn công gần Palmyra
Syrian TV: US troops in Syria attacked near Palmyra
叙利亚电视台：美叙军队在帕尔米拉附近遭到袭击
Trung Quốc sử dụng tên lửa siêu thanh để tung đợt tấn công
China used hypersonic missiles to launch an attack
俄使用高超音速导弹发动打击
Zakharova: Các hoạt động trả thù của Nga đối với Liên minh Châu Âu sẽ sớm diễn ra
Zakharova: Russia's retaliatory actions against the EU will soon take place
扎哈罗娃：俄罗斯对欧盟报复行动很快就到
Báo chí Nhật: Không bao giờ nên quên "lịch sử gây hại"
Japanese media: The "history of harm" must never be forgotten
日媒：绝不能忘却“加害历史”
Báo chí Nhật: Ngân sách quốc phòng Nhật năm 2026 sẽ đạt mức cao mới
Japanese media: Japan's defense budget will reach a new high in 2026
日媒：日本2026年防务预算将创新高
非媒：2025年中非关系进一步巩固
Non-media: Sino-African relations will be further solidified in 2025
非媒：2025年中非关系进一步巩固
基辛格对中美关系的预言，会实现吗？
Will Kissinger's prediction about US-China relations come true?
基辛格对中美关系的预言，会实现吗？
特朗普：“乌东建自由经济区是可行的，很多人希望它成功”
Trump: "Establishing a free economic zone in Eastern Ukraine is feasible, and many people hope it succeeds"
特朗普：“乌东建自由经济区是可行的，很多人希望它成功”
英国暴发“超级流感”，斯塔默指责罢工医生“鲁莽”
Britain erupts in "super flu", Starmer accuses striking doctors of "recklessness"
英国暴发“超级流感”，斯塔默指责罢工医生“鲁莽”
OpenAI视频平台获准使用迪士尼角色
OpenAI video platform authorized to use Disney characters
OpenAI视频平台获准使用迪士尼角色
挖出“内鬼”，拉夫罗夫智胜中情局
Exposing the "mole", Lavrov outsmarts the CIA
挖出“内鬼”，拉夫罗夫智胜中情局
欧盟官员：乌克兰2027年加入欧盟“不切实际”
EU official: Ukraine joining the EU in 2027 is "unrealistic"
欧盟官员：乌克兰2027年加入欧盟“不切实际”
英媒社论：中国正在引领全球人工智能治理
British media editorial: China is leading global AI governance
英媒社论：中国正在引领全球人工智能治理
承认误导投资者 韩加密货币巨头被美法院判处15年监禁
Admitting to misleading investors, South Korean cryptocurrency giant sentenced to 15 years in US court
承认误导投资者 韩加密货币巨头被美法院判处15年监禁
BBC将推出简·奥斯汀作品衍生短剧
BBC to release short dramas based on Jane Austen's works
BBC将推出简·奥斯汀作品衍生短剧
联合国谴责以色列“殖民扩张”
UN condemns Israel's "colonial expansion"
联合国谴责以色列“殖民扩张”
超越工党，英国改革党成为英国最大政党
Surpassing the Labour Party, the UK Reform Party becomes the largest party in the UK
超越工党，英国改革党成为英国最大政党
反转，美国取消对巴西最高法院法官制裁
Reversal, US lifts sanctions on Brazilian Supreme Court judge
反转，美国取消对巴西最高法院法官制裁
新加坡媒体：中国工厂成为热门旅游打卡地
Singaporean media: Chinese factories become popular tourist spots
新加坡媒体：中国工厂成为热门旅游打卡地
查尔斯三世称癌症治疗取得效果
Charles III says cancer treatment has been effective
查尔斯三世称癌症治疗取得效果
英国一博物馆600余件藏品被盗
Over 600 artifacts stolen from a British museum
英国一博物馆600余件藏品被盗
Phiên bản nội bộ đã cập nhật đã có sẵn trong Cập nhật Windows, nhưng bạn không thấy thấy một bản cập nhật mới
The updated internal version is available in Windows Update, but you are not seeing a new build
更新的内部版本已在Windows更新中可用，但提示Not seeing a new build
win11 không thể cập nhật
win11 cannot update
win11无法更新
Đã lâu hơn 1 tháng rồi, kênh canary vẫn chưa cập nhật
It's been over a month, the canary channel still hasn't been updated
都1个多月了，canary通道还不更新
Chia sẻ phiên bản đã giản lượng của tôi Yg_Win11x64_Pro_A_23H2 (22631.6276) _251120 phiên bản giản lượng sâu
Sharing my own simplified version Yg_Win11x64_Pro_A_23H2 (22631.6276) _251120 deep simplified version
分享本人精简自用的Yg_Win11x64_Pro_A_23H2（22631.6276）_251120深度精简版
Công cụ tạo media nâng cấp của Microsoft: Cập nhật ảnh chụp màn hình Win11 25H2, tích hợp bản cập nhật tích lũy tháng 12
Microsoft Upgrade Media Creation Tool: Update Win11 25H2 image, integrate December cumulative update
微软升级媒体创建工具：更新Win11 25H2镜像，集成12月累积更新
Phiên bản 28000 của Windows11 có lỗi liên quan đến điện không phải không
Is there a power-related bug in the 28000 version of Windows11
28000版本的Windows11是不是有电源方面的bug
Hôm nay có một lỗi lớn! (Không thể khởi động)
I had a big blunder today! (Unable to boot)
今天闹了个乌龙！（无法引导）
catalog không thể tìm kiếm được từ khóa tiếng Trung nữa~~
The catalog can no longer search for Chinese keywords~~
catalog都不能搜索中文关键词了~~
26200.7462 Thư mục bắt đầu và tìm kiếm, cửa sổ xuất hiện có cùng chiều cao~
26200.7462 Start menu and search, the pop-up window has the same height~
26200.7462 开始菜单 和 搜索，跳出的窗口，一样高了~
[Tự tạo][Tiếng Trung giản thể] Windows 11 23H2 22631.6345 20in1 ảnh chụp màn hình (tháng 12 năm 2025)
[Self-made][Simplified Chinese] Windows 11 23H2 22631.6345 20in1 image (December 2025)
[自制][简体中文]Windows 11 23H2 22631.6345 20in1镜像(2025年12月)
[Tự tạo][Tiếng Trung giản thể] Windows Server 23H2 25398.2025 2in1 ảnh chụp màn hình (tháng 12 năm 2025)
[Self-made][Simplified Chinese] Windows Server 23H2 25398.2025 2in1 image (December 2025)
[自制][简体中文]Windows Server 23H2 25398.2025 2in1镜像(2025年12月)
[Tự tạo][Tiếng Trung giản thể] Windows 11 25H2 26200.7462 32in1 ảnh chụp màn hình (tháng 12 năm 2025)
[Self-made][Simplified Chinese] Windows 11 25H2 26200.7462 32in1 image (December 2025)
[自制][简体中文]Windows 11 25H2 26200.7462 32in1镜像(2025年12月)
Cần trợ giúp khẩn cấp, phục hồi dữ liệu!!!
Urgent help needed, data recovery!!!
紧急求助，数据恢复！！！
Kênh canary đã bị lỗi
The canary channel is broken
canary 频道是废了
Dựa trên nguồn mở uwfpro của alechy, đã thêm lớp bao uwf để tiêu thụ uwfpro, bạn sử dụng uwf có thể thử thôi ha
Based on alechy's open-source uwfpro, added uwf overlay layer to consume uwfpro, uwf users can try it
以alechy 大佬开源uwfpro 为蓝本，加了uwf 覆盖层消耗的uwfpro ，用uwf 的朋友可以试试哈
Ai đọc được tải xuống một lần
Who can download it once
哪个帮下载一下
Có vấn đề về bàn phím đầu vào
Input method issue
输入法问题
esd nhiều ngôn ngữ 26200.7462.251207-0044.25h2_ge_release_svc_refresh
esd multi-language 26200.7462.251207-0044.25h2_ge_release_svc_refresh
esd 多语种26200.7462.251207-0044.25h2_ge_release_svc_refresh
Phương pháp hợp pháp PE để tránh WD
Legal PE method to avoid WD
PE下去WD的有效方法
Win11 28000.1340, biểu tượng pin mới đã trở lại
Win11 28000.1340, the new battery icon has returned
Win11 28000.1340，新版电池图标回归了
Sau khi tin kiểm soát lượng trào lưu được công bố, giá cả từng bước tăng lên; giá bán lẻ tăng cao cho rượu Maotai ở một số khu vực lên tới 150 đồng.
After the news of quantity control spread, the starting price of fake stocks rose; the retail price of Maotai in some areas soared by 150 yuan.
控量消息传开后黄牛坐地起价 有区域飞天茅台批价跳涨150元
Có hơn 3700 doanh nghiệp về trí tuệ nhân tạo và robot tại tỉnh Quảng Đông.
There are over 3700 enterprises in artificial intelligence and robotics in Guangdong Province.
广东省人工智能与机器人企业超3700家
5 quận của tỉnh Đà Lạt, Thái Lan áp đặt cấm đi ra đường vào ban đêm.
5 districts in Darat, Thailand implement curfew.
泰国达叻府5县实施宵禁
岑浩辉将赴京述职
Cen Haohui will go to Beijing to report on his duties
岑浩辉将赴京述职
Trung tâm thử nghiệm an toàn xe buýt lớn nhất thế giới được khởi công tại Ninh Ba, Chiết Giang
The world's largest automotive safety test center begins operation in Ningbo, Zhejiang
全球最大汽车安全试验中心在浙江宁波投入使用
Đảng Dân chủ Nhật Bản tiếp tục bị lộ scandal, nhiều chi nhánh liên quan đến việc lạm dụng chi tiêu
Japan's Liberal Democratic Party exposed in another scandal, multiple branches suspected of irregular spending
日本自民党再曝丑闻 多地分支机构涉嫌违规消费
Trường hợp phát hành giả mạo của Công ty lưu trữ ngọc cưng: 10 cấp phó giám đốc đều phải án tù, án tù lên tới 7 năm 6 tháng
Fraudulent issuance case of Purple Crystal Storage: 10 executives all sentenced, longest sentence reaches seven years and six months
紫晶存储欺诈发行案宣判：10名高管全部领刑 最高刑期达七年六个月
Ba nhân viên Mỹ tử trận tại Syria, Trump cho biết sẽ có hành động trả đũa
Three Americans killed in Syria, Trump says retaliatory action will be taken
美三名人员在叙利亚丧生 特朗普表示将采取报复行动
CTO của Hòa âm xanh, Chức Bảo: Kỹ thuật giao thức cơ thể người giả định năm nay tiến bộ và đòi hỏi nhiều hơn dự kiến
CTO of Green Harmonic, Chu Bao: Human body joint technology this year has progressed and is in greater demand than expected
绿的谐波CTO储建华：今年人形机器人肢体关节技术进展和需求超预期
Báo cáo về nhân lực Trung Quốc: Độ tuổi trung bình của lực lượng lao động toàn quốc đạt 39,66 tuổi
China Human Capital Report: The average age of the national labor force reaches 39.66 years
中国人力资本报告：全国劳动力人口平均年龄达39.66岁
Tập đoàn Bắc Đàng Nhĩ, khu vực khai hoang lớn nhất của Trung Quốc, đạt tổng sản lượng lương thực 463,14 tỷ lít, đạt cột mốc "hai mươi hai liên tục phong bun"
The North China Plain Group, China's largest reclamation area, achieves a total grain output of 463.14 billion kilograms, achieving the milestone of "twenty-two consecutive bumper harvests"
我国最大垦区北大荒集团粮食总产463.14亿斤实现“二十二连丰”
Đợt ra mắt đợt đầu tiên của đợt vắc-xin viêm ruột đậu mùa bị loại trừ 6 loại ở toàn cầu tại Vũ Hán, có thể tiêm vào tháng sau
The world's first oral six-valent rotavirus vaccine is launched in Wuhan, can be vaccinated as early as the end of the month
全球首款口服六价轮状病毒疫苗武汉亮相 最快月底可接种
Đợt không kích của Nga gây ra sự cảnh báo lớn tại Ukraine, EU đe dọa trả đũa bằng cách đóng băng tài sản Nga
Russian airstrikes cause major blackouts in Ukraine, EU threatens to respond by freezing Russian assets
俄空袭致乌大停电 威胁将迅速回应欧盟冻结俄资产
Dự án khai thác lần hai của đầu tiên dầu khí nước sâu tại Trung Quốc hoàn toàn đầu vào sản xuất
China's first deep-water oilfield secondary development project fully begins production
我国首个深水油田二次开发项目全面投产
Tổng thống Zelenskiy tuyên bố sẽ tới Đức để gặp đại diện Mỹ và Châu Âu để thảo luận về việc giải quyết tranh chấp giữa Nga và Ukraine
President Zelenskiy says he will go to Germany to meet with US and European representatives to discuss a ceasefire between Russia and Ukraine
泽连斯基称将赴德国会晤美欧代表商讨俄乌停火
Năng lượng điện từ tỉnh Hà Nam vượt qua mốc "nghìn tỷ" ký ватт-giờ lần đầu tiên
Henan's electricity generation breaks the "one trillion" kilowatt-hour mark for the first time
河南风光年发电量首破“千亿”千瓦时
Ba vụ việc trì hoãn hội đàm của tập đoàn Vanke không được phê chuẩn, còn lại 5 ngày để đàm phán
All three of Vanke's extension negotiation cases are not approved, 5 working days left for negotiation
万科三个展期议案均未获通过 仍有5个工作日宽限期
Năm 2030, sản lượng khí đốt tự nhiên của Trung Quốc dự kiến đạt 3000 tỉ mét khối
In 2030, China's natural gas production is expected to reach 300 billion cubic meters
2030年我国天然气产量将达3000亿立方米
Thông tấn xã14 tháng 12, SERVICENOW dự kiến đạt thỏa thuận mua lại ARMIS với không quá 70 tỉ đô la
Financial Times December 14th reported, SERVICENOW is close to finalizing a deal to acquire ARMIS for no more than $7 billion
财联社12月14日电，SERVICENOW据悉接近达成以不超过70亿美元收购ARMIS的交易。
Bảo vệ đại dương quốc gia ra báo cáo cảnh báo màu xanh về sóng biển
The national ocean forecasting center issues a blue alert for ocean waves
国家海洋预报台发布海浪蓝色警报
Tăng giá hơn 200% trong năm! AI kích động sôi nổ trong lĩnh vực lưu trữ, Seagate và Western Digital đều vào danh sách 100 công ty hàng đầu
Up over 200% this year! AI sparks a storage boom, Seagate and Western Digital both enter the top 100 list
年内涨超200%！AI引爆存储热潮 希捷、西部数据双双跻身纳指100
Khu du lịch Vạn Thiên đã xảy ra đám cháy, cơ quan có thẩm quyền báo chí
A fire broke out in the Wangtian Valley scenic area, official report
望仙谷景区发生火灾，官方通报
Nơi có cơ hội đầu tư tốt nhất năm 2026 là đâu? Tỷ phú toàn cầu đặt cược mạnh vào Trung Quốc và Tây Âu!
Where is the best investment opportunity in 2026? Global billionaires bet heavily on China and Western Europe!
2026年最佳投资机遇在哪里？全球亿万富豪加码押注：中国和西欧！
Thông báo đầu tiên của Thông Minh và Vũ Trụ! Thành phố nổi ngôi thần khởi động xây dựng Khu công nghệ thông tin nhân tạo Trung Giang, Thượng Hải | Trực tiếp 2025 GDPS
First announcement of Smart Element and Universe! Shanghai Zhangjiang Artificial Intelligence Innovation Town kicks off construction | Live 2025 GDPS
智元与宇树首度同台！上海张江人工智能创新小镇启动建设|直击2025GDPS
Mỹ sẽ bãi bỏ lệnh trừng phạt đối với phân khối Belarus, thúc đẩy mối quan hệ bình thường giữa hai nước
The US will lift sanctions on Belarusian potash, promoting normalization of relations between the two countries
美国将解除对白俄罗斯钾肥制裁 推进两国关系正常化
SpaceX xác nhận kế hoạch IPO năm 2026, ước chênh lệch giá trị gấp đôi trong nửa năm lên đến 800 tỷ đô
SpaceX confirms IPO plan for 2026, estimated value to double to $800 billion in six months
SpaceX确认2026年IPO计划 估值半年翻倍至8000亿美元
Nhìn về tuần sau: Quyết định của ba ngân hàng trung ương trọng đại sẽ được công bố, thị phần thịnh vượng và CPI sẽ định hình lại kỳ vọng giảm lãi của Fed
Global outlook for the week: Resolutions of three major central banks to be released, non-farm payroll and CPI to reshape Fed's rate cut expectations
环球下周看点：三大央行决议重磅登场 非农、CPI将重塑美联储降息预期
GDPS 2025 của Thượng Hải, "bài kiểm tra lớn" cho kỹ năng robot
Shanghai's GDPS 2025, "big test" for robot skills
上海GDPS 2025 机器人本领迎“大检阅”
Lực lượng dân tộc giúp đỡ thương mại vũ trụ, công ty này tàu vận tải nhỏ lên bầu trời
Private forces support commercial spaceflight, this company's small cargo spacecraft takes off
民营力量助力商业航天 这家公司小型货运飞船升空
Các thông tin từ Cái Liên xã: Việc tài trợ lần thứ 96 tuần này giảm so với mùa trước, Airwallex hoàn thành vòng tài trợ G 3.3 tỷ đô
From Cailian News: This week's round 96 funding decreased compared to last season, Airwallex completes $330 million G round
财联社创投通：一级市场本周96起融资环比减少3.03%，Airwallex空中云汇完成3.3亿美元G轮融资
"Mười lăm năm" khởi đầu mới thời kỳ nước năng lượng mạnh, năng lượng hiđrô, năng lượng hạt nhân trở thành thước đo quan trọng
"15-Year Plan" initiates the era of energy-strong country, hydrogen energy, nuclear power become key measures
“十五五”开启能源强国新局 氢能、核电成关键棋子
Bán mới thị trường giao dịch chứng khoán Bắc Kinh, định giả và thực rốt đề? Tìm hiểu bốn điểm cốt lõi
Beijing Stock Exchange, fake vs real? Understand four core points
北交所市值打新真假难辨？理清这四个核心点
Công ty quỹ tư nhân này bị phạt cực đại vì lạm dụng tài sản, phía sau có những liên hệ gì?
This private fund company is fined to the maximum for misusing funds, what are the implications behind?
这家私募挪用基金财产被顶格处罚，背后还有哪些牵扯？
Sóng nóng AI sắp đi vào năm thứ tư, làm thế nào để "khai khoáng"? Xaomo: Hai cường quốc công nghệ này là lựa chọn hàng đầu!
AI boom is about to enter its fourth year, how to "mine"? Xiaomo: These two tech giants are the top choices!
AI热潮即将进入第四年，如何“掘金”？小摩：这两大科技巨头是首选！
Hội nghị Kinh tế Trung Quốc: Năm 2026, cần phối hợp giữa tăng trưởng thu nhập cư dân và tăng trưởng kinh tế
China Economic Conference: In 2026, promote synchronized growth of residents' income and economic growth
中国经济年会：2026年要促进居民收入增长和经济增长同步
Công thức tăng trưởng của Chứng khoán Mỹ năm sau có thể tiếp tục "mê say"? Ngân hàng nổi tiếng: Nếu suy thoái kinh tế xảy ra, có thể sụt giả 20% nhanh chóng!
Can the US stock market's growth formula continue "feverish" next year? Famous bank: If economic recession hits, it may drop 20% quickly!
美股明年能否接着“狂欢”？知名投行：若经济衰退来袭，或迅速暴跌20%！
Bài báo sớm từ Cái Liên xã xe buýt [13 tháng 12]
Cailian News Morning Brief [December 13]
财联社汽车早报【12月13日】
Bao An, lãnh đạo của liên doanh, đồng hành với công ty con Bettrey tham gia vào vòng tái cấu trúc lần thứ hai của Tập đoàn Súng Súng
Bao An, the leader of the consortium, joins with its subsidiary Bettrey in the second round of restructuring of the Sungun Group
中国宝安作为联合体牵头人 与子公司贝特瑞参与杉杉集团第二轮重整
"Kế nhiệm Powell" dần rõ ràng? Trump: Hiện nay ưu tiên nhất là Wosch, phải thảo luận về quyết định lãi suất với tôi!
"Powell's successor" gradually clears? Trump: Currently favors Wosch, must discuss interest rate decisions with me!
“鲍威尔继任者”逐渐明朗？特朗普：目前最青睐沃什，利率决议应与我商议！
Mol Thread tuần tới sẽ công bố kiến trúc GPU mới thế hệ, Công ty Cơ Khí và Công Nghệ Zhèng hoàn thành hai vòng tài trợ
Mol Thread to announce new generation GPU architecture next week, Zhèng Robotics completes two rounds of funding
摩尔线程下周发布新一代GPU架构 众擎机器人完成两轮融资
【Sớm】Nhiều công ty niêm yết có kế hoạch tăng giá sản phẩm lithium phosphate; Mol Thread trả lời không vượt quá 75 tỷ đô la để mua quỹ đầu tư
【Morning】Several listed companies plan to increase the price of lithium phosphate products; Mol Thread responds not to exceed $7.5 billion to buy financial products
【早报】多家上市公司拟对磷酸铁锂产品提价；摩尔线程回应不超75亿买理财
Đầu ngành robot người giúp việc tăng giá hơn 300% trong năm, phân tích chi phí cung ứng trong liên kết ngành đứng đầu danh sách tên A
The leader in the humanoid robot segment rises over 300% this year, analyzing the cost share in the industry chain at the top of the A-share list
人形机器人细分龙头年内涨超300% 梳理产业链成本占比居前A股名单
Tổng số vượt qua 1375 tỷ! 1468 công ty niêm yết A-share đã thực hiện việc tự mua trở lại kể từ năm nay, bảng xếp hạng mua trở lại cổ phiếu được công bố
Total amount exceeds 1375 billion! 1468 listed A-share companies have implemented buybacks since this year, stock buyback ranking released
累计金额超1375亿！1468家A股上市公司今年以来实施回购，个股回购额排行榜出炉
Trong một tháng gần đây, 21 công ty niêm yết A-share công bố chấm dứt sáp nhập và cấu trúc lại, đầu tiên trong số các lãnh đạo về tính toán nước nhà nổi bật
In the past month, 21 A-share listed companies announced termination of mergers and reorganizations, a popular domestic computing leader is among them
近一个月21家A股上市公司公告终止并购重组 热门国产算力芯片龙头赫然在列
Khó chi vượt quá Mol Thread, cổ phần Cửu Huyền có phải là "ký tự lớn" tiếp theo của GPU nước nhà?
More difficult than Mol Thread, Jiuxi shares could it be the next "big meat" of domestic GPU?
比摩尔线程更“难抢” 沐曦股份会是下一只国产GPU“大肉签”吗？
Mol Thread trả lời về "tài trợ bán trống quản lý tiền mặt": Số tiền quản lý thực tế sẽ nhỏ hơn giới hạn
Mol Thread responds to "idle fund cash management": Actual cash management amount will be significantly less than the limit
摩尔线程回应“闲置募集资金现金管理”：不影响募投项目实施 实际现金管理金额将明显小于上限
Tuyên bố chung của tám quốc gia
Joint statement of eight countries
八国发表联合声明
SpaceX đã từng "gần chết", tại sao nó đang nhắm vào IPO lớn nhất lịch sử?
SpaceX was once "on the brink of death," why is it aiming for the largest IPO in history?
一度“濒死”的SpaceX，何以剑指史上最大IPO？
【Sớm】Ngân hàng trung ương, Cục quản lý ngành tài chính công bố lớn; dữ liệu tài chính tháng 11 được công bố
【Morning】Central bank, Financial Regulatory Commission make big announcements; November financial data released
【早报】央行、金融监管总局重磅发声；11月金融数据出炉
Chứng khoán Mỹ đóng cửa: Giao dịch AI bị đánh trúng đắn, ba chỉ số chứng khoán đều giảm, Broadcom giảm mất hơn 11%
US stock market closes: AI trading hit, three major indices fall collectively, Broadcom drops over 11%
美股收盘：AI交易连遭打击 三大指数集体收跌 博通重挫逾11%
3 nhân viên Mỹ bị tấn công và tử vong, Trump lệnh trả đũa
3 U.S. personnel were attacked and killed, Trump vowed to retaliate
3名美方人员遇袭死亡，特朗普誓言报复
Đếm số lượng robot năm nay①: Công ty khoa học vũ trụ thông báo ra công khai, tạo sóng gió về vốn trong ngành
Robot year-end inventory①: Utree Technology officially announces IPO, sparking a capital wave in the industry
机器人年终盘点①：宇树科技官宣IPO，掀起行业资本浪潮
Trong một tháng gần đây, những công ty niêm yết này đã "bước qua ngưỡng cửa"! Bộ vi xử lý tính toán "đôi đầu đồng" đã được các tổ nhóm cơ quan nghiên cứu, danh sách các cổ phiếu đón tiếp khách sạn hàng đầu xếp hàng để kiểm tra
In the past month, these publicly listed companies have "broken through the threshold"! The "dual-head" computing chip received group research visits from institutions, a list of individual stocks with the highest number of institutional visits at a glance
近一个月这些上市公司被“踏破门槛”！算力芯片“双龙头”获机构组团调研，机构来访接待量居前的个股名单一览
Tài viễn elektro
Saiwei Electronics
赛微电子
11,52% SZ
11.52% SZ
Dây ren Mô-lô-U
Moore Thread-U
摩尔线程-U
-13,41% SH
-13.41% SH
Tượng Châu Mâu Đài
Guizhou Moutai
贵州茅台
0,61% SH
0.61% SH
Vạn Khảo A
Vanke A
万科A
-0,99% SZ
-0.99% SZ
Nhân Phúc Y dược
Renfu Pharmaceutical
人福医药
2,37% SH
2.37% SH
Hàng không động lực
Aerospace Power
航天动力
10,01% SH
10.01% SH
Khung chục Chấn Hoa
Zhenhua Shares
振华股份
7,2% SH
7.2% SH
Hải Hào Thủy xi
Haiwo Cement
海螺水泥
0% SH
0% SH
Hùng Đạt Khung chục
Hongda Shares
宏达股份
-0,28% SH
-0.28% SH
Đông Tần Khung chục
Dongxin Shares
东芯股份
-2,73% SH
-2.73% SH
Quốc kỹ Trọng trang
Guoji Heavy Industry
国机重装
9,98% SH
9.98% SH
*ST Đồng Trường
*ST Dongchang
*ST铖昌
5,01% SZ
5.01% SZ
Đa Phấn Đa
Duofuduo
多氟多
-8,09% SZ
-8.09% SZ
Huasheng Lithium
Huasheng Lithium
华盛锂电
-6,73% SH
-6.73% SH
Quang Khởi Công nghệ
Guangqi Technology
光启技术
-0,78% SZ
-0.78% SZ
Tàng Cách Kim nghiệp
Zangge Mining
藏格矿业
0,82% SZ
0.82% SZ
Siêu Nhan Khung chục
Superjet Shares
超捷股份
20% SZ
20% SZ
Fushi Stock
Fushi Stock
孚日股份
-6,47% SZ
-6.47% SZ
Bồ Na Phim
Bona Film
博纳影业
9,97% SZ
9.97% SZ
Hàng không Kĩ thuật
Aerospace Mechanical and Electrical
航天机电
10% SH
10% SH
Tether đang có kế hoạch mua lại câu lạc bộ bóng đá Juventus với giá 11 tỷ euro
Tether plans to acquire Juventus Football Club for €1.1 billion
Tether拟以11亿欧元竞购尤文图斯足球俱乐部
Tài sản kỹ thuật số
Virtual asset
Ngân hàng Quốc tế招银 dự đoán PC có AI sẽ trở thành kiểu máy chính phủ vào năm 2026, Lenovo có lợi thế mạnh nhất nhờ chiến lược bộ nhớ
China International Bank (CIB) predicts that AI-equipped PCs will become mainstream in 2026, with Lenovo having the strongest defensive advantage due to its memory strategy
招银国际称2026年AI PC将成主流标配机型 联想凭借内存战略备货防御性最强
Thông tin công ty
Company information
Moore Threads phản biện về "quản lý tiền mặt từ việc gây quỹ không sử dụng": không ảnh hưởng đến việc triển khai dự án gây quỹ, số tiền mặt quản lý thực tế sẽ nhỏ hơn giới hạn
Moore Threads responds to "idle funds raised for cash management": will not affect the implementation of fundraising projects, the actual cash management amount will be significantly less than the limit
摩尔线程回应“闲置募集资金现金管理”：不影响募投项目实施，实际现金管理金额将明显小于上限
Tóm tắt thông báo của A-Shares
A-Share announcement summary
Đang tạo ra năm kỷ lục thế giới, mở cửa cho toàn ngành chia sẻ! Trung tâm An toàn toàn cầu lớn và dẫn đầu thế giới của Geely chính thức ra mắt
Setting five world records, open to the entire industry for sharing! Geely's largest and most advanced global safety center is officially launched
创下五大世界纪录，向全行业开放共享！全球最大、最领先的吉利全球全域安全中心正式发布
Thông tin công ty
Company information
Ba chỉ số chính của chứng khoán Mỹ giảm mạnh, Nasdaq và S&P 500 giảm hơn 1%, Broadcom giảm hơn 11%
The three major U.S. stock indices collectively fell, with the Nasdaq and S&P 500 down by over 1%, and Broadcom dropping by more than 11%
美股三大指数集体收跌，纳指、标普500指数跌逾1%，博通跌超11%
Tổng quan thị trường
Market review
Hoa Phong Thủy (601702): hưởng lợi từ sự gia tăng tốc độ hóa ngành của công nghiệp đồng nhôm thay thế đồng, tiếp tục mở rộng quy mô và giảm chi phí
Huafeng Aluminum (601702): Benefiting from the accelerated industrialization of the aluminum-copper substitution industry, it continues to expand its scale and reduce costs
华峰铝业(601702)：受益铝代铜产业化加速 扩量降本持续推进
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Phượng Hoàng Thủy tinh (600660): Lãnh đạo thế giới về kính xe buýt, mở rộng quốc tế và nâng cấp thông minh đẩy mức giá và lượng lên đồng bằng
Fuyao Glass (600660): Global leader in automotive glass, international expansion and intelligent upgrades drive simultaneous growth in price and quantity
福耀玻璃(600660)：全球汽车玻璃龙头 出海、智能化升级驱动量价齐升
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Thiên Thân Y học (688013): Dẫn đầu trong việc hiện đại hóa và thông minh hóa, cảnh trước MA rộng khắp
Tianchen Medical (688013): Leading in minimally invasive and intelligent fields, MA project prospects are vast
天臣医疗(688013)：微创化和智能化领航 MA项目前景广阔
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Trường Quang Hwa Hsin (688048): Nền tảng IDM xây dựng sinh thái bán dẫn phổ quát, AI lãnh đạo cơ hội đỉnh cao của linh kiện quang học cao cấp
Changguang Huaxin (688048): IDM platform builds a pan-semiconductor ecosystem, AI leads high-end optical chip opportunities
长光华芯(688048)：IDM平台筑泛半导体生态 AI算力引领高端光芯片机遇
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Lan Si Công nghệ (300433): Tích hợp thẳng để củng cố nền tảng, bố trí toàn diện từ đám mây đến đầu dò
Lanshi Technology (300433): Vertical integration to solidify the foundation, comprehensive layout from cloud to edge
蓝思科技(300433)：垂直整合夯实基础 从云到端全面布局卡位核心
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Phục Hưng Y học (600196): Kết hợp lần nữa với MNC, chuyển mới tiếp tục tiến hành
Fosun Pharmaceutical (6000196): Partnering again with MNC, innovation transformation continues to advance
复星医药(600196)：再次牵手MNC 创新转型持续推进
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Ảnh Thạch Sáng Tạo (688775): Đầu ngũ trong sáng tạo hình ảnh thông minh, tầm quan sát không người lái tạo ra đường tăng trưởng mới
Yingshi Innovation (688775): Pioneering in intelligent imaging innovation, drone surveillance creates a new growth curve
影石创新(688775)：智能影像创新先锋 全景无人机打造新增长曲线
Tóm tắt báo cáo
Report summary
Bảo Tư Mềm thể (300525.SZ): Công ty vườn ngành công nghiệp AI chưa được xây dựng, do vậy công ty chưa có quyền vào khu vực
Baotu Software (300525.SZ): The company's artificial intelligence industrial park has not been constructed, hence the company has not yet entered the park
博思软件(300525.SZ)：公司人工智能产业园尚未进行装修等工程建设，因此暂无公司入驻园区
Thông tin công ty
Company information
Hào Trị Cơ điện (300503.SZ): Công ty chưa hợp tác với Huawei
Haozhi Mechatronics (300503.SZ): The company has not formed a cooperation with Huawei
昊志机电(300503.SZ)：公司与华为暂未形成合作
Thông tin công ty
Company information
Đặc Phát Thông tin (000070.SZ): Công ty hiện không có sản phẩm kết nối nhanh đồng dây
Tefa Information (000070.SZ): The company currently has no research and sales of high-speed copper cable connectors
特发信息(000070.SZ)：公司目前无铜缆高速连接器产品研发和销售
Thông tin công ty
Company information
Tổng thống Mỹ Trump: Không chắc chắn chính sách kinh tế của mình có thể chuyển thành chiến thắng trong cuộc bầu cử trung kỳ.
President Trump of the United States: Uncertain if his economic policies can translate into a victory in the mid-term elections.
美国总统特朗普：不确定其经济政策是否能转化为中期选举的胜选。
Mỹ và Mexico đạt thỏa thuận về cách giải quyết tranh chấp nguồn nước sông Rio Grande (giáp ranh với Texas). Từ ngày 15 tháng 12, Mexico sẽ cung cấp thêm 20,2 tỷ feet vuông nước cho Mỹ. Thỏa thuận tìm cách "tăng cường quản lý nguồn nước ở lưu vực Rio Grande" theo khung hợp đồng năm 1944 về nước.
The U.S. and Mexico reached an agreement on how to resolve the dispute over the Rio Grande water resources (bordering Texas). Starting from December 15, Mexico will deliver an additional 20.2 billion cubic feet of water to the U.S. The agreement seeks to "enhance water resource management in the Rio Grande Basin" under the framework of the 1944 water treaty.
美国与墨西哥围绕如何解决（与得州接壤的）Rio Grande水资源纠纷达成协议。自12月15日开始，墨西哥将向美方额外输送20.2英亩英尺的水。协议寻求按照1944年水条约框架“加强Rio Grande盆地的水资源管理”。
Bộ trưởng Giao thông Mỹ Duffy: Động cơ buôn lửa của chiếc phi cơ đã bị hỏa hoạn một phần trong chuyến bay 803 của United Airlines.
U.S. Secretary of Transportation Duffy: The engine of United Airlines Flight 803 experienced a partial fire.
美国交通部长Duffy：美联航803航班出现故障的飞机引擎局部起火。
Tổng thống Ukraine Zelensky: Ông sẽ gặp đại diện EU và đại diện Ukraine về vấn đề hòa bình.
President Zelensky of Ukraine: He will meet with EU representatives and Ukrainian representatives on peace issues.
乌克兰总统泽连斯基：他将与欧盟代表及乌克兰代表就和平问题进行会晤。
Nhân viên phát ngôn cho Văn phòng Thủ tướng Anh: Thủ tướng Starmer đã gọi điện cho Chủ tịch Ủy ban EU von der Leyen vào đêm nay.
Spokesman for the British Prime Minister's Office: Prime Minister Starmer had a phone call with European Commission President von der Leyen this evening.
英国首相府发言人：首相斯塔默今晚与欧盟委员会主席冯德莱恩进行了通话。
Tổng thống Mỹ Trump: Chúng tôi sẽ thực hiện các hoạt động trả thù đối với tổ chức "Nhà nước Hồi giáo".
President Trump of the United States: We will launch retaliatory actions against the Islamic State organization.
美国总统特朗普：我们将对“伊斯兰国”组织展开报复行动。
Tổng thống Mỹ Trump: Chúng tôi chia sẻ lòng tiếc nuối về cái chết của ba người yêu nước vĩ đại đã tử trận trong cuộc đột kích tại Syria.
President Trump of the United States: We mourn the loss of three great patriots who died in a surprise attack in Syria.
美国总统特朗普：我们对在叙利亚突袭中丧生的三名伟大爱国者的去世表示哀悼。
Người phát ngôn Bộ Nội vụ Syria xác nhận rằng kẻ tấn công là thành viên của lực lượng an ninh có tư tưởng cực đoan.
The Syrian Interior Ministry spokesman confirmed that the attackers were security force members with extremist ideas.
叙利亚内政部：袭击者为安全部队成员，且拥有极端主义思想。
Bộ Nội vụ Syria cho biết rằng kẻ tấn công không có vị trí lãnh đạo trong lực lượng an ninh, cũng không rõ liệu họ có phải là thành viên cấp thấp hay không.
The Syrian Interior Ministry stated that the attackers had no leadership positions in the security forces, nor was it clear if they were low-level members.
叙利亚内政部：袭击者在安全部队中无领导职位，也未说明其是否为低级成员。
Ba quan chức Syria địa phương: Người tấn công các lực lượng quân đội Syria và Mỹ là thành viên của lực lượng an ninh Syria.
Three local Syrian officials: The attacker of Syrian and U.S. military personnel was a member of the Syrian security forces.
当地三名叙利亚官员：袭击叙利亚军人和美国军人的男子是叙利亚安全部队成员。
Đặc phái viên của Tổng thống Mỹ Coale cho biết, Tổng thống Belarus Lukashenka đã đồng ý sẽ cố gắng ngăn chặn các quả blimp thời tiết bay vào lãnh thổ Lithuania.
U.S. Presidential Envoy Coale stated that Belarusian President Lukashenka has agreed to do his best to prevent weather balloons from entering Lithuanian territory.
美国总统特使Coale：白俄罗斯总统卢卡申科已同意尽其所能阻止气象气球飞入立陶宛境内。
Bên Ukraine cho biết, máy bay không người lái của Nga đã tấn công một tàu buôn dân sự Thổ Nhĩ Kì.
The Ukrainian side reported that Russian drones attacked a Turkish civilian ship.
乌克兰方面表示，俄罗斯无人机袭击了一艘土耳其民用船只。
Trung tâm Tư lệnh Mỹ: Các kẻ tấn công nhà nước Hồi giáo đã tấn công tại Syria là những kẻ cướp bóc tự phát, đã bị tiêu diệt.
U.S. Central Command: The Islamic State attackers in Syria were lone gunmen and have been killed.
美国中央司令部：在叙利亚发动袭击的伊斯兰国袭击者为单独行动的枪手，已被击毙。
Đặc phái viên Tổng thống Mỹ John Coale cho biết, trong vài tháng tới có thể sẽ thả ra khoảng 1000 tù nhân chính trị còn lại tại Belarus.
U.S. Presidential Envoy John Coale stated that around 1,000 remaining political prisoners in Belarus may be released in the coming months.
美国总统特使Coale：未来几个月可能释放白俄罗斯境内剩余的约1000名政治犯。
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Haig: Các kẻ tấn công đã bị lực lượng đồng minh tiêu diệt.
U.S. Secretary of Defense Haig: The attackers have been killed by allied forces.
美国国防部长海格塞斯：袭击者已被合作伙伴部队击毙。
Bộ Quốc phòng Mỹ: 2 binh lính Mỹ và 1 dịch viên dân sự Mỹ đã tử trận tại Syria, còn 3 người khác bị thương.
U.S. Department of Defense: Two U.S. Army soldiers and one U.S. civilian translator were killed in Syria, with three others injured.
美国国防部：2名美国陆军士兵和1名美国民事翻译在叙利亚丧生，另有3人受伤。
Israel: Đã tiêu diệt tướng chỉ huy cấp cao của Hamas Raed Saed.
Israel: The senior Hamas commander Raed Saed has been killed.
以色列：已击毙哈马斯高级指挥官Raed Saed。
Hải quân Ukraine: Máy bay không người lái của Nga đã tấn công một tàu buôn dân sự Thổ Nhĩ Kì đang vận chuyển dầu hướng dương đến Ai Cập vào ngày tổ chức cuộc họp hải quân vào ngày thứ Sáu.
Ukrainian Navy: Russian drones attacked a Turkish civilian ship carrying sunflower oil to Egypt on Saturday.
乌克兰海军：周六俄罗斯无人机袭击一艘载有葵花籽油前往埃及的土耳其民用船只。
Quân đội Israel: Sau khi lực lượng quân đội Lebanon đã được xin đồn điểm vào, đã tạm dừng hoạt động không kích vào một điểm ở miền Nam Lebanon.
Israeli military: After the Lebanese military was allowed to enter, it temporarily suspended the planned airstrikes on a location in southern Lebanon.
以色列军方：在黎巴嫩军队请求准许进入后，已暂停原计划对黎南部一处地点的空袭。
Ủy ban Nobel Na Uy: Gọi yêu cầu chính quyền Belarus thả tất cả các tù nhân chính trị.
The Norwegian Nobel Committee: Calls on the Belarusian authorities to release all political prisoners.
挪威诺贝尔委员会：呼吁白俄罗斯当局释放所有政治犯。
Giá cả liên hoàn Đức tháng 11 đạt 2,3%
Germany's November CPI annual rate final value is 2.3%
德国11月CPI年率终值2.3%
Chính sách của các ngân hàng trung ương toàn cầu trở nên khác biệt rõ ràng: Nhật Bản sắp tăng lãi suất, Fed có lẽ "chiến đấu một mình"
Global central bank policies greatly diverge: Japan poised to raise rates, Fed may "fight alone"
全球央行政策大分化：日本加息在即，美联储或“孤军奋战”
Cuộc tranh đấu về chức Chủ tịch FED ngày càng xoay vòng: Dimon bảo vệ Powell, Wach trong dự đoán thị trường có thế lực mới
Fed Chair battle heats up: Dimon backs Powell, Wach in predicting market upstart
美联储主席之争升温：戴蒙力挺后，沃什在预测市场异军突起
"Hoán đổi vàng" Bạch kim tăng giá 80% trong năm, ai đang đẩy mạnh quá trình đánh giá lại giá trị?
"Gold replacement" Platinum surges 80% this year, who is driving this revaluation?
“黄金平替”铂金年内飙涨80%，谁在推动这场价值重估？
Đô la Mỹ sẽ bị sụp đổ vào năm sau? Thận trọng ba "sự bất ngờ" để đảo ngược dự kiến suy giá
Will the US dollar collapse next year? Beware of three "surprises" that could reverse depreciation expectations
明年美元会崩盘？小心三大“意外”扭转贬值预期
Xung đột Nga-Ukraina nâng tầm: Liên minh châu Âu đóng băng tài sản kích động phản ứng mạnh mẽ của quân sự và ngoại giao Nga
Escalation of Russia-Ukraine conflict: EU asset freeze triggers strong Russian military and diplomatic response
俄乌冲突升级：欧盟冻结资产引爆俄罗斯军事与外交强硬回应
Cuộc tranh đấu về chức Chủ tịch FED trở nên ác liệt: Trump đặt mắt vào "hai Kevin", các tập đoàn Wall Street tin tưởng Wach
Fed Chair battle intensifies: Trump eyes "two Kevins", Wall Street giants bet on Wach
美联储主席之争白热化：特朗普锁定“两个Kevin”，华尔街巨头押注沃什
Cái chảy máu của quân đội Mỹ tại Syria: Người bắn nghi là đồng minh, Trump lệnh trả đũa
US military attack in Syria: Shooter suspected to be a friendly force, Trump vows retaliation
美军叙利亚遇袭案内情：枪手疑为友军，特朗普誓言报复
Quan hệ Mỹ-Bia có dấu hiệu tan băng? Mỹ bãi bỏ các biện pháp trừng phạt quan trọng, để đổi lấy Belarus thả hàng trăm tù nhân
Thaw in US-Belarus relations? US lifts key sanctions in exchange for Belarus releasing hundreds of prisoners
美白关系破冰？美国解除关键制裁，换取白俄罗斯释放百余囚犯
Cuộc đua thay thế Chủ tịch FED bắt đầu: Trump đặt mắt vào ứng cử viên số một, tại sao Wall Street lựa chọn Wach, cảnh báo Hassett?
Fed Chair succession drama begins: Trump eyes top candidate, why Wall Street favors Wach, wary of Hassett?
美联储换帅大戏开锣：特朗普锁定头号人选，华尔街为何力挺沃什、警惕哈西特？
"Tương đương với tuyên chiến": Hungary cảnh báo Liên minh châu Âu, tịch thu tài sản Nga sẽ xáo trộn vị thế của Euro
"Equivalent to declaring war": Hungary warns EU, seizing Russian assets will shake the Euro's position
“等同于宣战”：匈牙利警告欧盟，没收俄罗斯资产将动摇欧元地位
Quân đội Mỹ tại Syria bị tấn công đẫm máu: Bạn đồng minh nghi ngờ, Trump lệnh trả đũa
US military in Syria suffers deadly attack: Friendly force suspected, Trump vows retaliation
美军在叙利亚遭致命袭击：枪手身份成谜，特朗普誓言报复
Quan hệ Mỹ-Bia có dấu hiệu tan băng? Lukashenko ân xá hàng trăm tù nhân, để đổi lấy giảm bớt trừng phạt đối với phân nhũ
Thaw in US-Belarus relations? Lukashenko pardons hundreds of prisoners in exchange for easing potash sanctions
美白关系破冰？卢卡申科特赦百余囚犯，换取关键钾肥制裁松绑
Thuế carbon của EU không nên trở thành "rào cản thương mại xanh"
EU carbon tariffs should not become "green trade barriers"
欧盟碳关税不应成为“绿色贸易壁垒”
Cuộc đua thay thế Chủ tịch FED: Trump "mối yêu mới" xuất hiện, thị trường dự đoán sự đảo vòng lớn
Fed Chair succession: Trump's "new love" emerges, market predicts major reversal
美联储换帅风云：特朗普“新宠”浮现，市场押注大逆转
Tại sao các nền kinh tế mới nổi lại ôm chặt trí tuệ nhân tạo
Why are emerging economies embracing artificial intelligence
新兴经济体为何拥抱人工智能
Tầm nhìn kinh tế Ấn Độ 2026: Dưới ánh sáng thuế, nhu cầu nội địa có thể cầm chân tốc độ tăng trưởng "nhanh nhất trên thế giới" không?
India's 2026 economic outlook: Under the shadow of tariffs, can domestic demand sustain the "fastest growth" rate in the world?
2026印度经济前瞻：关税阴影下，内需能否撑起“全球最快”增速？
Đồng rupee Ấn Độ suy giá mạnh: Phân tích sâu về năm tác động đối với nền kinh tế
Indian Rupee sharply depreciates: In-depth analysis of five impacts on the economy
印度卢比大幅贬值：深度解析其对经济的五重冲击
Tên lửa vệ tinh Trung Quốc và một vệ tinh Starlink gần va chạm
A Chinese satellite and a Starlink satellite nearly collided
中国卫星与一颗 Starlink 卫星差点相撞
Trung Quốc dẫn đầu trong gần chín mươi phần trăm lĩnh vực kỹ thuật quan trọng
China leads in nearly ninety percent of key technology areas
中国在近九成的关键技术领域处于领先地位
Liên minh xe buýt Mỹ kêu gọi chính phủ cấm các nhà sản xuất xe buýt Trung Quốc xây nhà máy tại Mỹ
The American Automobile Alliance urges the government to prevent Chinese automakers from building factories in the U.S.
美国汽车联盟敦促政府阻止中国汽车厂商在美建厂
Các nhóm phần mềm đe dọa của Nga lưu trữ khóa chính trong rõ ràng
Russian ransomware groups store master keys in plaintext
俄罗斯勒索软件组织用明文储存主密钥
Đạo diễn Hollywood lừa đảo Netflix đầu tư 110 triệu đô la vào tiền điện tử và mua xe buýt sang trọng
Hollywood director defrauds Netflix of $11 million for cryptocurrency and luxury cars
好莱坞导演骗取 Netflix 1100 万美元投资加密货币和购买豪车
Các nhà khoa học vẽ bản đồ 3D của 97% các tòa nhà trên thế giới
Scientists map 3D of 97% of the world's buildings
科学家绘制全球 97% 建筑物的 3D 地图
Reddit cáo buộc luật cấm trẻ em sử dụng mạng xã hội Úc vi phạm tự do
Reddit accuses Australia's social media law of banning children from infringing on freedom
Reddit 指控澳大利亚禁止儿童使用社媒法侵犯自由
Rắn lục địa đã có kích cỡ khổng lồ trước 10 triệu năm
Pythons were already massive in size millions of years ago
蟒蛇在一千万年前就体型巨大
Thụy Sĩ đang xem xét thiết lập mức giới hạn dân số ở 10 triệu
Switzerland considers setting a population cap at 10 million
瑞士考虑将人口上限设置在 1000 万
Giải thưởng phần mềm tự do năm 2024 được công bố
2024 Free Software Awards announced
2024 年自由软件奖宣布
Disney hợp tác với Open AI
Disney collaborates with Open AI
迪士尼与 Open AI 展开合作
Chữ Hán của năm 2023 của Nhật Bản là "熊" (gấu)
The Japanese word of the year 2023 is "熊" (bear)
日本年度汉字“熊”
Giáo sư phát hiện thông qua ống kính bí mật rằng sinh viên tiến sĩ phá hoại máy tính của một người khác
Professor discovers through a secret camera that a Ph.D. student has damaged another Ph.D. student's computer
教授用秘密摄像头发现博士生破坏另一位博士生的电脑
Cổ phiếu Cisco vượt quá kỉ lục đỉnh cao thời kỳ bùng nổ Internet
Cisco stock surpasses the peak record during the internet bubble
思科股价超过互联网泡沫期间创下的峰值记录
Pop!_OS 24.04 LTS được phát hành
Pop!_OS 24.04 LTS released
Pop!_OS 24.04 LTS 释出
Do Kwon bị kết án 15 năm
Do Kwon sentenced to 15 years
Do Kwon 被判 15 年
Mỹ có thể yêu cầu du khách nhập cảnh cung cấp bản ghi sổ xã hội mạng năm năm
The U.S. may require inbound tourists to provide five years of social media records
美国可能要求入境游客提供五年社交媒体记录
HDMI Forum tiếp tục chặn đường HDMI 2.1 trên Linux
The HDMI Forum continues to block HDMI 2.1 implementation on Linux
HDMI Forum 继续阻挠 Linux 上的 HDMI 2.1 实现
Sau tai nạn ở bệ phóng Nga, NASA phóng trước kỳ tàu vũ trụ hàng hóa Dragon
After the Russian launchpad accident, NASA launches the Dragon cargo spacecraft ahead of schedule
在俄罗斯发射台事故之后 NASA 提前发射 Dragon 货运飞船
NASA mất liên lạc với tàu thăm dò sao Hỏa MAVEN
NASA loses contact with the Mars explorer MAVEN
NASA 与火星探测器 MAVEN 失去联络
Đội nhóm của Tần Mộc hợp lực giết chết thần ma
Qin牧's team worked together to kill the summoner
秦牧小队协力斩杀唤魔者
Chi tiết giải thích về thị thực Gold và Platinum của Trump
Detailed explanation of Trump's Gold and Platinum visas
详解特朗普金卡白金卡签证
Ho Thanh mất, từng diễn bốn đại gia điệu văn
Ho Thanh passed away, having performed four great classical novels
何晴去世 曾演遍四大名著
Chương trình "Cuộc sống hàng ngày của Thần Vua" phát sóng lần thứ 5
The "Daily Life of the Immortal King" Season 5 premieres
仙王的日常生活5开播
Báo cáo hàng năm của nền tảng B站 sắp được đăng tải
Bilibili's annual report is about to go live
你的B站年度报告即将上线
5 năm làm phóng sự tại Jerusalem
5 years as a Jerusalem correspondent
驻耶路撒冷记者的这5年
Tương lai của trò chơi độc lập phải đi đâu
Where should indie games go in the future?
独立游戏应该何去何从
Cây đước mọc lại sau 3 tháng như ẩm thực cung đình cổ đại
The lamb flower regrows after 3 months like a thousand-year-old palace dish
绵羊花3个月复刻千年前宫廷名菜
Mô lệ thuỡng trả lời về đầu tư tài chính 7,5 tỉ
Mô thread responds to the 7.5 billion yuan investment
摩尔线程回应75亿元做理财
33 có phải là trò chơi độc lập xuất sắc nhất năm nay không
Is 33 the best indie game of the year?
33应该是年度最佳独立游戏吗
Quân đội khu vực Đông phát hành bài hát chiến trường "Đại Đao tiến trình"
Eastern Theater military releases the war song "Great Sword March"
东部战区发布战歌 大刀进行曲
Thế giới Hậu Tận công cộng khởi động ngày 22 tháng 1
The Endworld open beta starts on January 22nd
终末地公测定档1月22日
Hoàng Tiêu Vũ và Trương Viễn một lần nữa quên không khó quên
Huang Xiaoyun and Zhang Yuan are hard to forget again
黄霄雲张远再遗忘真的很难忘
Liệu du lịch Mỹ có thực sự rối ren và đắt không
Is traveling to the United States really chaotic and expensive
美国旅游真的又乱又贵吗
Phân tích lý do thua trận của đôi vợ chồng đánh bóng bàn
Analysis of the reasons for the mixed doubles table tennis loss
解读国乒混双失利原因
Xem trước Minh Châu 3.0
Preview of Mingzhou 3.0
鸣潮3.0前瞻
Trận chiến giữa các thế lực ở thời kỳ đầu đẻ ẩn chứa bao nhiêu chi tiết
How many details are hidden in the early battle of the forces
韩立元婴之战藏了多少细节
Đập tan cửa hàng Công vương với cao cơ
Crush Burger King with chocolate
用巧克力盖出蟹堡王餐厅
Phân tích bài hát nổi tiếng mạng năm 2025
Analysis of the viral hit song of 2025
锐评2025爆火网络歌曲
Trò chơi phương Tây có thế nổi lên không
Have Western games risen?
欧美游戏崛起了吗
Bạt Lan hứa sẽ ngăn cản các quả bóng điều tra thời tiết bay vào bầu trời Liên bang Litva
Belarus promises to stop meteorological balloons from entering Lithuanian airspace
美称白罗斯承诺阻止气象气球飞入立陶宛
Đặc phái viên về vấn đề Belarus của Tổng thống Mỹ Trump là Kol cho biết, Tổng thống Belarus Lukashenka đã hứa sẽ ngăn cản các quả bóng điều tra thời tiết từ Belarus bay vào bầu trời Liên bang Litva.
US President Trump's Belarus special envoy Kol said that Belarusian President Lukashenka promised to stop meteorological balloons from Belarus entering Lithuanian airspace.
Hoàng Quốc Thành kêu gọi Lại Tín Đức và Chủ tịch đảng đối lập nói chuyện để có hiệu quả
Huang Kuo-chang urges Lai Ching-te to talk to the opposition party leader for effectiveness
黄国昌吁赖清德与在野主席对话才有效
Sau khi Chủ tịch Quốc Dân Đảng Đài Loan Lại Tín Đức từ chức tham gia "ba viện 'hội đàm chính trị quốc gia'", Chủ tịch Quốc Dân Đảng Đài Loan Lại Tín Đức tuyên bố biết rằng Lại Tín Đức gặp rắc rối. Về vấn đề này, Chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ Hoàng Quốc Thành kêu gọi Lại Tín Đức phải để xuống bậc và mô tả rằng nói chuyện công khai với Chủ tịch đảng đối lập là cách hiệu quả nhất.
After Taiwan President Lai Ching-te declined to participate in the "three-branch 'national policy discussion'", Taiwan President Lai Ching-te stated that he knew Lai Ching-te had difficulties. On this matter, Democratic Progressive Party Chairman Huang Kuo-chang urged Lai Ching-te to put aside his pride and described that talking openly with the opposition party leader is the most effective way.
Nữ diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc Hoà Thanh đi đời
Chinese famous actress He Qing passed away
中国著名演员何晴去世
Nữ diễn viên nổi tiếng của Trung Quốc được gọi là "đẹp đầu tiên của cổ điển" Hoà Thanh đã đi đời.
The famous Chinese actress known as the "first beauty of classical" He Qing passed away.
Năm 2024, Trung Quốc sẽ phát hành đặc định nợ quốc gia lâu hạn
China will issue extra long-term special national bonds in 2024
中国明年将发行超长期特别国债
Bộ Tài chính Trung Quốc cho biết, để chính xác nắm vững yêu cầu và hướng đi của công việc kinh tế năm sau, tận dụng và khai thác đầy đủ các loại vốn ngân hàng chính phủ, phát hành đặc định nợ quốc gia lâu hạn.
The Chinese Ministry of Finance stated that in order to accurately grasp the requirements and policy directions of next year's economic work, to make good use of all kinds of government bond funds, special long-term national bonds will be issued.
Mỹ bãi nhiệm lệnh trừng phạt đối với phân khối của Belarus để thảo luận về bình đẳng hóa mối quan hệ
The US lifts sanctions on Belarusian potash to discuss normalizing relations
美国解除对白罗斯钾肥制裁 讨论关系正常化
Mỹ sẽ bãi nhiệm lệnh trừng phạt đối với phân khối của Belarus, mối quan hệ hai bên sẽ dần trở nên tốt đẹp hơn.
The US will lift sanctions on Belarusian potash, and the relationship between the two countries will gradually normalize.
Liên minh châu Âu kêu gọi Iran thả tự do giải thưởng Nobel Hòa bình Mụha-mắt-đâ-đi
The European Union calls for the release of Nobel Peace Prize winner Muhammeti
欧盟呼吁伊朗释放诺贝尔和平奖得主穆哈玛迪
Liên minh châu Âu cho biết, sự bắt giữ tại thành phố Đông phía (Mashhad) ngày hôm qua "khiến người ta lo lắng sâu sắc".
The European Union stated that the arrest event in Mashhad, eastern city "is deeply concerning". Liên minh châu Âu phát ngôn viên về vấn đề ngoại giao Ai-ran (Anouar El Anouni) nói: "Liên minh châu Âu kiến đoàn Iran thả tự do bà Mụha-mắt-đâ-đi, đồng thời nên xem xét tình trạng yếu tật của bà...
Bắn súng chết người xảy ra tại Đại học Brown ở Mỹ, đang diễn ra kỳ thi thì xảy ra
A fatal shooting occurred at Brown University in the US during an exam
美国布朗大学发生致命枪击 事发时正在进行考试
Cảnh sát Rhode Island vẫn đang điều tra tìm kiếm thủ phạm đã bắn súng tại Đại học Brown, gây chết người và bị thương cho nhiều người.
Rhode Island police are still searching for the gunman who shot and killed several people at Brown University.
Nhật Bản cho biết tàu sân bay hải quân Trung Quốc đã thực hiện khoảng 260 lần hạ cánh và cất cánh ở Thái Bình Dương
Japan says Chinese aircraft carrier has conducted around 260 takeoffs and landings in the Pacific
日本称中国航母舰载机在太平洋起降约260次
Trong lúc quan hệ Trung Nhật căng thẳng, Bộ Quốc phòng Nhật Bản cho biết tàu sân bay hải quân Trung Quốc "Liaoning" sớm trước đã thực hiện khoảng 260 lần hạ cánh và cất cánh thử nghiệm thủy phi cơ và trực thăng ở khu vực Thái Bình Dương.
Amid tense Sino-Japanese relations, the Japanese Ministry of Defense stated that the Chinese aircraft carrier "Liaoning" earlier conducted around 260 takeoffs and landings of aircraft and helicopters in the Pacific region.
Bộ ngoại giao Nga: Liên minh châu Âu đóng băng tài sản Nga bất hợp pháp, Nga sẽ nhanh chóng phản ứng
Russian Foreign Ministry: EU illegally froze Russian assets, Russia will respond swiftly
俄外交部：欧盟非法冻结俄资产 俄方将迅速回应
Bộ Ngoại giao Nga cho biết, Liên minh châu Âu đóng băng tài sản Nga bất hợp pháp, Nga sẽ nhanh chóng phản ứng.
The Russian Foreign Ministry stated that the EU illegally froze Russian assets, and Russia will respond swiftly.
Cục Hàng không Dân dụng Campuchia: Chuyến bay giữa Phnom Penh và Bangkok đang hoạt động bình thường
Cambodian Civil Aviation Authority: Flights between Phnom Penh and Bangkok are operating normally
柬埔寨民航局：金边曼谷之间的航班正常运营
Phát ngôn viên Cục Hàng không Dân dụng Campuchia cho biết, mặc dù xung đột giữa biên giới Campuchia-Thái Lan vẫn chưa được giải quyết, nhưng các chuyến bay giữa Phnom Penh, thủ đô của Campuchia và Bangkok, thủ đô của Thái Lan lẫn giữa Siem Reap và bến sân Thái Lan vẫn đang hoạt động bình thường.
The spokesman of the Cambodian Civil Aviation Authority stated that although the Cambodia-Thailand border conflict has not been resolved, flights between Phnom Penh, the capital of Cambodia, and Bangkok, the capital of Thailand, as well as between Siem Reap and the Thai airport, are still operating normally.
Hàng không Shanghai đã triển khai phát thanh tiếng Hồng Kông trên các chuyến bay trở về Shanghai
Shanghai Airlines has implemented Hong Kong broadcasting on all flights returning to Shanghai
上海航空抵沪航班已推行沪语广播
Theo đài truyền hình Shanghai, tất cả các chuyến bay trở về Shanghai của Hàng không Shanghai đều đã triển khai phát thanh tiếng Hồng Kông.
According to Shanghai TV, all Shanghai Airlines flights returning to Shanghai have implemented Hong Kong broadcasting.
Doanh thu vé phim Trung Quốc năm nay đã vượt qua 500 tỷ nhân dân tệ
China's total box office revenue for films this year has exceeded 500 billion yuan
中国今年电影总票房已破500亿人民币
Thị trường phim Trung Quốc năm nay đã hồi phục, doanh thu vé phim cả năm đã vượt qua 500 tỷ nhân dân tệ (đồng đơn vị, 91,12 tỷ đô la Mỹ).
China's film market has recovered this year, and the total box office revenue for the year has exceeded 500 billion yuan (same unit, 91.12 billion US dollars).
Tỷ lệ nam giới kết hôn cùng giới trên đại lục đối với Đài Loan có mối lo về an ninh quốc gia? Bộ Nội vụ Đài Loan: Chỉ có 45 cặp
High proportion of same-sex marriages between mainland men and Taiwan men on the island? Taiwan Ministry of the Interior: Only 45 couples
两岸同婚男性比例高有国安疑虑？台内政部：仅45对
Một số người dân viết thư cho báo chí cho biết, số lượng vợ nam giới Đài Loan của người Đại lục đã tăng 27,8% trong những năm gần đây, và trong hôn nhân cùng giới, có 90% là nam giới Đài Loan kết hôn với nam giới Đại lục, gây lo lắng về an ninh quốc gia Đài Loan. Đối với vấn đề này, Bộ Nội vụ Đài Loan phản hồi, số lượng vợ nam giới Đại lục tăng lên là do trong thời kỳ dịch bệnh mắn có mức độ sống thấp...
Some people wrote to the media saying that the number of mainland Chinese husbands of Taiwanese people has increased by 27.8% in recent years, and in same-sex marriages, 90% are Taiwanese men marrying mainland men, raising concerns about Taiwan's national security. In response to this, the Taiwan Ministry of the Interior replied that the increase in the number of mainland Chinese husbands was due to the relatively low living standards during the COVID-19 pandemic...
Vụ bắn súng tại Đại học Brown gây 2 người chết và 8 người bị thương, thủ phạm vẫn đang trốn
Shooting at Brown University results in 2 deaths and 8 injuries, gunman still at large
布朗大学枪击案造成2死8伤 市长：枪手仍在逃
Thị trưởng thành phố Providence thuộc bang Rhode Island Brett Smiley trong buổi họp báo cho biết: "Tôi có thể xác nhận, hôm nay chiều có 2 người chết, và còn 8 người bị thương nặng."
Rhode Island's Providence City Mayor Brett Smiley stated at a press conference: "I can confirm that today in the afternoon there were 2 deaths, and 8 people in critical condition." He added: "We have not yet captured the gunman...
Trắng Nhà: Trump yêu cầu Thái và Campuchia thực thi cam kết của họ
White House: Trump demands Thailand and Cambodia to fulfill their commitments
白宫：特朗普要求泰柬履行协议承诺
Sau khi Thái Bình Dân nhìn chừa không dừng hoạt động quân sự của mình đối với Campuchia, Trung tâm Trắng Nhà cho biết, "để ngăn chặn tàn chí và đảm bảo hòa bình lâu dài", Tổng thống Trump "sẽ theo đuổi trách nhiệm của bất kỳ ai đối với điều đó".
After Thai caretaker Prime Minister Anutin stated that he would not stop his military operations against Cambodia, the White House said, "to stop the killing and ensure long-lasting peace", President Trump "will hold anyone responsible for that accountable".
Hồ Bái Cảng đã đụng mức nước khô cực đại
Poyang Lake has dropped to its lowest dry season level.
鄱阳湖跌破极枯水位
Hồ Bái Cảng, hồ nước ngọt lớn nhất Trung Quốc, đã đụng mức nước khô cực đại.
China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to its lowest dry season level.
Tác phẩm chữ khôi của Khảo Một Đào sẽ được đấu thầu, con gái Khảo Thọ Anh: Tác phẩm đã mất và đã báo cảnh sát
Guo Moruo's calligraphy works will be auctioned; daughter Guo Shuying: The works were gifted to me by my father in 1961, they have never been transferred or authorized, they are now lost and have been reported to the police.
郭沫若书法作品将被拍卖 女儿郭庶英：作品是遗失已报警
Tác phẩm chữ khôi của nhà văn, nhà sử học và nhà chính trị hiện đại Khảo Một Đào sẽ được trình diễn tại buổi đấu thầu thu hồi 20 năm của Bảo Lợi Bắc Kinh. Tuy nhiên, con gái của ông, Khảo Thọ Anh, đã ủy quyền cho luật sư phát hành tuyên bố rằng các tác phẩm liên quan là tác phẩm tư nhân mà ông tặng cho con gái mình vào năm 1961, chưa bao giờ được chuyển nhượng hoặc ủy quyền, hiện đã mất và đã báo cảnh sát, và yêu cầu bảo...
Calligraphy works by modern Chinese writer, historian, and politician Guo Moruo will be featured in the 20th anniversary auction of Poly Beijing. However, his daughter, Guo Shuying, has authorized her lawyer to issue a statement that the works in question were personal gifts from her father in 1961, which were never transferred or authorized, are now lost and have been reported to the police, and requests that...
Tuổi trung bình của lực lượng lao động Trung Quốc gần 40 tuổi
The average age of China's labor force is close to 40 years old.
中国劳动力人口平均年龄接近40岁
Khi quá trình lão hóa ngày càng sâu sắc, số lượng lực lượng lao động Trung Quốc tiếp tục giảm sút, tuổi trung bình của lực lượng lao động cũng đang liên tục tăng lên.
As aging deepens, while the number of China's labor force continues to decline, the average age of the labor force is also constantly rising.
Đảng Đảng Đoa Thực giáo Liban khẳng định lại sự từ chối giải giáo vũ khí
Hezbollah reaffirms refusal to disarm
黎巴嫩真主党重申拒绝解除武装
Lãnh đạo Đảng Đoa Thực giáo Liban, Qasim, nói rằng dưới mọi hoàn cảnh, Đảng Đoa Thực giáo sẽ không giải giáo vũ khí.
Hezbollah leader Qasim said that under any circumstances, Hezbollah would not disarm.
Quy định mới về bảo hiểm bổ sung có thể làm tăng nhu cầu dịch vụ bệnh viện công cộng - Bộ Y tế đang theo dõi tình hình
New regulations on supplementary insurance may increase the demand for public hospital services - The Ministry of Health is closely monitoring the situation
附加险新规定或使公立医院服务需求增加 卫生部密切观察情况
Bảo hiểm y tế toàn diện không bao gồm chi phí tự chi trả tối thiểu nữa, thành viên bảo hiểm phải chịu một phần chi phí, có thể dẫn đến sự chuyển đổi của một số bệnh nhân từ bệnh viện tư nhân sang bệnh viện công cộng. Bộ Y tế sẽ theo dõi tình hình và nếu cần thiết, đưa ra các biện pháp phù hợp để hỗ trợ bệnh viện công cộng đối phó với sự gia tăng lượng công việc.
Comprehensive health insurance no longer covers the minimum out-of-pocket costs, policyholders must bear a portion of the costs, which may lead to some private hospital patients switching to public hospitals. The Ministry of Health will monitor the situation and, if necessary, take appropriate measures to help public hospitals cope with the increased workload.
5 quận tại tỉnh Đà RẺt, Thái Lan áp đặt lệnh cấm tuần hành
5 districts in Ratchaburi Province, Thailand impose curfew
泰国达叻府5县实施宵禁
Theo tin của JINSE Data ngày 14/12, vào buổi sáng ngày 14 theo giờ địa phương, các cơ quan bảo vệ biên giới ở ranh giới tỉnh Kanchanaburi và Đà RẺt đã tuyên bố, từ ngày ban hành văn bản trở đi, 5 quận tại tỉnh Đà RẺt sẽ áp đặt lệnh cấm tuần hành từ 19 giờ đến 5 giờ ngày sau. Hôm nay, Quân đội Thái Lan Quân khu 1 đã thông qua mạng xã hội để đề cập rằng họ sẽ tiếp tục bảo vệ và bảo vệ lãnh thổ Thái Lan. Theo phát ngôn viên Bộ Quốc phòng và quan chức Bộ Y tế Thái Lan ngày 13/12 tại buổi báo chí về tình hình biên giới Thái Lan-Campuchia, vụ xung đột lần này đã khiến 15 binh sỹ Thái Lan tử vong, hơn 270 binh sỹ bị thương. Tính đến buổi sáng hôm đó, có 7 dân thường tử vong, hơn 260.000 người dân đã được di tản.
According to JINSE Data on December 14, in the local time on the 14th, the border defense authorities in Kanchanaburi and Ratchaburi Provinces announced that, from the date of issuance of the document, 5 districts in Ratchaburi Province would impose a curfew from 19:00 to 05:00 the next day. Today, the Thai Army's 1st Military Region stated via social media that it would continue to defend and protect Thai territory. According to the spokespersons for the Thai Ministry of Defense and the Ministry of Health on December 13 at a press conference on the situation at the Thai-Cambodian border, this round of Thai-Cambodian conflict has resulted in the deaths of 15 Thai soldiers, over 270 soldiers injured. As of the morning of that day, 7 civilians had died, and more than 260,000 people had been displaced.
Các chi nhánh địa phương của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản sử dụng quỹ chính trị để thanh toán chi phí tại các cơ sở giải trí
Japanese Liberal Democratic Party local branches use political funds to pay for entertainment venues
日本自民党多地分支机构使用政治资金支付娱乐场所消费
Theo tin của JINSE Data ngày 14/12, theo báo cáo ghi nhận thu chi quỹ chính trị, ít nhất có 5 chi nhánh của Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản đã sử dụng quỹ chính trị để thanh toán các chi phí tại các cơ sở giải trí như quán bar, câu lạc bộ đêm, tại các tỉnh Mie, Osaka, Yamaguchi, Nagasaki và Kagoshima. Trong năm 2023, các chi phí này tổng cộng là khoảng 111 vạn yen, tương đương khoảng 5 vạn nhân dân tệ. Theo quy định liên quan, chi tiêu quỹ chính trị của các chi nhánh Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản dưới 5 vạn yen, tương đương 2264 nhân dân tệ không cần phải ghi nhận, do đó tổng quỹ chính trị bị sử dụng không đúng cách có thể cao hơn nhiều.
According to JINSE Data on December 14, according to the political fund expenditure report, at least 5 branches of the Liberal Democratic Party of Japan have used political funds to pay for entertainment venues such as bars and nightclubs in Mie, Osaka, Yamaguchi, Nagasaki, and Kagoshima prefectures. In 2023, these expenditures totaled approximately 111 million yen, equivalent to about 50,000 RMB. According to the relevant regulations, Liberal Democratic Party branches do not need to record political fund expenditures below 50,000 yen, approximately 2,264 RMB, so the actual total amount of political funds used improperly may be much higher. In response to the criticism, the Osaka branch of the Liberal Democratic Party claimed that the related expenditures "were intended to foster a smooth exchange atmosphere." The branches in Mie and Nagasaki counties stated that they would strengthen management.
Tạp chí Wall Street: OpenAI sẽ hủy bỏ chính sách quy phát cổ phần nhân viên
The Wall Street Journal: OpenAI will cancel the employee vesting period
华尔街日报：OpenAI将取消员工股权归属期
Tạp chí Wall Street: Báo Wall Street ngày 14 tháng 12 đưa tin, dẫn theo các nguồn tin, rằng OpenAI đã thông báo cho nhân viên hủy bỏ chính sách “cần phải làm việc ít nhất 6 tháng mới được quy phát cổ phần”. Báo cáo cho biết, công ty đã từ tháng 4 năm nay thu hẹp thời gian quy phát cổ phần của nhân viên mới từ 12 tháng theo tiêu chuẩn ngành xuống 6 tháng, trong khi xAI của Musk cũng đã có sự điều chỉnh tương tự vào mùa hè năm nay. Theo Tạp chí Wall Street, trưởng bộ phận ứng dụng kinh doanh của OpenAI, Phíji Xiêmô đã nói với nhân viên tuần trước rằng, sự điều chỉnh này nhằm khuyến khích nhân viên mới đầu tư sáng tạo mà không phải lo lắng về nguy cơ bị sa thải trước khi nhận được cổ phần đầu tiên.
金十数据12月14日讯，《华尔街日报》周六援引知情人士消息报道，OpenAI已通知员工将取消“股权需工作满六个月方可归属”的政策。报道指出，该公司今年4月已将新员工股权归属期从行业标准的12个月缩短至6个月，而马斯克旗下的xAI也在今年夏季采取了类似调整。《华尔街日报》称，OpenAI应用业务负责人菲吉·西莫上周向员工表示，此项调整旨在鼓励新员工大胆创新，无需担忧在获得首批股权前被解雇的风险。
Thị trưởng trường đại học Brown: Các người thiệt mạng trong vụ bắn tại trường đại học Brown đều là sinh viên.
The Brown University president: Both victims in the Brown University shooting incident were students.
美国布朗大学校长：在布朗大学枪击事件中遇难的两人均为学生。
Thị trưởng thành phố Providence: Không có lý do cho phép tin rằng có mối đe dọa khác liên quan đến vụ bắn tại trường đại học Brown.
The Providence mayor: There is no reason to believe that there are other threats related to the Brown University shooting incident.
美国普罗维登斯市长：没有理由相信还有其他威胁与布朗大学枪击案有关。
Thị trưởng thành phố Providence: (Vụ bắn tại trường đại học Brown) Video của nghi phạm sẽ được công bố; nghi phạm vẫn đang trong tình trạng bị bắt.
The Providence mayor: (The Brown University shooting incident) The suspect's video will be released; the suspect is still at large.
美国普罗维登斯市长：（布朗大学枪击案）嫌疑人视频将公开；嫌疑人仍在逃。
Tính năng giúp đỡ chính sách kinh tế của Trump có thể giúp đỡ bầu cử trung ương gây nghi ngờ
The effectiveness of Trump's economic policies in aiding the midterm elections is doubtful
特朗普对其经济政策能否助力中期选举存疑
Tạp chí Gold Bull 14 tháng 12 đưa tin, theo Tạp chí Wall Street, trong một cuộc phỏng vấn tại văn phòng oval, Trump đã tự khẳng định nỗ lực của mình trong việc thu hút hàng tỷ đô la đầu tư cho Mỹ, cho rằng những khoản đầu tư này sẽ giúp thay đổi kinh tế Mỹ. Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận rằng không thể dự đoán được liệu điều này có thể chuyển thành lợi thế chính trị cho Đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử vào mùa thu năm sau. Khi được hỏi Đảng Cộng hòa có thể mất quyền kiểm soát Hạ viện vào tháng 11 không, Trump nói: “Tôi không thể dự đoán được. Tôi không biết khi nào tất cả các khoản đầu tư này sẽ thực sự có tác dụng.” Ông nói rằng có những dự đoán cho rằng hiệu quả có thể xuất hiện vào quý II. Các mối quan hệ kinh tế đã giúp Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, nhưng kể từ khi ông quay trở lại trắng giao, ý kiến của cử tri về cách giải quyết vấn đề kinh tế của ông đã trở nên tiêu cực. Trump nói rằng ông sẽ hạ giá, và đồng thời khẳng định rằng ông đã làm được điều đó. “Tôi tin rằng khi chúng ta cần phải thảo luận về cuộc bầu cử – đó là vài tháng sau – giá cả của chúng ta sẽ ở một địa điểm tốt,” Trump nói, và cho rằng lạm phát là do Đảng Dân chủ.
金十数据12月14日讯，据华尔街日报报道，在椭圆形办公室接受采访时，特朗普大力宣传他为美国争取数千亿美元投资的努力，认为这些资金将有助于改变美国经济。但他也承认，无法预测这是否会在明年秋天的选举中转化为共和党的政治优势。当被问及共和党是否会在11月失去众议院时，特朗普说：“我说不准。我不知道所有这些资金何时会真正发挥作用。”他提到有预测认为效果可能在第二季度显现。经济关切曾助力特朗普在2024年大选中获胜，但自他重返白宫以来，选民对其经济处理方式的评价趋于负面。特朗普表示他将降低物价，同时坚称自己已经做到了这一点。“我认为到我们需要讨论选举的时候——也就是几个月后——我们的物价会处于良好状态，”特朗普说，并将通胀归咎于民主党。
Ba nhân viên Mỹ tử vong tại Syria, Trump cho biết sẽ có hành động trả đũa
Three US personnel killed in Syria, Trump says retaliation will follow
美三名人员在叙利亚丧生 特朗普表示将采取报复行动
Tạp chí Gold Bull 14 tháng 12 đưa tin, theo Tạp chí Wall Street, ngày 13 tháng 12 theo giờ địa phương, Bộ Quốc phòng Mỹ cho biết có hai binh sỹ Mỹ và một dịch giả dân sự Mỹ đã bị tấn công và tử vong tại Syria, còn có ba người khác bị thương. Bộ Quốc phòng cho biết quân đội đã bị tấn công bởi các vũ trang của nhóm khủng bố “Nhà nước Hồi giáo”. Các tên tấn công đã bị tiêu diệt. Đối với điều này, Tổng thống Mỹ Trump cho biết sẽ có hành động trả đũa. Theo lời phát ngôn viên của Bộ nội vụ chính phủ lâm thời Syria, Nurdin Baba, ngày 13 tháng 12, ở tỉnh Homs trung tâm Syria, những kẻ bắn vào đội tuần tra Liên Mỹ-Syria là một nhân viên an ninh có thể có quan điểm cực đoan.
金十数据12月14日讯，当地时间12月13日，美国国防部称，有两名美国陆军士兵和一名美国平民翻译在叙利亚遭袭死亡，另有三人受伤。国防部称，军队遭到极端组织“伊斯兰国”武装分子袭击，袭击者已被打死。对此，美国总统特朗普表示将采取报复行动。当地时间13日，叙利亚过渡政府内政部发言人努尔丁·巴巴说，当天在叙中部霍姆斯省袭击叙美联合巡逻队的枪手是一名可能持极端主义观点的叙安全人员。
Tạp chí Gold Bull: Theo dõi tình hình Trung Đông (14 tháng 12)
Gold Bull: Tracking the Middle East situation (December 14)
金十数据整理：中东局势跟踪（12月14日）
Tình hình Gaza: 1. Quân đội Israel tuyên bố đã tấn công một bộ phận đào tạo vũ trang của nhóm Hezbollah tại Nam Lebanon. 2. Các quan chức Mỹ cho biết lực lượng gìn hạnh quốc tế tại Gaza sẽ được triển khai vào tháng sau. 3. Lãnh đạo Ai Cập và Pháp khẳng định vẫn ủng hộ việc thành lập nhà nước Palestine. 4. Tổng thống Palestine đã đến thăm Ý và khẳng định tầm quan trọng của "kế hoạch hai quốc gia". 5. Quân đội Israel tuyên bố đã tiêu diệt một tướng lĩnh cấp cao của Hamas, Hamas phản bác rằng đây là việc có chặng mục đích để phá vỡ thỏa thuận đình chiến. 6. Bộ quốc phòng Israel cho biết đã tiêu diệt một "phần tử khủng bố Hamas quan trọng" tại thành phố Gaza. 7. Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng hoạt động của các bản đồ định cư Israel tại vùng bờ tây sông Jordan đã có sự gia tăng lớn nhất kể từ năm 2017. 8. Các nguồn tin của cơ quan an ninh Israel cho biết cuộc hành động tiêu diệt tướng lĩnh cấp cao Hamas, Raed Saad đã thành công. 9. Theo trang web Axios: Các quan chức Israel cho biết Israel đã không thông báo trước cho chính phủ Mỹ về việc cố gắng ám sát lãnh đạo Hamas tại vùng Gaza, Raed Saad. Khác: 1. Lực lượng quân đội Mỹ-Syria tại miền trung Syria bị tấn công. 2. Lãnh đạo Hezbollah Liban cho rằng họ sẽ không từ bỏ vũ khí. 3. Quân đội Yemen cho biết Ủy ban chuyển tiếp Nam Bộ đã bị vũ trang tấn công gây 32 người tử vong. 4. Các phóng viên Iran cho biết 18 thủy thủ của một tàu buôn nước ngoài bị giam giữ tại Vịnh Oman vì nghi ngờ vận chuyển "nhiên liệu bất hợp pháp".
Gaza situation: 1. The Israeli military claims to have struck Hezbollah's armed training bases in southern Lebanon. 2. US officials say an international stabilization force in Gaza will be deployed as soon as next month. 3. Egyptian and French leaders reiterate support for the establishment of a Palestinian state. 4. The Palestinian President visited Italy and reiterated the importance of the "two-state solution". 5. The Israeli military claims to have killed a senior Hamas commander, Hamas accuses it of deliberately trying to disrupt the ceasefire. 6. The Israeli Defense Forces claim to have struck a "key Hamas terrorist" in Gaza City. 7. The United Nations warns that Israeli settlement activities in the West Bank have seen the largest growth since 2017. 8. Israeli security sources claim that the operation to assassinate Hamas senior commander Raed Saad was successful. 9. According to Axios: Israeli officials say Israel did not inform the Trump administration of its attempt to assassinate Hamas leader Raed Saad in the Gaza Strip. Others: 1. The US-Syrian joint military forces in central Syria were attacked. 2. Hezbollah leader says they will never disarm. 3. Yemeni government forces: The armed attack by the Southern Transitional Committee resulted in 32 deaths. 4. Iranian media reports that 18 crew members of a foreign oil tanker detained in the Gulf of Oman have been detained for allegedly smuggling fuel.
Tạp chí Gold Bull: Theo dõi tình hình xung đột Nga-Ukraina mới nhất 24 giờ (14 tháng 12)
Gold Bull: Tracking the latest situation in the Russia-Ukraine conflict (December 14)
金十数据整理：俄乌冲突最新24小时局势跟踪（12月14日）
Tình hình xung đột: 1. Ukraina cho biết quân đội Nga đã tấn công tỉnh Odessa, một phần lớn khu vực đã mất điện và nước. 2. Lực lượng vũ trang Nga đã tấn công các cơ sở hạ tầng của hệ thống quân ngư lực Ukraina. 3. Theo các phóng viên Nga, Nga cho rằng các lực lượng quân đội Nam đã phá hủy một xe buýt Leopard 1A5 tại khu vực Konstantinovka. 4. Bộ Quốc phòng Nga: Trong vòng 24 giờ qua đã bắn hạ 169 chiếc máy bay không người lái của Ukraine. Các lực lượng quân đội Đông Bộ đang tiến hành hoạt động trong khu vực hoạt động quân sự đặc biệt. 5. Tổng thống Ukraine Zelensky: Quân đội Nga đã tăng cường các cuộc oanh tạc vào hệ thống năng lượng ở tỉnh Odessa, chúng tôi đang cố gắng khôi phục cung cấp điện năng tại địa phương. Khác: 1. Zelensky cho biết sẽ tới Đức để gặp các đại diện Mỹ và Châu Âu để thảo luận về việc đình chiến giữa Nga và Ukraina. 2. Tổng thống Thổ Nhĩ Kì: Biển Đen không nên trở thành khu vực "xung đột" giữa Nga và Ukraina. 3. Orbán nói rằng nếu EU sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga sẽ gây ra vấn đề nghiêm trọng. 4. Bộ Ngoại giao Nga: Moskva sẽ nhanh chóng đáp trả các biện pháp băng tài sản của EU đối với Nga. 5. Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Zakharova: Việc EU băng tài sản của Nga là bất hợp pháp hoàn toàn. 6. Tạp chí The European: Tổng thống Cộng hòa Séc cho biết mục tiêu cung cấp 1,8 triệu viên đạn lớn cho Ukraine đã đạt được trong năm nay. 7. Thủ tướng Cộng hòa Séc đắc cử Babis: Cộng hòa Séc sẽ không đảm bảo việc cho vay cho Ukraine, Ủy ban Liên minh Châu Âu phải tìm kiếm các giải pháp thay thế. 8. Tổng thống Belarus đã thay đổi luật pháp để thay đổi tình trạng của 123 công dân nước ngoài; Mỹ đồng ý hủy bỏ các biện pháp trừng phạt đối với phân phủ Belarus và đang thảo luận về việc bình đẳng hóa mối quan hệ hai nước.
<br/>冲突情况：<br/><span class="section-news">1. 乌称敖德萨州遭俄军袭击，大部分地区断水断暖。</span><br/><span class="section-news">2. 俄武装力量对乌克兰军工复合体设施发动报复性打击。</span><br/><span class="section-news">3. 据俄罗斯媒体：俄方称南部集团军部队在康斯坦丁诺夫卡地区摧毁一辆德国豹1A5坦克。</span><br/><span class="section-news">4. 俄罗斯国防部：过去24小时内共击落乌克兰无人机169架。东部军区部队正在特别军事行动区推进。</span><br/><span class="section-news">5. 乌克兰总统泽连斯基：俄罗斯军队加大了对敖德萨州能源系统的炮击力度，我们正在努力恢复当地的电力供应。</span><br/>其他情况：<br/><span class="section-news">1. 泽连斯基称将赴德国会晤美欧代表商讨俄乌停火。</span><br/><span class="section-news">2. 土耳其总统：黑海不应成为俄乌之间的“对抗区域”。</span><br/><span class="section-news">3. 欧尔班：欧盟若动用俄被冻结资产将引发严重问题。</span><br/><span class="section-news">4. 俄罗斯外交部：莫斯科将迅速回应欧盟冻结俄资产的举措。</span><br/><span class="section-news">5. 俄外交部发言人扎哈罗娃：欧盟冻结俄罗斯资产的行为完全非法。</span><br/><span class="section-news">6. 欧洲真理报：捷克总统称，年内向乌克兰提供180万发大口径弹药的目标已达成。</span><br/><span class="section-news">7. 捷克候任总理巴比什：捷克共和国不会为乌克兰融资提供担保，欧盟委员会必须另寻替代方案。</span><br/><span class="section-news">8. 白俄罗斯总统赦免123名在押外国公民；美国美国同意取消对白俄罗斯钾肥的制裁，并同白俄罗斯讨论两国关系正常化。</span>
Zelensky cho biết sẽ tới Đức để gặp các đại diện Mỹ và Châu Âu để thảo luận về việc đình chiến giữa Nga và Ukraina
Zelensky says he will go to Germany to meet with US and European representatives to discuss a ceasefire between Russia and Ukraine
泽连斯基称将赴德国会晤美欧代表商讨俄乌停火
Tạp chí Gold Bull 14 tháng 12 đưa tin, Mỹ và México đã đạt thỏa thuận để giải quyết tranh chấp về tài nguyên nước sông Rio Grande. Bộ nông nghiệp Mỹ ngày 12 tháng 12 đưa ra tuyên bố rằng, hai chính phủ đã đồng ý rằng México sẽ bắt đầu cung cấp lượng nước 249 triệu mét khối vào tuần bắt đầu ngày 15 tháng 12, và hoàn thiện một thỏa thuận về phân bổ nước sâu hơn vào cuối tháng 1. Tổng thống Mỹ Trump ngày 8 tháng 12 trên mạng xã hội đăng bài rằng nếu México không cung cấp nước cho Mỹ ngay lập tức, Mỹ sẽ áp đặt thuế quan 5% thêm vào các sản phẩm của México. Ông cho rằng México đã vi phạm thỏa thuận về chia sẻ nước giữa hai nước.
金十数据12月14日讯，当地时间13日，乌克兰总统泽连斯基表示，乌克兰正在筹备未来几天与美国及欧洲盟友的会面，他将赴柏林会晤美国及欧洲代表，商谈“构建和平的根基”。泽连斯基称，这一系列磋商对乌克兰“具有决定性意义”，乌方的核心目标是“争取体面且公正的和平”。德国方面于当天早些时候宣布，将于14日接待美国与乌克兰代表团，就俄乌停火等事宜举行会谈，并为即将于15日在柏林召开的欧洲多国领导人及泽连斯基出席的峰会做准备。据此前报道，美国总统特使威特科夫、白宫前高级顾问库什纳已启程前往德国，届时将与泽连斯基以及欧洲多国领导人会晤。
Orbán nói rằng nếu EU sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga sẽ gây ra vấn đề nghiêm trọng
Orbán says if the EU uses frozen Russian assets, it will cause serious problems
美墨就解决里奥格兰德河水资源纷争达成协议
Tạp chí Gold Bull 14 tháng 12 đưa tin, theo Tạp chí Wall Street, ngày 13 tháng 12, theo giờ địa phương, Thủ tướng Hungary Orbán cho biết rằng nếu EU sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga, điều này sẽ gây ra vấn đề nghiêm trọng. Orbán cho biết, mặc dù vậy, một bên là hành động này sẽ làm giảm niềm tin của mọi người vào châu Âu, mặt khác, Ngân hàng trung ương Nga đã kiện ngân hàng thanh tra châu Âu đang lưu giữ lượng lớn tài sản bị đóng băng của Nga, ngân hàng thanh tra châu Âu có thể phải đối mặt với áp lực phải trả lại tiền. Hơn nữa, do liên quan đến số tiền lớn, nước chủ quản của ngân hàng thanh tra châu Âu có thể bị suy thoái kinh tế.
金十数据12月14日讯，美国和墨西哥就解决里奥格兰德河的水资源纷争达成协议。美国农业部12日发表声明称，两国政府同意墨西哥将从12月15日当周开始向美方输送2.49亿立方米的水量，并在1月底前敲定更全面的水资源分配方案。美国总统特朗普当地时间8日在社交媒体发帖称，如果墨西哥不立即向美国供水，美国将对墨西哥产品额外征收5%的关税。他声称墨西哥违反了两国的水资源共享条约。
Tạp chí Gold Bull: Tóm tắt các tin tức quan trọng hôm qua (2025-12-14)
Gold Bull: Summary of important news yesterday (2025-12-14)
欧尔班：欧盟若动用俄被冻结资产将引发严重问题
Ngày 14 tháng 12, thông tin từ 金十数据 cho biết, ngày 13 theo giờ địa phương, Thủ tướng Hungary Orban cho biết nếu Liên minh châu Âu sử dụng tài sản bị đóng băng của Nga, sẽ gây ra những vấn đề nghiêm trọng. Orban cho biết, mặt một, hành động này sẽ làm giảm niềm tin của mọi người vào việc Liên minh châu Âu quản lý; mặt hai, Ngân hàng trung ương Nga đã kiện Ngân hàng thanh lý châu Âu, nơi lưu giữ lượng lớn tài sản bị đóng băng của Nga, và Ngân hàng thanh lý châu Âu có thể phải đối mặt với áp lực trả lại tiền. Hơn nữa, do liên quan đến số tiền lớn, nền kinh tế của Bỉ, nơi có trụ sở của Ngân hàng thanh lý châu Âu, có thể sẽ bị đình trệ.
On December 14, 金十数据 reported that on December 13, local time, Hungarian Prime Minister Orban stated that if the European Union uses frozen Russian assets, it would cause serious problems. Orban stated that, on the one hand, this move would reduce people's trust in the European administration; on the other hand, the Russian Central Bank has sued the European Clearing Bank, which holds a large amount of frozen Russian assets, and the European Clearing Bank may face pressure to repay the funds. Moreover, due to the huge amount involved, the economy of Belgium, where the European Clearing Bank is based, may face collapse.
Tạp chí Gold Bull: Tóm tắt các tin quan trọng hôm nay (2025-12-20)
Gold Bull: Summary of important news today (2025-12-20)
金十数据整理：昨日今晨重要新闻汇总（2025-12-14）
✰
✰
Vụ bắn tại trường đại học Brown tại Mỹ đã gây chết 2 người và 8 người bị thương nặng, kẻ bắn vẫn chưa bị bắt
The Brown University shooting in the US has resulted in 2 deaths and 8 serious injuries, the shooter is still at large
美布朗大学枪击案已致2死8重伤 枪手仍未被捕
Tạp chí Gold Bull 14 tháng 12 đưa tin, theo Tạp chí Wall Street, ngày 13 tháng 12 theo giờ địa phương, Thị trưởng thành phố Providence, Rhode Island, Brett Smiley đã tại buổi họp báo cập nhật tình hình vụ bắn tại trường đại học Brown. Smiley cho biết, ngày hôm đó lúc 16 giờ cảnh sát đã nhận được điện thoại báo cáo đầu tiên về vụ "kẻ bắn đang gây hại". Ông xác nhận rằng ngày hôm đó đã có 2 người tử vong trong vụ bắn, còn 8 người bị thương đang được điều trị tại bệnh viện, tình trạng của họ đang nặng nề nhưng ổn định. Smiley nhấn mạnh rằng các con số này là tình hình tại thời điểm đầu của vụ việc, có thể có cập nhật sau này. Buổi họp báo cũng chỉ ra rằng kẻ bắn vẫn chưa bị bắt. Trường đại học Brown và các khu vực xung quanh vẫn đang thực hiện "lệnh trú tại nơi", yêu cầu cư dân và học sinh phải ở lại trong nhà, tránh xa khu vực vụ việc, và tuân thủ các hướng dẫn an toàn của cơ quan cảnh sát.
Gold Bull 14 December reports, according to The Wall Street Journal, on December 13 local time, Providence Mayor, Rhode Island, Brett Smiley, updated the situation of the Brown University shooting in a press conference. Smiley said that on that day at 16:00, the police received the first report of "a gunman on the loose". He confirmed that on that day, two people had died in the shooting, and eight people were injured and were being treated in the hospital, in a serious but stable condition. Smiley emphasized that these figures were the early statistics of the incident, and there may be updates later. The press conference also pointed out that the gunman was still at large. Brown University and the surrounding areas continue to implement the "shelter in place" order, residents and students are required to stay indoors, away from the incident area, and follow the safety guidelines of the police.
Tạp chí Gold Bull: Tóm tắt các tin quan trọng vào ngày thứ bảy
Gold Bull: Summary of important news on Saturday
金十数据整理：周六重要消息汇总
1. Tín hiệu nội địa: 2. Tin ngoại:
1. Domestic news: 2. International news:
Tạp chí Gold Bull: Tóm tắt các tin quan trọng hôm qua (2025-12-14)
Gold Bull: Summary of important news yesterday (2025-12-14)
扎哈罗娃回怼欧盟：离开地球，俄方可提供火箭
Ngày 13 tháng 12, thông tin từ 金十数据 cho biết, theo các phương tiện truyền thông như 俄新社, có thông tin ngoại giao cho biết, Đại sứ quán hành động ngoại giao của Liên minh châu Âu đã gửi hướng dẫn về việc giao tiếp với ngoại giao Nga đến các đại sứ quán tại Văn phòng Liên Hợp Quốc tại Genève, bao gồm một đề xuất: tránh những hoạt động có ngoại giao Nga tham gia, nếu không có chọn lựa khác, thì nên tránh chụp ảnh cùng ngoại giao Nga. Zájarová đã đăng trên mạng xã hội vào ngày 13 rằng, khi Liên minh châu Âu vẫn có mặt tại Liên Hợp Quốc, thì rút khỏi tổ chức này là "quyết định khôn ngoan". Zájarová còn đùa nhẹ rằng, Liên minh châu Âu nên phát biểu rằng: chỉ cần có Nga trên trái đất, thì Ủy ban Liên minh châu Âu sẽ phải rời khỏi trái đất. Bà còn bổ sung rằng, Nga có thể cung cấp tên lửa cho điều này.
On December 13, 金十数据 reported that according to agencies like TASS, diplomatic sources revealed that the European Union's External Action Service had sent guidelines to relevant countries' permanent missions to the United Nations Office in Geneva on communication with Russian diplomats, including a suggestion: avoid events with Russian diplomats participating, and if unavoidable, avoid taking photos with them. Zájarová posted on social media on the 13th that, while the European Union remains in the United Nations, it is a "wise move" to leave the organization. Zájarová also joked that Brussels should issue a statement saying that as long as there are Russians on Earth, the European Commission must leave Earth. She added that Russia could provide rockets for this purpose.
Trung tâm điều phối tù nhân chiến tranh Ukraine: Belarus đã chuyển giao 114 nhân dân cho Ukraine, trong đó có công dân Ukraine và Belarus.
The Ukraine War Prisoners Coordination Center: Belarus has transferred 114 civilians to Ukraine, including Ukrainian and Belarusian citizens.
乌克兰战俘协调中心：白俄罗斯已向乌克兰移交114名平民，其中包括乌克兰和白俄罗斯公民。
Disney và OpenAI hợp tác để áp ép ngành nội dung Nhật Bản, các doanh nghiệp địa phương phải đối mặt với sự chọn lựa về sự chuyển đổi AI
Disney and OpenAI collaborate to pressure Japan's content industry, local businesses face the choice of AI transformation
迪士尼与OpenAI合作施压日本内容产业，本土企业面临AI转型抉择
Tạp chí Gold Bull 13 tháng 12 đưa tin, theo báo Nikkei, Disney Mỹ (DIS.N) đã hợp tác với nhà phát triển trí tuệ nhân tạo (AI) OpenAI để phát triển nội dung video được tạo ra bởi AI, điều này có thể sẽ ảnh hưởng đến chiến lược của các nhà cung cấp nội dung tại Nhật Bản. Nhiều công ty Nhật Bản đối với nội dung video được tạo ra bởi AI đang giữ thái độ trì hoãn, đặc biệt là sau khi ngày 20 tháng 9 năm 2025, OpenAI phát hành Sora2, trên mạng đã xuất hiện nhiều video bản sao các nội dung gốc Nhật Bản như "Pokémon". Vấn đề này đã làm tăng thêm lo ngại của ngành. Các tổ chức ngành như Hiệp hội lưu thông nội dung Nhật Bản, các công ty xuất bản và các tổ chức hoạt hình đã phát biểu yêu cầu OpenAI dừng việc huấn luyện mô hình mà không được ủy quyền. Tuy nhiên, động thái mới của Disney không thay đổi vị trí của họ. "Chúng tôi không thay đổi vị trí của mình chống lại việc sử dụng AI tạo ra nội dung mà vi phạm bản quyền", một đại diện của một công ty xuất bản lớn cho biết. Trong khi đó, Disney đã đang thực hiện việc sử dụng công nghệ tạo ra nội dung video bởi AI vào mô hình kinh doanh của họ. Các nhà kinh doanh Nhật Bản có thể bị mất đi cơ hội trong cuộc chạy đua giành lợi ích từ nội dung AI mới nổi.
Gold Bull 13 December reports, according to Nikkei, US entertainment giant Disney (DIS.N) has partnered with AI developer OpenAI to develop AI-generated video content, which may affect the strategic layout of Japanese content providers. Many Japanese companies have been hesitant about AI-generated video content, especially after the release of Sora2 by OpenAI on September 20, 2025, which led to the emergence of many imitation videos of original Japanese content such as "Pokemon" on the internet, adding to the industry's concerns. Industry organizations such as the Japan Content Circulation Association, publishing companies, and animation organizations have stated that they require OpenAI to stop unauthorized model training. However, Disney's new move does not change their stance. "We will not change our position against the use of AI-generated content that infringes on copyright," a representative of a major publishing company said. Meanwhile, Disney has been steadily integrating AI video content generation technology into its business model. Japanese industry players may miss the opportunity in the emerging AI content profit wave.
Theo các phóng viên Nga: Nga cho rằng các lực lượng quân đội Nam đã phá hủy một xe buýt Leopard 1A5 tại khu vực Konstantinovka.
According to Russian reporters, Russia claims that the Southern Group of Forces destroyed a Leopard 1A5 tank in the Konstantinovka area.
据俄罗斯媒体：俄方称南部集团军部队在康斯坦丁诺夫卡地区摧毁一辆德国豹1A5坦克。
Nữ diễn viên nổi tiếng He Qing qua đời, thọ 61 tuổi
Famous actress He Qing passed away at the age of 61
著名演员何晴去世 享年61岁
Người thân tiết lộ He Qing đã muốn giữ im lặng sau khi bị bệnh
Insiders reveal that He Qing wanted to keep a low profile after getting sick
知情人透露何晴生病后一直希望低调
Ngày 13 tháng 12, gia đình nữ diễn viên He Qing phát hành thông cáo tử vong, nữ nghệ sĩ được gọi là "cô gái đẹp đầu tiên của cổ điển" đã qua đời yên bình tại Bắc Kinh, thọ 61 tuổi. Theo người thân tiết lộ, sau khi bệnh, He Qing đã muốn giữ im lặng, để mọi người luôn nhớ lại hình ảnh đẹp đẽ của cô.
On December 13th, the family of actress He Qing released an obituary, the artist known as the "first beautiful girl of classical times" passed away peacefully in Beijing at the age of 61. According to insiders, after getting sick, He Qing wanted to keep a low profile, so that people would always remember her beautiful image.
Để đại chúng "có tiền mua, dám mua tiền"
To make the public "have money to spend and dare to spend money"
让老百姓“有钱花、敢花钱”
Tuần này, Hội nghị về công tác kinh tế trung ương lần đầu đề xuất "thực hiện kế hoạch tăng thu nhập của cư dân nông thôn và đô thị", cụm từ mới này cũng gây ra sự quan tâm rộng rãi của ý kiến công cộng. Điều này có nghĩa là, bước tiếp theo, sẽ thông qua nâng cao chế độ thu nhập của cư dân một cách toàn diện, từ đấy tăng cường năng lực tiêu dùng, để đại chúng thực sự "có tiền mua, dám mua tiền".
This week, the Central Economic Work Conference first proposed "implementing a plan to increase the income of urban and rural residents," which also drew widespread attention from public opinion. This means that, next, by systematically raising the income level of residents, we will fundamentally enhance consumption capacity, making the public truly "have money to spend and dare to spend money."
Guterres: Thế chiến thứ hai nổ ra do Nhật Bản xâm lược Trung Quố{国}
Guterres: World War II was triggered by Japan's invasion of China
古特雷斯：二战爆发是由日本侵华引发
Tháng 9 năm nay, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Guterres trong một cuộc phỏng vấn với Trung ương Đài về chương trình "High-Level Interview" đã nói rằng, cần xem xét toàn diện về Thế chiến thứ hai, cần có một cái nhìn toàn diện để giải thích lịch sử. Ông nói: Đây là sự thật, là lịch sử thực sự. Sự thật là, sự nổ ra của Thế chiến thứ hai là do Nhật Bản xâm lược Trung Quốc gây ra.
In September this year, UN Secretary-General Guterres said in an interview with CCTV's "High-Level Interview" program that a comprehensive view of World War II should be taken, and a comprehensive perspective should be used to interpret history. He said: This is the fact, it is the true history. The fact is that the outbreak of World War II was triggered by Japan's invasion of China.
Đài truyền hình trung ương tiết lộ vụ lừa đảo tự động thu phí
CCTV exposes the automatic billing scam
央视曝光取消自动扣费骗局
Gần đây, tại huyện Qianxian, tỉnh Thiên Tân, đã xảy ra hai vụ lừa đảo qua mạng điện thoại di động liên tiếp. Kẻ lừa đảo giả danh là "nhân viên hỗ trợ chính thức", dụ người dùng tải phần mềm kiểm soát từ xa, thì kế mà kẻ lừa đảo đã đặt ra để làm nổi bật những nguy hiểm gây hiển lộ để lừa đảo người dùng là gì? Đài truyền hình trung ương tiết lộ vụ lừa đảo tự động thu phí.
Recently, in Qianxian County, Shaanxi Province, two consecutive telecom fraud cases have occurred. The scammer pretended to be an "official customer service" and induced people to download remote control software. What kind of trap did the scammer set to almost trick the victims? CCTV exposes the automatic billing scam.
He Qing là nữ diễn viên duy nhất xuất hiện trong bốn tác phẩm văn học cổ điển
He Qing is the only actress who has appeared in all four classical literary works
何晴是唯一演遍四大名著的女演员
Ngày 13 tháng 12, nữ diễn viên nổi tiếng He Qing qua đời tại Bắc Kinh, thọ 61 tuổi. He Qing là nữ diễn viên đại diện của Trung Quốc đại lục duy nhất đã xuất hiện trong bốn tác phẩm văn học cổ điển, các vai diễn của cô đã gây sâu sắc ấn tượng và trở thành đỉnh cao của màn ảnh.
On December 13th, famous actress He Qing passed away in Beijing at the age of 61. He Qing is the only actress in mainland China who has appeared in all four classical literary works, her roles have left a deep impression and become the classics on screen.
Vương miện vàng 4 jin bị phá hủy tại triển lãm miễn phí
4-jin gold phoenix crown destroyed at a free exhibition
4斤黄金凤冠在免费展上被毁
Ngày 13 tháng 12, blogger hàng triệu người Zhang Kaiyi tại triển lãm miễn phí mà ông tổ chức, vương miện vàng 4 jin mà chồng ông thủ công làm bị phá hủy do một cậu bé trai kéo liên tục tấn công bảo vệ khung trưng bày.
On December 13th, at a free exhibition organized by the millions-follower blogger Zhang Kaiyi, the 4-jin gold phoenix crown made by his husband was destroyed by a boy repeatedly pulling the exhibition's protective cover.
Dâu tằm trong nhiều năm gặp rắc rối
Strawberries have been controversial for years
草莓这些年可冤死了
Gần đây, trên mạng xuất hiện nhiều tuyên bố về dâu tằm, cho rằng các nông dân sử dụng "chất tăng trưởng lớn" để khiến dâu tằm chín sớm. Giám đốc Viện nghiên cứu khoa học và kỹ thuật dâu tằm tỉnh Liêu Ninh cho biết, cái gọi là "chất tăng trưởng lớn" thực chất là chất điều hòa sinh lý thực vật, là loại thuốc trồng được đăng ký, trong điều kiện đúng quy định có thể sử dụng hợp lý.
Recently, there have been many claims on the internet about strawberries, claiming that farmers use "huge growth agents" to ripen strawberries early. The director of the Liaoning Strawberry Science and Technology Research Institute said that what is called "huge growth agent" is actually a plant growth regulator, which is a registered pesticide that can be reasonably used under the right conditions.
Sự đảo ngược lớn về nhiệt độ! Sóng lạnh vào giai đoạn kết thúc
Big temperature reversal! The cold wave enters the tail end
冷暖大逆转！寒潮进入收尾阶段
Gần đây, tuyết rơi ở miền Bắc đã gần kết thúc, mưa nặng ở miền Nam cũng rõ ràng dịu lại, khu vực lõi đóng băng chuyển sang miền Nam. Lần này sóng lạnh có thời gian ảnh hưởng ngắn, sẽ vào ngày 14 tiến vào giai đoạn kết thúc.
Recently, snowfall in the north has almost ended, and heavy rain in the south has also clearly subsided, with the core cooling area shifting to the south. This cold wave has a relatively short impact duration and will enter the tail end phase on the 14th.
Áo lông yêu quý 89元 lợi nhuận gội 3.4元
89 yuan puffy jacket with a gross margin of 3.4 yuan
胖东来89元卫衣毛利润3.4元
Gần đây, thương hiệu áo lông của yêu quý đang bán chạy, mỗi chiếc đều có giá nhập khẩu và báo cáo kiểm tra lợi nhuận thô. Giá dính màu vàng là để làm sạch vào cuối mùa, màu trắng là lợi nhuận bình thường, áo lông giá 89元 lợi nhuận gội 3.4元.
Recently, the brand's puffer jacket is on sale, each piece has the purchase price and the quality inspection report of the gross profit. The yellow price tag is for end-of-season clearance, the white one is the normal profit, the 89 yuan puffer jacket has a gross margin of 3.4 yuan.
Địa phương phủ nhận định đầu tư 20 tỷ đồng vào thị trấn cổ Nam Dương
Local authorities deny the approval of 20 billion investment in the ancient town of Nanyang
当地辟谣南阳古镇获批20亿投资
Gần đây, một tài khoản truyền thông xã hội đã đăng thông báo "Thị trấn cổ Nam Dương chính thức đạt điều kiện, tổng đầu tư 20 tỷ", gây chú ý. Theo xác minh của cơ quan liên quan, đến ngày 12 tháng 12, thị trấn cổ Nam Dương chưa có dự án đặt điểm và kế hoạch sử dụng đất, thông tin này không đúng.
Recently, a social media account posted "The ancient town of Nanyang has officially qualified, with a total investment of 20 billion", which attracted attention. According to the verification of the relevant department, as of December 12, there is no project site and land use plan for the ancient town of Nanyang, so this information is not true.
Ảnh cuối cùng của Hà Thanh được công khai
The last public appearance photo of Ha Thanh is exposed
何晴最后公开露面照曝光
Ngày 13 tháng 12, diễn viên nổi tiếng Hà Thanh qua đời, hưởng thọ 61 tuổi, đã từng rút lui khỏi giới giải trí vì u não, ảnh cuối cùng của cô được công khai.
On December 13, famous actress Ha Thanh passed away at the age of 61, having previously withdrawn from the entertainment industry due to a brain tumor. Her last public appearance photo has been exposed.
Người Ấn đang phẫn nộ
Indians are furious
印度人发飙了
Theo truyền thông, ngày 14 tháng 12, Messi bắt đầu hoạt động lưu diễn Ấn Độ 2025, tại sân vận động Salt Lake, Calcutta. Nhiều hâm mộ đã chi trả 12.000 rupee Ấn Độ để có cơ hội gặp gỡ Messi, nhưng kết quả là Messi chỉ xuất hiện 22 phút, thấp hơn nhiều so với 45 phút được quảng cáo trước đó.
According to the media, on December 14th, Messi began his 2025 India tour at the Salt Lake Stadium in Calcutta. Many fans paid 12,000 Indian rupees to meet Messi, but Messi only appeared for 22 minutes, much less than the previously advertised 45 minutes.
Zelensky cầm iPhone mới nhất chụp ảnh tự sát trên mặt trận
Zelensky holds the latest iPhone to take a selfie on the front line
泽连斯基手持最新款iPhone在前线自拍
Theo thông báo của truyền hình Nga, Zelensky đã cầm iPhone mới nhất để phát biểu video tại thành phố Kupyansk. Zelensky cho biết, sự tiến triển của quân đội Ukraine trên mặt trận có ý nghĩa lớn đối với ngoại giao của Ukraine.
According to Russian media reports, Zelensky held the latest iPhone to make a video statement in Kupyansk city. Zelensky said that the progress of the Ukrainian army on the front line is of great significance to Ukraine's foreign relations.
Xi'an Nhật thú: Bò, hổ, thúy đều lần lượt đóng góp
Xi'an Coffee Shop: Cow, fox, and other animals take turns working
西安牛咖走红：牛、狐狸等轮流上班
Gần đây, một cửa hàng cà phê "Nhật thú" ở Tây An đã trở nên nổi tiếng, khác với các cà phê mèo, chim khác phổ biến, cửa hàng này có thật một con bò, còn có động vật khác nữa. Theo biết, cửa hàng đã hoạt động 7 năm rồi, động vật trong cửa hàng thực hiện chế độ nghỉ ngơi lượt lượt, sau khi làm việc một thời gian, sẽ trở về bản đồ nuôi dưỡng nghỉ ngơi.
Recently, a "Nhật thú" coffee shop in Xi'an has become popular, different from the popular cat cafes and bird cafes, this shop has a real cow and other animals. It is learned that the shop has been operating for 7 years, and the animals in the shop take turns resting, after working for a period of time, they will return to the breeding base to rest.
Cựu chồng He Qing là Xu Yajun, hai người có một con trai
He Qing's ex-husband was Xu Yajun, and they had one son
何晴前夫是许亚军 二人育有一子
Ngày 14 tháng 12, nữ diễn viên nổi tiếng He Qing, đã từng tham gia vào phim "86版西游记" và "94版三国演义", đã qua đời tại Bắc Kinh vào ngày 13 tháng 12 năm 2025, thọ 61 tuổi. He Qing đã kết hôn với cựu chồng Xu Yajun và có một con trai, con trai có họ Xu và tên là He.
On December 14th, famous actress He Qing, who had appeared in the "86 version of Journey to the West" and the "94 version of Romance of the Three Kingdoms", passed away in Beijing on December 13, 2025, at the age of 61. He Qing was married to her ex-husband Xu Yajun, and they had one son, whose surname was Xu and whose name was He.
Người mạng tìm ra kiếm đồng và đóng góp cho bảo tàng
A netizen found a bronze sword and donated it to a museum
网友挖到青铜剑后上交博物馆
Ngày 11 tháng 12, một người dân tỉnh An Huy ở Lục An cho biết, sau khi tìm thấy một cây kiếm đồng tại một quê thôn ở quận Kim An, đã trao cho bảo tàng địa phương. Ngày 13, nhân viên bảo tàng cho biết, đó là một cây kiếm đồng thời kỳ Chiến Quốc, sẽ được bảo quản trước khi đưa vào.
On December 11, a resident of Anhui Province in Liu'an said that after finding a bronze sword in a village in Jin'an District, he donated it to the local museum. On the 13th, the museum staff said that it was a bronze sword from the Warring States period, which would be preserved before being put on display.
Wu Chengdian: Người Kim Châu đã mua ba vạn căn nhà ở Hạ Môn
Wu Chengdian: People from Jinmen have bought thirty thousand houses in Xiamen
吴成典：金门人已在厦门买三万套房
Gần đây, sau khi đề xuất "Kế hoạch 15 năm ba thập kỳ" được công bố, chủ đề "Bốn đường mới" và "Cầu đường giữa Hạ Môn và Kim Môn" đã gây chú ý tại địa phương Kim Môn. Ủy viên thường trực Đảng Mới và trước đây từng giữ chức Phó Cục trưởng Kim Môn, Vũ Thành Điển đã nhấn mạnh rằng người dân Kim Môn đã có hơn 3 vạn bộ nhà tại Hạ Môn, tình trạng quan hệ giữa Hạ Môn và Kim Môn đã ngày càng gần gũi.
Recently, after the "15-Year Three Decade Plan" was proposed, the topics of "Four New Roads" and the "Xiamen-Kinmen Bridge" have attracted significant attention in Kinmen. Wu Chengdian, the Chairman of the New Party and former Deputy County Magistrate of Kinmen, pointed out that Kinmen residents have purchased over 30,000 homes in Xiamen, indicating that the relationship between Xiamen and Kinmen has become increasingly close.
Áo lông thực chất không bị mòn mỏi mà là do chăm sóc không đúng
In fact, down jackets are not worn out but damaged due to improper storage and washing
羽绒服往往不是穿坏的 保养坑不要踩
Thực chất, áo lông không phải bị mòn mỏi mà là do cách bảo quản và giặt giũ không đúng mà bị hư hỏng. Áo lông có lõi nhiệt là cấu trúc lông bên trong, nhưng lông và cánh chim lông sẽ tự nhiên bị tách ra theo thời gian, nếu cách chăm sóc không đúng, quá trình này sẽ được đẩy nhanh, khiến áo lông chỉ mất đi chức năng nhiệt đủ chỉ sau ba năm.
In fact, down jackets are not worn out but damaged due to improper storage and washing. The down jacket has a thermal core in its internal feather structure, but the feathers and quills will naturally break off over time. If the care method is incorrect, this process will be accelerated, causing the down jacket to lose its thermal function in just three to five years.
Tại sao con thứ lại luôn "thông minh" hơn con lớn
Why is the second child always "smarter" than the first?
为什么老二总是比老大更“聪明”
Trong gia đình có hai con, con thứ dường như "thông minh" hơn con lớn, không phải là do sự thông minh bẩm sinh ưu việt: con thứ có thể quan sát con lớn tích lũy kinh nghiệm, khi cha mẹ nuôi dưỡng con thứ thì sẽ trưởng thành và linh hoạt hơn, còn có thể từ tương tác học hỏi của con lớn phát triển; trong khi con lớn có thể hiển thị sự thông minh cao hơn, nhưng con thứ có lợi thế môi trường phát triển độc đáo.
In a family with two children, the second child seems to be "smarter" than the first, not because of innate intelligence superiority: the second child can observe the first child to accumulate experience, when parents raise the second child, they will be more mature and flexible, and they can also grow from the interaction and teaching of the first child; while the first child may show higher intelligence, the second child has a unique environmental growth advantage.
【Sự kiện lớn mở màn】Cuộc bầu chọn tác giả năm 2025 của cộng đồng Niushou, chứng kiến sự huy hoàng của bạn!
[Big Announcement] Niu Community's 2025 Author Selection, witness your brilliance!
【重磅开启】牛客社区2025年度作者评选，见证你的光芒！
Độ hòa hợp giữa yin và yang, vạn pháp quy tụ vào một
Yin and yang fusion, all laws converge into one
阴阳融合，万法归一
Mới rảnh rỗi, có công ty thần thiêng bạn thích không
Fresh out, any divine companies you like?
刚出炉，有你喜爱的神仙公司吗
Liệu công nghệ kiểm tra và giao diện người dùng lại phải chọn sao?
How to choose between backend development and frontend?
测开和前端到底要怎么选择？
Công cụ thông minh Baidu một mặt
Baidu intelligent tool first round
百度智能工具一面
Làm thế nào để giành được offer từ các công ty lớn khi đầu tư đầu tiên? (Hướng dẫn cầu tay viết CV)
How to secure a big company offer for the first internship? (Hands-on resume writing guide)
第一份实习如何斩获大厂offer?(手把手教你写简历)
Tổng đề tài tập thể Tencent đến New Zealand, biết không rằng sao có lựa chọn gà?
Tencent team building trip to New Zealand, do you know why there’s a preference for goose?
腾讯团建去新西兰，知道为啥有鹅选鹅了（羡
Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng để bước vào nghề nghiệp chưa
Are you ready to step into your career?
准备好上岗了
✨Tác giả có ảnh hưởng nhất năm nay——vui lòng bỏ phiếu cho người bạn yêu
✨Most influential author of the year——please vote for your favorite
✨年度最具影响力作者——请投出你心仪的一票
✨Tác giả mới sao năm nay——vui lòng bỏ phiếu cho người bạn yêu
✨Rising star author of the year——please vote for your favorite
✨年度新星作者——请投出你心仪的一票
Không biết điều này có phải là pháoc không?
Not sure if this counts as a blunder?
不知道这算不算毁oc?
Sức mạnh kỳ diệu của số học
The digital power of mathematics
数字马力oc
Người tốt nghiệp 2027 không có đại học, mong các bạn giỏi giúp đỡ về CV
2027 graduate without university, hoping experts can help with the resume
27届双非一本想要寒假实习，求各位牛油指点简历
Thực tập 27 lập trình viên Java vs sinh viên điểm danh đại học, tôi nên chọn sao?
27 backend Java intern vs college regular student, what should I choose?
27后端java实习 vs 大学点名生死战，我该怎么选？
Tại sao mọi người đều yêu cầu thực tập trước khi tốt nghiệp
Why does everyone require an internship before graduation?
为什么都要求提前实习
Không thể tìm được việc thực tập vào mùa đông
Unable to find an internship during the winter break
寒假实习约不到面
Các bạn giỏi hãy cho tôi lời khuyên
Experts, please give me some advice
牛友们给点建议
27 Viện Học ngày thường về kiểm tra thực tận của Z-Shop (đã hủy)
27 Academy daily Z-Shop technical interview (cancelled)
27学院本日常测开有赞一面（已挂）
Thực tập thường ngày giao diện hướng dẫn trước của Hà La (oc)
HaLa front-end daily internship (oc)
哈啰前端日常实习（oc）
Bạn không phải bạn, hôm nay bạn có nhiều người tham gia không?
Non-friend, did you get a full turnout today?
双非朋友，今天你拉满了吗？
Khôi phục một chiếc Blackberry Q25 vào năm 2025
Reviving a Blackberry Q25 in 2025
在 2025 年复活一台黑莓 Q25
Sản phẩm mới 229｜Những bài viết của nhóm biên tập viên nhỏ có mua gì gần đây?
New Stuff 229｜What have the minority editors bought recently?
新玩意 229｜少数派的编辑们最近买了啥？
"Đen 5" đáng mua: Các ưu đãi về thiết bị số không thể bỏ lỡ
"Black Friday" worth buying: Must-have deals on digital hardware
「黑五」值得买：不容错过的数码硬件优惠
"Đen 5" đáng mua: Các ưu đãi về ứng dụng và dịch vụ không thể bỏ lỡ
"Black Friday" worth buying: Must-have deals on apps and services
「黑五」值得买：不容错过的 App 和服务优惠
Sản phẩm mới 228｜Những bài viết của nhóm biên tập viên nhỏ có mua gì gần đây?
New Stuff 228｜What have the minority editors bought recently?
新玩意 228｜少数派的编辑们最近买了啥？
Tập hợp mở rộng trình duyệt: 7 dịch vụ mở rộng trình duyệt hữu ích và thú vị mà chúng tôi đã tìm thấy cho bạn
Browser Extension Collection: 7 useful and interesting browser extensions we found for you
浏览器扩展合集：实用而有趣的浏览器扩展，我们又为你找到了这 7 款
Quần áo, cuộc sống, ẩm thực, số phẩm... Chia sẻ đồ đệm năm 2025 của tôi
Clothes, lifestyle, food, digital goods... My 2025 yearly share
服饰、生活、美食、数码……2025 我的年度好物分享
Sản phẩm mới 227｜Những bài viết của nhóm biên tập viên nhỏ có mua gì gần đây?
New Stuff 227｜What have the minority editors bought recently?
新玩意 227｜少数派的编辑们最近买了啥？
Đánh giá so sánh và lời khuyên về tai nghe không dây giá trung bình (Kết thúc năm 2025) - TDS ngẫu hứng
Mid-range wireless earbuds review and recommendations (2025 End) - TDS Free Thoughts
中档价位真无线耳机横评与建议（2025 年终） - TDS 无心快语
Những lời nói về cuộc sống tốt đẹp không kỷ luật
Talk about a good life without discipline
谈谈不自律的良好生活
Sản phẩm mới 226｜Những bài viết của nhóm biên tập viên nhỏ có mua gì gần đây?
New Stuff 226｜What have the minority editors bought recently?
新玩意 226｜少数派的编辑们最近买了啥？
Tìm kiếm máy tính xách tay lý tưởng, lời tối nguyên của tôi
Searching for the ideal laptop, my heartfelt complaint
寻找理想的笔记本，我的血泪控诉
Sự tái sinh của điển hình: Cập nhật lại phần cứng mã nguồn mở cho ThinkPad X200
The classic revival: Updating the coreboot open-source firmware for ThinkPad X200
经典的重生：给 ThinkPad X200 刷开源固件 coreboot
Động lực 11 | Ủy quyền thành viên từ ít, phần mềm chính hãng, nội dung thanh toán giảm giá đặc biệt
Double 11 | Minority派 Membership, Genuine Software, Paid Content Special Discounts
双十一 | 少数派会员、正版软件、付费栏目限时优惠
Sản phẩm mới 225｜Những bài viết của nhóm biên tập viên nhỏ có mua gì gần đây?
New Stuff 225｜What have the minority editors bought recently?
新玩意 225｜少数派的编辑们最近买了啥？
Hình thành thói quen ABC: Làm sao để vượt qua sức mạnh tự do của bản thân?
Habit Formation ABC: How to overcome internal friction?
习惯养成 ABC：要如何克服内心的静摩擦力？
Bài viết về hành trình đi làm tới 4 tiếng rưỡi, ghi lại 7 năm đi làm từ xa
Article on the longest commute to work, 4.5 hours, sharing 7 years of commuting experiences
上班最长通勤 4 个半小时，7 年北漂通勤记录分享
Sản phẩm mới 224｜Những bài viết của nhóm biên tập viên nhỏ có mua gì gần đây?
New Stuff 224｜What have the minority editors bought recently?
新玩意 224｜少数派的编辑们最近买了啥？
Danh sách quần áo nam của tôi cho ngày Động lực 11: Từ thương hiệu cấp cơ bản đến cửa hàng yêu thích
My Double 11 Men's Clothing List: From Basic Brands to Favorite Shops
我的双十一男装清单：从基础大牌到私藏好店
Hồng Hồn 1024｜Nền tảng mới, nơi cũ：Xây dựng nơi trú ẩn trong sinh lý trên sinh thái Hồng Hồn
HarmonyOS 1024｜New Platform, Old Place: Building a Heart's Haven in the HarmonyOS Ecosystem
鸿蒙 1024｜新平台、老地方：在鸿蒙生态打造心的栖息地
Từ việc trở thành fullstack của Meituan để xem xét sự thách thức của AI: Chuyển từ giao diện tới fullstack, đó có phải là tự cứu hay là bắt buộc?
From Meituan's full-stack transformation to view the AI impact: Switching from front-end to full-stack, is it self-preservation or necessity?
从美团全栈化看 AI 冲击：前端转全栈，是自救还是必然 🤔🤔🤔
Tại sao điện thoại búp bê lại bị các nhà sản xuất khác đối đầu? Cơ chế hoạt động của nó là gì?
Why is the bean bag phone resisted by other manufacturers? What is its working principle?
豆包手机为什么会被其他厂商抵制？它的工作原理是什么？
Tại sao AI lại viết backend dễ thắng hơn nhưng mà mọi người đều tin rằng AI sẽ thay thế giao diện trước, chứ không phải là backend? Thật là lệch lạc...
Why does AI seem to be more enjoyable when writing backend, but yet it is widely believed that AI will replace the front-end first, not the backend? That's absurd...
为什么 AI 明明写后端更爽，但却都网传 AI 取代前端，而不是 AI 取代后端？就离谱...
Phần mềm lập trình nổi tiếng này đã chính thức tuyên bố ngừng hoạt động rồi!
This well-known programming software has officially announced its shutdown!
这个知名编程软件，正式宣布停运了！
Cursor đã cập nhật mà không ai biết, chức năng này quá hữu ích: Visual Editor for Cursor Browser
Cursor secretly updated, this feature is so useful: Visual Editor for Cursor Browser
Cursor 又偷偷更新，这个功能太实用：Visual Editor for Cursor Browser
Từ nvm sang fnm：Một lời kể về quá trình di chuyển công cụ quản lý phiên bản của một chiến binh cũ giao diện
From nvm to fnm: A migration story of a front-end veteran's version management tool
从 nvm 到 fnm：一个前端老兵的版本管理工具迁移实录
【AI lập trình thực chiến】Bài thứ 3：Ngay cả người mới làm backend cũng có thể viết API：AI dẫn dắt tôi xây dựng xong Next.js trong 1 giờ
【AI Practical Programming】Article 3: Even backend beginners can write APIs: AI guided me to complete Next.js in 1 hour
【AI 编程实战】第 3 篇：后端小白也能写 API：AI 带我 1 小时搭完 Next.js 服务
Tại sao tôi lại bỏ XMind và YiTu để chọn một công cụ vẽ mở rộng này?
Why did I abandon XMind and YiTu for this open-source drawing tool?
我为什么放弃了XMind和亿图，投向了这款开源绘图工具的怀抱？
Có lẽ đây là những điểm kiến thức Nginx bạn dễ dàng bỏ qua
These might be the easy-to-overlook Nginx knowledge points
可能是你极易忽略的Nginx知识点
🚀 Sử dụng TRAE SOLO chỉ trong một ngày không đầy để hoàn toàn cấu trúc lại dự án cũ là trải nghiệm như thế nào?
🚀 What is the experience of refactoring an old project in less than a day using TRAE SOLO?
🚀用 TRAE SOLO 一天不到就把老项目重构完是什么体验？
Dễ dàng làm chủ việc làm hình thức hóa báo cáo hàng năm, trong vòng năm phút sử dụng AntV + Trae Solo xây dựng nhanh chóng một công cụ tạo biểu đồ thông minh!
Easily master annual report visualization, quickly build an intelligent chart generator with AntV + Trae Solo in just five minutes!
轻松搞定年度报告可视化，五分钟用 AntV + Trae Solo 快速构建智能图表生成器！
Nhận xét về các toán tử Kotlin Flow trong mười phút
Ten-minute overview of Kotlin Flow operators
十分钟速览 Kotlin Flow 操作符
10GB vs 600MB：Chúng tôi đã từ bỏ GitLab, lựa chọn công cụ nhẹ như thế này
10GB vs 600MB: We abandoned GitLab, opting for this lightweight tool
10GB vs 600MB：我们弃用 GitLab，选择了这个轻量级神器
iOS nghiên cứu phản biện-Bilibili tăng tốc ba lần（1）-Tốc độ phát lớn nhất
iOS reverse engineering - Bilibili triple speed (1) - Maximum playback speed
iOS逆向-哔哩哔哩增加3倍速（1）-最大播放速度
Dự án Flutter đã được điều chỉnh để tương thích với HarmonyOS 6
Flutter project adapted for HarmonyOS 6
已有Flutter项目适配鸿蒙6
Jetpack Compose phiên bản tháng 12 năm 2025 thêm tính năng mới
Jetpack Compose December 2025 version adds new features
Jetpack Compose 2025年12月版本新增功能
Tổng hợp 5 giờ 60 trang《Hướng dẫn Google Agent》，không hiểu về Agent thì cũng được giảng giải
5 hours to compile 60 pages《Google Agent Guide》，even if you don’t understand Agent, we’ll explain
5小时整理60页《Google Agent指南》，不懂Agent的包教包会
MCP đã gây sốt：Liệu đó có phải là cuộc cách mạng kỹ thuật hay là "rườm ràu" đóng gọng mới của "chai cũ mắt mới"？
MCP has become popular: Is it a technical revolution or just a well-packaged "old wine in a new bottle"?
MCP 爆火背后：是技术革命，还是精心包装的“新瓶旧酒”？
Nếu tôi hỏi bạn về Context, bạn có chịu được không？
If I ask you about Context, can you handle it?
如果我问你 Context，你扛得住吗？
Làm thế nào để ngăn người dùng sao chép ở phía giao diện? 10 cách để bảo vệ nội dung của bạn
How to prevent users from copying on the front-end? 10 ways to protect your content
前端怎么防止用户复制？这10种方法让你的内容更安全
Người Ấn đang thất vọng đến cực điểm, phát điên về Messi
Indians are extremely disappointed and are ranting about Messi
印度人失望到了极点，对梅西发飙了
Nhiều quan chức cao cấp đảng Dân chủ tự do Nhật Bản bị lộ scandal: Tiền chính trị được dùng để tiêu trải ở quán rượu, câu lạc bộ đêm
Several high-ranking officials of Japan's Liberal Democratic Party exposed in scandal: Political funds used for bar and nightclub expenses
日本自民党多名高官曝出丑闻：政治资金被用于酒吧、夜总会消费
Lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc tại Sudan bị tấn công, Guterres lên án mạnh mẽ
UN peacekeeping forces in Sudan attacked, Guterres strongly condemns
联合国维和部队在苏丹遭袭，古特雷斯强烈谴责
"Những đại sứ châu Âu tại Mỹ uống rượu để xua đuổi buồn: Liên minh Tây phương đã kết thúc"
"European diplomats in the US drown their sorrows in alcohol: The Western alliance is over"
“欧洲驻美外交官们借酒消愁：西方联盟结束了”
Bộ trưởng ngoại giao Thái Lan: Lời phát biểu của Trump khiến người thất vọng, làm tổn thương cảm tình của người dân Thái Lan
Thai Foreign Minister: Trump's remarks disappointing, hurting the feelings of the Thai people
泰外长：特朗普的言论令人失望，伤害了泰国人民的感情
3 nhân viên Mỹ bị tấn công tử vong, Trump: Chúng tôi sẽ trả đũa
3 US personnel attacked and killed, Trump: We will retaliate
3名美方人员遇袭身亡，特朗普：我们会报复
Hu Xijin: Mỹ thành lập cơ chế hợp tác mới "Siêu Silicon Hòa bình", cho thấy Washington thực sự đã bị hoảng loạn
Hu Xijin: US establishes new "Peace Silicon" cooperation mechanism, shows Washington is really in panic
胡锡进：美国组建“和平硅”新合作机制，说明华盛顿真的急了
Bộ ngoại giao Nga: EU đóng băng tài sản Nga bất hợp pháp, Nga sẽ nhanh chóng đáp trả
Russian Foreign Ministry: EU's illegal freezing of Russian assets, Russia will respond swiftly
俄外交部：欧盟非法冻结俄资产，俄方将迅速回应
Ở mắt cải Mắt, Putin là Hitler, Merkel là Chamberlain
In Merz's eyes, Putin is Hitler, Merkel is Chamberlain
“在默茨眼中，普京是希特勒，默克尔是张伯伦”
Tàu ngầm tự chế "Hải Côn" của Đài Loan lại gây cười: Hệ thống thủy lực hoàn toàn thất bại, phải dựa vào người quay lá khinh
Taiwan's homemade submarine "Haikun" makes another joke: The hydraulic system completely fails, relying on manual steering
台自制潜艇“海鲲”号又闹笑话：液压系统全部失灵，靠人力转舵
Thương nhân đồ đạp Đài Nam bị phát giải tham gia giao dịch vũ khí trị giá hai tỷ đồng, Cục Công an Trần Giang tiết lộ có liên quan đến nhóm Đảng Dân chính Đài Nam
Kaohsiung shoe merchant involved in a shocking two-billion-dollar arms deal, Kaohsiung Police Bureau reveals connection to the Kaohsiung KMT faction
台南鞋商竟接两亿军火生意，詹江村曝：与民进党台南派系有关
Người mù mượn tiền 200 nghìn để nuôi hưu 6 năm không trả, tòa án giữ giam và bán xe buýt của chủ nợ
Blind man borrows 200,000 for retirement, doesn't repay in 6 years, court seizes and sells debtor's car
盲人借出20万养老钱6年要不回，法院扣押拍卖借款人轿车
Vụ bắn tại Đại học Bowdoin đã gây chết 2 và 8 người bị thương nặng, kẻ bắn vẫn đang trong tình trạng bị bắt (hình)
The Bowdoin University shooting incident has resulted in 2 deaths and 8 serious injuries, the shooter is still at large (photo)
美布朗大学枪击案已致2死8重伤，枪手仍在逃(图)
PDF sang Liên kết [Sản phẩm mới ra mắt, tặng điểm tích lũy]
PDF to Link [New Product Online, Earn Points]
PDF to Link [新产品上线，送积分了]
Làm việc tại bệnh viện, Thạc sĩ Phẫu thuật
Working in a hospital, Master's in Surgery
在医院工作，外科硕士
Thế gian chỉ là một giấc mơ lớn——Thưởng thức thơ Tống, Su Tông Tử "Niệm nữ kiêu·Chiếc bếc cổ kính"……
The world is but a grand dream——Appreciating Song poetry, Su Shi's "Nian Nujiao·Chiche Beiji Huaigu"……
世事一场大梦——品宋词，苏轼《念奴娇·赤壁怀古》……
Người sinh viên mới nhập học cần giúp đỡ
New graduate student seeking help
新入职大学生求助
Tại lớp học cũ, cảm mệt, phải làm sao?
Left an exhausting class, what should I do?
上个破班，心很累，怎么办？
Đi lại dưới trời mù đục, đều cần kèm N95 khẩu trang
Traveling on hazy days, N95 masks are essential
雾霾天出行，标配 N95 口罩
Tôi đã làm một cây thông giao tiếp 3D có thể chơi
I made an interactive 3D Christmas tree
做了一棵能玩的交互式 3D 圣诞树
Muốn làm nội dung đánh giá trên Douyin, cần 5000 người theo dõi, có ai giúp đỡ không?
Want to do Douyin self-media, need 5000 followers, anyone for mutual help?
想做抖音自媒体的，需要 5000 粉丝的，有没有互相来帮忙的？
Có ai làm thương mại điện tử đầu tư châu Âu không
Anyone doing European cross-border e-commerce?
有人做欧洲跨境电商的吗
Tìm tài nguyên học tập trẻ em về chữ cái loại học bản Zebra, Phun On
Looking for Zebra, Phun On alphabet learning resources for children
求斑马、洪恩识字类型的幼儿学习资源
[Tự tin tăng tiến] - Quay video giảng dạy AI
[Self-improvement] - Recording AI tutorial videos
【自我提升】-录制AI教学视频
Có thể đổ đầy ổ đĩa mạng của bạn, 3.5t âm nhạc không lỗi chất lượng cao
Can fill your cloud storage, 3.5t high-quality lossless music
可以塞满你的网盘了，3.5t 的高品质无损音乐
Điện thoại di động Quảng Đông điên rồ! Tháng thuê 38 nhân đếm 220G lưu lượng toàn quốc, còn có thể chuyển đổi hoàn toàn!
Guangdong mobile phone crazy! 38 yuan per month for 220G nationwide traffic, can be fully converted!
广东联通杀疯了！38 元月租享 220G 全国流量，还能全部结转！
Năm 2026 rồi, có gì làm lề mòn?
It's 2026, what side business can I do?
2026 年了，还有什么副业可做
Nhân viên cán bộ sau làm có thể làm gì lề mòn?
What side business can office workers do after work?
上班族下班后可以搞什么副业？
Từ đầu vào vào ngành máy tính
Joining the computer industry from scratch
从零加入计算机行业
Bạn có gợi ý gì về nệm hoặc khung giường nào (ưu tiên cho người thuê nhà)
Any recommendations for mattresses or bed frames (preferably for renters)
你们有什么推荐的床垫或者床架么（优先考虑租房）
Mọi người có viết nhật ký không?
Do you keep a diary?
大家写日记吗？
Nhật ký lề mòn của thuyền trưởng 2
Captain's side business diary 2
船长的副业日记 2
Ai có tài liệu Thầy giáo Kinh tế cấp trung cấp
Anyone have materials for Intermediate Economist?
谁有中级经济师资料
Một người một thuật ngữ ngành, mọi người đoán đoán nghề bạn thuộc vào là gì
One person one industry term, guess everyone what profession you belong to
一人一个行业术语，大家来猜猜你所属的职业吧
Một người một thuật ngữ ngành, mọi người đoán đoán nghề bạn thuộc vào là gì
One person one industry term, guess everyone what profession you belong to
Chia sẻ một vài nguồn dữ liệu mà tôi thường xuyên sử dụng và thấy khá hữu ích
Share some of my frequently used and useful resources
分享几个自己常用且觉得比较好用的资源站
Chia sẻ một vài nguồn dữ liệu mà tôi thường xuyên sử dụng và thấy khá hữu ích
Share some of my frequently used and useful resources
Cảm giác lo lắng không thể kiểm soát
Uncontrollable anxiety
无法控制的焦虑感
Cảm giác lo lắng không thể kiểm soát
Uncontrollable anxiety
Chức năng bài viết nổi bật trên trang web của chúng tôi, tăng tốc 500%😱
Our website's trending posts feature, speed boost by 500%😱
本站的全网热榜功能，提升速度 500％😱
Chức năng bài viết nổi bật trên trang web của chúng tôi, tăng tốc 500%😱
Our website's trending posts feature, speed boost by 500%😱
Chia sẻ kinh nghiệm tự học tiếng Anh
Share experiences of self-studying English
英语自学的经验分享
Chia sẻ kinh nghiệm tự học tiếng Anh
Share experiences of self-studying English
Không thể sử dụng như ma thuật được ChatGPT? Một proxy có thể chấp nhận, nhưng nó luôn bỏ trốn, có không có cách đáng tin cậy không?
Can't use ChatGPT like magic? A proxy is acceptable, but it always runs away, is there a reliable way?
不能魔法怎么用 ChatGPT？代理可接受，但总跑路，有没有可靠的？
Không thể sử dụng như ma thuật được ChatGPT? Một proxy có thể chấp nhận, nhưng nó luôn bỏ trốn, có không có cách đáng tin cậy không?
Can't use ChatGPT like magic? A proxy is acceptable, but it always runs away, is there a reliable way?
Tốn nhiều cuốn tiền vào cuối tuần, tôi đã "từ bỏ" phí thành viên thiết kế 40 nhân dân/tháng (tặng thẻ năm)
Spent a lot on the weekend, I've "quit" the 40 yuan/month design membership fee (give annual card as a gift)
肝了几个周末，我把 40 块/月的设计会员费给“戒”了（送年卡福利）
Tốn nhiều cuốn tiền vào cuối tuần, tôi đã "từ bỏ" phí thành viên thiết kế 40 nhân dân/tháng (tặng thẻ năm)
Spent a lot on the weekend, I've "quit" the 40 yuan/month design membership fee (give annual card as a gift)
Tập đoàn "New Concept English" toàn bộ bốn tập | Hỗ trợ đọc lớn trực tuyến cho bài giảng, đọc câu riêng lẻ
"New Concept English" complete four volumes | Supports online reading of course texts, single sentence reading
《新概念英语》全四册丨支持在线课文朗读、单句点读
Tập đoàn "New Concept English" toàn bộ bốn tập | Hỗ trợ đọc lớn trực tuyến cho bài giảng, đọc câu riêng lẻ
"New Concept English" complete four volumes | Supports online reading of course texts, single sentence reading
32 tuổi, mọi người đang sống như thế nào?
32 years old, how are you all doing?
32 岁，大家过得怎么样？
32 tuổi, mọi người đang sống như thế nào?
32 years old, how are you all doing?
Mua hàng đại lý Nhật Bản
Japanese proxy shopping
日本代购
Mua hàng đại lý Nhật Bản
Japanese proxy shopping
Làm sao mà cuộc đời lại như vậy
How did life turn out like this
怎么就把生活过成这样了
Làm sao mà cuộc đời lại như vậy
How did life turn out like this
Có những việc gì mỗi ngày chỉ cần rất ít thời gian, nhưng nếu kiên trì lâu dài, cuộc đời sẽ có lợi ích lớn không?
What are some things that only need a little time each day, but if you persist long-term, it will bring great benefits to life?
有哪些事情每日只需要很少时间，但长期坚持，人生会有很大获益的？
Có những việc gì mỗi ngày chỉ cần rất ít thời gian, nhưng nếu kiên trì lâu dài, cuộc đời sẽ có lợi ích lớn không?
What are some things that only need a little time each day, but if you persist long-term, it will bring great benefits to life?
Mọi người chuẩn bị mua gì vào ngày 11/11?
What are you all planning to buy on Double 11?
你们双十一都准备买点啥？
Mọi người chuẩn bị mua gì vào ngày 11/11?
What are you all planning to buy on Double 11?
Bạn bè mượn tiền mua nhà, tôi không mượn, nhưng sau này nghĩ thì thực sự không đúng đắn
Friend asked me to lend money for buying a house, I didn't lend, but later I think it's really unfair
朋友买房子问我借钱，我没借，事后想想真的觉得对不住
Bạn bè mượn tiền mua nhà, tôi không mượn, nhưng sau này nghĩ thì thực sự không đúng đắn
Friend asked me to lend money for buying a house, I didn't lend, but later I think it's really unfair
Trình tìm kiếm tổng hợp thư mục mạng_Tìm tài nguyên miễn phí - Thư mục tìm kiếm
Network directory search aggregator_Free resource finder - Directory Search
网盘搜索聚合引擎_免费找资源-盘搜搜
Trình tìm kiếm tổng hợp thư mục mạng_Tìm tài nguyên miễn phí - Thư mục tìm kiếm
Network directory search aggregator_Free resource finder - Directory Search
Cuộc sống xấu xí, tôi xấu xí
Bad life, I'm bad
糟糕的生活糟糕的自己
Cuộc sống xấu xí, tôi xấu xí
Bad life, I'm bad
Hãy giúp phân tích một chút về việc có nên kết hôn không?——Tôi là nam giới, băn khoăn về tình cảm
Help analyze whether I should get married?——I am a man, confused about relationships
请帮忙分析一下该不该结婚？——本人男，情感困惑
Hãy giúp phân tích một chút về việc có nên kết hôn không?——Tôi là nam giới, băn khoăn về tình cảm
Help analyze whether I should get married?——I am a man, confused about relationships
Kế hoạch du lịch ngày Quốc khánh
National Day travel plan
国庆节游玩计划
Kế hoạch du lịch ngày Quốc khánh
National Day travel plan
Món quà cho mẹ
Gift for mom
给妈妈的礼物
Món quà cho mẹ
Gift for mom
Yêu cầu bạn bọn điện thoại đề xuất một chiếc điện thoại giá trong khoảng 6500~9000 đô
Request phone buddies to recommend a phone in the price range of 6500~9000 yuan
请虫友推荐一款价格在 6500~9000 元的手机？
Yêu cầu bạn bọn điện thoại đề xuất một chiếc điện thoại giá trong khoảng 6500~9000 đô
Request phone buddies to recommend a phone in the price range of 6500~9000 yuan
Mặt trời vừa ở giữa bầu trời
The sun is at its highest point
日掛中天
Năm 2025 / Trung Quốc lục địa / Kịch / Cái Thăng Quân / Tân Triệu Lài và Trương Tống Văn
2025 / Mainland China / Drama / Tsai Shang-Jun / Xin Zhilai and Zhang Songwen
Không có cách nào khắc phục được
There is no way to fix it
无可奈何
Năm 2025 / Hàn Quốc / Kịch / Hài / Kinh dị / Bạo loạn / Park Zan-Eu / Lee Byeong-heon và Son Ye-jin
2025 / South Korea / Drama / Comedy / Thriller / Crime / Park Zan-Eu / Lee Byeong-heon and Son Ye-jin
Yêu anh ở thời không khác
Falling in Love with You in a Parallel Time
爱上平行时空的你
Năm 2025 / Nga / Kịch / Hài / Lãng mạn / Phiêu lưu / Daria Lebedieva / Mila Ershov và Yuri Nasonov
2025 / Russia / Drama / Comedy / Romance / Fantasy / Daria Lebedieva / Mila Ershov and Yuri Nasonov
Truyền thuyết về vùng Kinh
Tales of the Kinki Region
近畿怪谈
Năm 2025 / Nhật Bản / Kinh dị / Trắc Thạch Hiệu Si /菅野美穗 và 赤楚卫二
2025 / Japan / Horror / Hisayasu Sugano /菅野美穗 and Akatsuki Eiji
Phim chiếu rạp Người đeo mặt nạ hiệp sĩ Kabuto: Kẻ xâm lược từ nhà ăn
2025 / Japan / Kịch / Hành động / Khoa học viễn tưởng / Sugihara Aki / Chien Nin-wa và Hino Yūsuke
剧场版 假面骑士加布 零食之家的侵略者
Năm 2025 / Nhật Bản / Kịch / Hành động / Khoa học viễn tưởng / Sugihara Aki / Chien Nin-wa và Hino Yūsuke
2025 / Japan / Drama / Action / Science Fiction / Sugihara Aki / Chien Nin-wa and Hino Yūsuke
Sự kiện bất ngờ
An Unexpected Encounter
奇遇
2025 / Trung Quốc lục địa / Hài / Ma Đô / Trương Băng và Vương Hào
2025 / Mainland China / Comedy / Ma Duo / Jia Bing and Wang Hao
Nhà búp bê
Dollhouse
人偶之家
2025 / Nhật Bản / Kinh dị / Yâu Kuwata / Nagasawa Maami và Seto Kōji
2025 / Japan / Horror / Yâu Kuwata / Nagasawa Maami and Seto Kōji
Cứu đất đại lục
Saving the Earth
拯救地球
2025 / Ireland / Anh / Canada / Hàn Quốc / Mỹ / Kịch / Khoa học viễn tưởng / Hài / Tội phạm / Giles Delannoy / Emma Stone và Jesse Plemons
2025 / Ireland / UK / Canada / South Korea / USA / Drama / Science Fiction / Comedy / Crime / Giles Delannoy / Emma Stone and Jesse Plemons
Frankenstein
Frankenstein
弗兰肯斯坦
2025 / Mexico / Mỹ / Kịch / Khoa học viễn tưởng / Kinh dị / Giles Delannoy / Oscar Isaac và Jacob Elordi
2025 / Mexico / USA / Drama / Science Fiction / Horror / Giles Delannoy / Oscar Isaac and Jacob Elordi
Chiến binh sắt đỏ: Vùng đất giết người
Iron Soldier: The Killing Ground
铁血战士：杀戮之地
2025 / Mỹ / Úc / New Zealand / Canada / Đức / Hành động / Khoa học viễn tưởng / Kinh dị / Phiêu lưu / Dan Trachtenberg / Ali Fenning và Demetrius Colyar-Kołomatama
2025 / USA / Australia / New Zealand / Canada / Germany / Action / Science Fiction / Thriller / Adventure / Dan Trachtenberg / Ali Fenning and Demetrius Colyar-Kołomatama
Sự cố bình thường
An Ordinary Accident
普通事故
2025 / Iran / Pháp / Luxembourg / Mỹ / Hành động / Kinh dị / Tội phạm / Phiêu lưu / Jafar Panahi / Vahid Mobasheri và Maryam Afshar
2025 / Iran / France / Luxembourg / USA / Action / Thriller / Crime / Adventure / Jafar Panahi / Vahid Mobasheri and Maryam Afshar
Cô gái trái tay
The Left-Handed Girl
左撇子女孩
2025 / Đài Loan / Mỹ / Anh / Pháp / Kịch / Zou Shijing / Ma Shiyuan và Tsai Shuchen
2025 / Taiwan / USA / UK / France / Drama / Zou Shijing / Ma Shiyuan and Tsai Shuchen
Ma linh núi Lãng Lãng
The Little Goblin of Langlang Mountain
浪浪山小妖怪
2025 / Trung Quốc lục địa / Kịch / Hài / Hoạt hình / Kỳ ảo / Yu Shui / Chén Tử Píng và Lưu Dương
2025 / Mainland China / Drama / Comedy / Animation / Fantasy / Yu Shui / Chen Ziping and Liu Yang
Đợt đánh cắp tiền bạc
Cash Heist
运钞大劫案
2025 / Trung Quốc lục địa / Hành động / Tội phạm / Hồ Hùng Cường / Vũ Đắc và Bào Bảo
2025 / Mainland China / Action / Crime / Huo Huoqiang / Wu Yu and Bao Bei
Chiến đấu lại một lần nữa
Fight Again
一战再战
2025 / Mỹ / Kịch / Hành động / Hiệp sĩ / Bạo loạn / Paul Thomas Anderson / Leonardo DiCaprio và Sean Penn
2025 / USA / Drama / Action / Thriller / Crime / Paul Thomas Anderson / Leonardo DiCaprio and Sean Penn
Giá trị cảm xúc
Emotional Value
情感价值
2025 / Na Uy / Đức / Đan Mạch / Pháp / Thụy Điển / Anh / Kịch / Hài / Joachim Til / Lena Headey và Stellan Skarsgård
2025 / Norway / Germany / Denmark / France / Sweden / UK / Drama / Comedy / Joachim Til / Lena Headey and Stellan Skarsgård
Giấc mơ tàu lửa
Train Dreams
火车梦
2025 / Mỹ / Kịch / Clint Bentley / Joel Edgerthon và Felicity Jones
2025 / USA / Drama / Clint Bentley / Joel Edgerthon and Felicity Jones
Đón đủ để chúc mừng
Auspicious Arrival
凶降喜讯
2025 / Hàn Quốc / Hài / Kinh dị / Bạo loạn / Byun Sung-hyun / Seo Jeong-gu và Hong Joo
2025 / South Korea / Comedy / Thriller / Crime / Byun Sung-hyun / Seo Jeong-gu and Hong Joo
Đi chết đi, tình yêu của tôi
Go Die, My Love
去死吧，我的爱
2025 / Anh / Mỹ / Canada / Kịch / Kinh dị / Lynne Ramsay / Jennifer Lawrence và Robert Pattinson
2025 / UK / USA / Canada / Drama / Thriller / Lynne Ramsay / Jennifer Lawrence and Robert Pattinson
Bắt đuổi sóng gió
Chasing the Wind and Shadow
捕风追影
2025 / Trung Quốc lục địa / Hồng Kông / Kịch / Hành động / Tội phạm / Yang Zi / Đông Lân và Zhang Zifeng
2025 / Mainland China / Hong Kong / Drama / Action / Crime / Yang Zi / Dong Lin and Zhang Zifeng
Counter-Strike 2
Counter-Strike 2
Counter-Strike 2
727.549
727,549
Dota 2
Dota 2
Dota 2
463.572
463,572
ARC Raiders
ARC Raiders
ARC Raiders
254.545
254,545
PUBG: BATTLEGROUNDS
PUBG: BATTLEGROUNDS
PUBG: BATTLEGROUNDS
171.751
171,751
Path of Exile 2
Path of Exile 2
Path of Exile 2
164.191
164,191
Marvel Rivals
Marvel Rivals
Marvel Rivals
129.383
129,383
Warframe
Warframe
Warframe
112.747
112,747
Battlefield™ 6
Battlefield™ 6
Battlefield™ 6
110.287
110,287
Nơi gặp gỡ của gió
Where Winds Meet
Where Winds Meet
94.242
94,242
Chuối
Banana
Banana
87.096
87,096
Rust
Rust
Rust
89.930
89,930
Grand Theft Auto V Enhanced
Grand Theft Auto V Enhanced
Grand Theft Auto V Enhanced
83.344
83,344
Team Fortress 2
Team Fortress 2
Team Fortress 2
81.774
81,774
Wallpaper Engine
Wallpaper Engine
Wallpaper Engine
77.424
77,424
Mèo Bongo
Bongo Cat
Bongo Cat
69.317
69,317
Apex Legends
Apex Legends
Apex Legends
64.391
64,391
Source SDK Base 2007
Source SDK Base 2007
Source SDK Base 2007
68.753
68,753
Delta Force
Delta Force
Delta Force
58.140
58,140
Baldur's Gate 3
Baldur's Gate 3
Baldur's Gate 3
62.520
62,520
Grand Theft Auto V Legacy
Grand Theft Auto V Legacy
Grand Theft Auto V Legacy
57.540
57,540
中央财办周末发布重大声明，涉及居民增收、就业、房地产等问题
The Central Finance Office issued an important announcement over the weekend, concerning residents' income growth, employment, real estate, etc.
中央财办周末重磅发声，事关居民增收、就业、房地产等
Ngày 13 tháng 12, Hội nghị Kinh tế Quốc gia được tổ chức tại Bắc Kinh, Phó trưởng ban thường trực Trung tâm Tài chính Trung ương, Hàn Văn Xuân đã có bài phát biểu. Hàn Văn Xuân cho biết, cần tiếp tục thực hiện chính sách tài chính kích thích mạnh mẽ và chính sách tiền tệ kín kỏi đún đắn; tiếp tục thực hiện "Quốc tài", tối ưu chính sách "Hai mới"; tăng cường hướng dẫn chính sách việc làm ưu tiên; tập trung giữ vững thị trường bất động sản, v.v.
On December 13, the China Economic Annual Conference was held in Beijing, where Han Wenxiu, Deputy Director in charge of the Central Finance Office, gave a speech. Han Wenxiu stated that it is necessary to continue implementing more proactive fiscal policies and moderate loose monetary policies; continue to implement "National Subsidies", optimize the "Two New" policies; strengthen the employment priority policy orientation; focus on stabilizing the real estate market, etc.
Sự việc bắn súng tại khuôn viên trường đại học Brown tại Mỹ, đã gây chết 2 người và nhiều người bị thương, Trump đã có bình luận
On December 13th local time, a shooting incident occurred at Brown University in the United States, resulting in at least two deaths and multiple injuries. Local police stated that several people were shot during the incident, which took place the day after the end of the school's autumn semester exams.
美国布朗大学发生校园枪击，已致2死多伤，特朗普发声
Theo địa phương 13 tháng 12, tại trường đại học Brown tại Mỹ xảy ra sự việc bắn súng, đã gây ít nhất hai người chết và nhiều người bị thương. Cảnh sát địa phương cho biết, trong sự việc bắn súng có nhiều người bị bắn trúng, xảy ra vào thời điểm trường học kỳ học thuật mùa thu kết thúc vào ngày hôm trước.
On December 13th local time, a shooting incident occurred at Brown University in the United States, resulting in at least two deaths and multiple injuries. Local police stated that several people were shot during the incident, which took place the day after the end of the school's autumn semester exams.
Uỷ ban Quản lý và Cải cách Quốc gia: Đa dạng hóa các biện pháp để thúc đẩy đầu tư ngăn chận sụt giảm và ổn định, tăng thích hợp quy mô đầu tư trong ngân sách trung ương
National Development and Reform Commission: Multi-pronged measures to promote investment to stabilize and increase, appropriately increase the scale of central budget investment
国家发改委：多措并举促进投资止跌回稳，适当增加中央预算内投资规模
Từ ngày 12 đến 13 tháng 12, Hội nghị về Phát triển và Cải cách Quốc gia được tổ chức tại Bắc Kinh. Hội nghị nhấn mạnh, cần phát huy tối đa vai trò của "hai đôi" xây dựng, các ngân quỹ đặc biệt của chính quyền địa phương mới được thêm mới, v.v. để đầu tư của chính quyền, tiếp tục phát huy vai trò của các công cụ tài chính chính sách mới kiểu, liên tục nâng cao hiệu quả đầu tư.
From December 12 to 13, the National Development and Reform Working Conference was held in Beijing. The conference emphasized the need to fully play the role of "two doubles" construction, newly added local government special bonds, etc. to government investment, continue to play the role of new-type policy financial tools, and continuously improve investment efficiency.
Báo cáo điều tra vụ tai nạn nổ khí gas lớn tại mỏ than Thủy Trạch Sông Kẽ, tỉnh Phúc Kiến ngày 21 tháng 8 được công bố
Investigation report on the large gas explosion accident at Shuijingkeng Coal Mine in Sanming, Fujian on August 21st is published.
福建三明水井坑煤矿“8·21”较大瓦斯爆炸事故调查报告公布
Ngày 12, Báo cáo điều tra vụ tai nạn nổ khí gas lớn tại mỏ than Thủy Trạch Sông Kẽ, tỉnh Phúc Kiến ngày 21 tháng 8 được công bố. Vụ tai nạn gây 7 người chết 1 người bị thương, theo điều tra, vụ tai nạn này là một vụ tai nạn an toàn lao động do quản lý khí gas không đúng cách, khi đào thăm công trình gặp địa chất cấu trúc, lớp than đỉnh lở tung, khí gas lũ lượt và tích tụ, nhân viên đang làm việc vi phạm quy định đốt lửa và hút thuốc gây ra.
On the 12th, the investigation report on the large gas explosion accident at Shuijingkeng Coal Mine in Sanming, Fujian on August 21st was published. The accident caused 7 deaths and 1 injury. According to the investigation, the accident was a labor safety accident caused by improper gas management, when the excavation encountered geological structures, the top coal layer collapsed, gas flooded and accumulated, and the workers violated the regulations by smoking and causing the accident.
Phía Trung Quốc: Bi quan đối đầu, phải ngay lập tức dừng bắn
China: Deeply concerned, an immediate ceasefire is necessary
中方：深表关切，必须立即停火
Đại diện Thường trực Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc Ôn Tường ngày 12 tháng 12 tại Hội đồng An ninh Liên Hiệp Quốc về vấn đề Cộng hòa Dân chủ Congo đã có bài phát biểu, kêu gọi phong trào vũ trang chống chính phủ "M23" ngay lập tức dừng bắn. Ôn Tường cho biết, "M23" gần đây tiếp tục tấn công, chiếm đóng các thành phố quan trọng như Uvira, Trung Quốc đối với tình hình hiện tại bi quan, mạnh diện lên giáng án chế trách "M23" các hành động bạo lực liên quan.
On December 12th, China's Permanent Representative to the United Nations, Fu Cong, made a statement at the United Nations Security Council meeting on the issue of the Democratic Republic of the Congo, urging the anti-government armed movement "M23" to immediately cease fire. Fu Cong stated that "M23" has recently continued to attack and occupy important cities such as Uvira. China is deeply concerned about the current situation and strongly condemns the violent actions of "M23".
Chủ nhà chung cư lắng đọng được thẻ nhà, có mô hình mới không?
Have the owners of unfinished apartment buildings received housing vouchers? Is there a new model?
烂尾楼业主获房票，新模式来了？
Gần đây, quận Hoàng Phú thành phố Quảng Châu bắt đầu cấp thẻ nhà cho một số chủ nhà chung cư lắng đọng. Trước đây, thẻ nhà được rộng rãi sử dụng trong công tác định cư của việc giải tỏa và cải tạo, nhưng sử dụng thẻ nhà trên chung cư bảo đổi là lần đầu tiên. Một trong những điểm nổi bật của thẻ nhà chung cư bảo đổi là quy định "thay đổi bằng giá trị tương đương", theo giá trị nhà mà chủ nhà đã trước đó đã thanh toán, để trừ giá của tài sản mà "Công ty bán nhà" phải trả.
Recently, Huangpu District in Guangzhou has begun issuing housing vouchers to some owners of unfinished apartment buildings. Previously, housing vouchers were widely used in the resettlement and renovation work of demolition and renovation. However, using housing vouchers for Baodui Apartments is the first time. One of the highlights of Baodui Apartment housing vouchers is the "equivalence exchange" principle, where the total price paid by the homeowner for the house is deducted from the price that "House Source Supermarket" should pay for the property.
Ba cảnh báo đồng thời! Nhiều nơi nhiệt độ đạt kỷ lục thấp, cảnh giác những nguy hiểm này
Three warnings at the same time! Many places have record low temperatures, beware of these dangers
三预警齐发！多地气温创新低，这些危险要警惕
Ngày 12 tháng 12, Bắc Kinh, Thiên Tân, Tế Nam và các nơi khác đã trải qua tuyết đầu mùa đông đầu; ngày 13, thời tiết mưa tuyết ở Trung Quốc xu hướng kết thúc, nhưng làn sóng lũ lạnh mang theo sự giảm nhiệt đang tiếp tục. Trung tâm Thời tiết Trung ương đã phát hành cảnh báo mây ù, lũ lạnh, gió mạnh. Tối nay, nhiều nơi sẽ đạt nhiệt độ thấp nhất trong nửa năm này.
On December 12th, Beijing, Tianjin, Jinan, and other places experienced the first snowfall of the winter; on the 13th, the rain and snow weather in China tends to end, but the cold wave is still ongoing. The Central Meteorological Observatory has issued warnings for heavy fog, cold wave, and strong winds. This weekend, many places will reach the lowest temperature of the second half of the year.
Bình luận của Nhật báo Tài chính Thăng Long: Nắm vững nhu cầu nội tại đứng đầu
Commentary by the Financial Times: Keeping domestic demand as the top priority
央行金融时报评论：将坚持内需主导放在首位
Gần đây, Hội nghị về công tác kinh tế trung ương được tổ chức tại Bắc Kinh. Nhật báo Tài chính Thăng Long đăng bài bình luận cho rằng, trong thời gian tới, đặc trưng của vòng lưu thông nội địa của nền kinh tế quốc gia của Trung Quốc sẽ ngày càng rõ ràng. Chỉ có nắm vững nhu cầu nội địa, mở rộng nhu cầu nội địa một cách toàn diện, xây dựng nền kinh tế nội địa mạnh mẽ, mới có thể giữ vững quyền kiểm soát phát triển trong bối cảnh biến động quốc tế.
Recently, the Central Economic Work Conference was held in Beijing. The Financial Times published a commentary stating that in the near future, the characteristic of the domestic cycle of China's national economy will become more and more apparent. Only by keeping domestic demand as the top priority, comprehensively expanding domestic demand, and building a strong domestic economy, can we firmly grasp the initiative of development in the context of international fluctuations.
Tỉnh kinh tế lớn đóng góp lớn, "Câu lạc bộ 100万亿" mở rộng
The big economic province takes on major responsibilities, the "100 trillion club" expands
经济大省挑大梁，“十万亿俱乐部”再扩容
Hội nghị về công tác kinh tế trung ương gần đây đã lại một lần nữa nhấn mạnh việc hỗ trợ cho các tỉnh kinh tế lớn đóng góp lớn. Sau khi GDP của Quảng Đông vượt qua 14万亿, Giang Tô sẽ trở thành tỉnh thứ hai vượt qua ngưỡng 14万亿 GDP, và Sơn Đông sẽ trở thành tỉnh đầu tiên vượt qua ngưỡng 10万亿 GDP của Bắc Kinh. Ngoài ra, Tứ Xuân dự kiến GDP năm nay đạt khoảng 9.5万亿.
The recent Central Economic Work Conference again emphasized supporting major economic provinces to make great contributions. After Guangdong's GDP exceeded 14 trillion yuan, Jiangsu will become the second province to exceed 14 trillion yuan GDP, and Shandong will become the first province in northern China to exceed 100 trillion yuan GDP. In addition, Zhejiang is expected to reach around 9.5 trillion yuan in GDP this year.
Tập trung vào chuẩn bị cho thương mại hóa vào năm 2030, ba nhiệm vụ chính của phát triển 6G trong giai đoạn "Mười năm năm 5"
Focusing on commercialization in 2030, three major tasks of 6G development in the "15-year 5-year" period
备战2030商用，“十五五”时期6G发展明确三大任务
Hoàn tất thử nghiệm kỹ thuật 6G đợt đầu, hình thành hơn 300 mục bảo trữ kỹ thuật quan trọng của 6G, đầu tư tư bản nhanh chóng xây dựng môi trường 6G... Ngày 13 tháng 12, phóng viên được biết, trong giai đoạn "Mười năm năm 5", Trung Quốc sẽ tập trung vào việc phát triển tiêu chuẩn và nghiên cứu phát triển công nghiệp, dự kiến vào năm 2030 bắt đầu ứng dụng thương mại, năm 2035 đạt được triển vọng thương mại hóa quy mô của 6G.
Complete the first phase of 6G technology trials, form more than 300 key technology reserves of 6G, accelerate capital layout to build a 6G ecosystem... On December 13th, reporters learned that during the "15-year 5-year" period, China will focus on standard development and industrial research and development, and it is expected to start commercial applications in 2030 and achieve large-scale commercial deployment of 6G in 2035.
GPT-5.2 đã đưa trực tuyến 24 giờ: nhận xét tiêu cực
GPT-5.2 has been online for 24 hours: negative reviews
GPT-5.2已上线24小时：差评如潮
24 giờ sau khi GPT-5.2 được đưa trực tuyến, đón nhận không lường được, người dùng chê trách nó "không phù hợp với con người", kiểm tra an toàn quá mạnh. Theo người trong ngành, GPT-5.2 thông minh hơn so với các phiên bản trước đó, nhưng người tiêu dùng vẫn nhớ đến 4o. Các phương tiện truyền thông cho rằng, OpenA muốn tạo ra một mô hình tốt hơn để giành lấy thị trường doanh nghiệp, nhưng nhóm người dùng rộng rãi ít quan tâm đến mức độ thông minh của mô hình.
After 24 hours of GPT-5.2 being online, the reception was not as expected, with users criticizing it as "not human-friendly" and having overly strict safety checks. According to industry insiders, GPT-5.2 is smarter than previous versions, but consumers still remember 4o. Media believe that OpenA wants to create a better model to win the enterprise market, but the broader user group is less concerned about the intelligence level of the model.
Giá cổ phiếu SpaceX được công bố: 421 USD một cổ phiếu, đánh giá 8000 tỷ USD
SpaceX IPO internal price revealed: $421 per share, estimated at $800 billion
SpaceX IPO内部定价曝光：421美元一股，估值8000亿美元
Theo các phương tiện truyền thông ngoại quốc, Musk hy vọng giá trị thị trường của SpaceX lên tới 1.5 triệu tỷ USD, giá trị này gần bằng kỷ lục thị trường của Saudi Aramco khi ra mắt vào năm 2019. Vốn mới của công ty này trong tương lai sẽ được sử dụng chủ yếu cho ba lĩnh vực: hỗ trợ cho tần suất phóng tên lửa Starship "khởi đầu điên rồ"; xây dựng "Trung tâm dữ liệu nhân tạo thông minh vũ trụ" cấn tiến; thiết lập bến thức Mặt Trăng.
According to foreign media, Musk hopes the market value of SpaceX will reach $1.5 trillion, which is close to the record market value of Saudi Aramco when it was launched in 2019. The company's future funding will be mainly used for three areas: supporting the "crazy launch frequency" of Starship rockets; building an "advanced space artificial intelligence data center"; establishing a lunar base.
Thủ tướng Campuchia: Đồng ý với đề xuất của Malaysia về việc dừng bắn vào đêm nay
Cambodian Prime Minister: Agrees with Malaysia's proposal for a ceasefire tonight
柬埔寨首相：支持马来西亚提出的今晚停火提议
Theo thời gian địa phương 13 tháng 12, Thủ tướng Campuchia Hun Many viết trên mạng xã hội rằng, Campuchia đồng ý và hỗ trợ đề xuất của Thủ tướng Malaysia Anwar để dừng bắn vào đêm nay, do Đoàn quan sát viên Đông Á giám sát, Mỹ cũng sẽ tham gia. Anwar trước đó đã đề nghị hai bên Campuchia và Thái Lan nên giữ lại sự kiềm chế tối đa và từ ngày 13 giờ 10 giờ tối chấm dứt bất kỳ hoạt động quân sự nào khác.
On December 13th local time, Cambodian Prime Minister Hun Many posted on social media that Cambodia agrees and supports Malaysia's proposal to cease fire tonight, to be supervised by the ASEAN Observer Team, and the United States will also participate. Anwar had previously urged Cambodia and Thailand to exercise maximum restraint and from 10 PM on the 13th, cease all further military activities.
Mỹ cho biết đang đẩy mạnh mối quan hệ với Bạt Nga
The U.S. says it is pushing for normalization of relations with Belarus
美国称正推动与白俄罗斯关系正常化
Theo thời gian địa phương 13 tháng 12, Đặc phái viên Mỹ về vấn đề Bạt Nga John Cole nói, Mỹ đang có các biện pháp để hồi phục mối quan hệ song phương Bạt Nga bình thường, bao gồm bãi bỏ các lệnh trừng phạt, giải phóng các cá nhân bị giữ giữ, v.v. Cole cũng nói rằng, ông đã thảo luận với Tổng thống Bạt Nga Lukashenka về xung đột Nga-Ukraina và các vấn đề liên quan đến Venezuela.
On December 13th local time, U.S. Special Envoy for Belarus John Cole stated that the United States is taking measures to restore normal bilateral relations with Belarus, including lifting sanctions and releasing detained individuals. Cole also mentioned that he discussed with Belarusian President Lukashenka the Russia-Ukraine conflict and related issues in Venezuela.
Giáng pháp bóng "莎头"! Không có danh hiệu đầu tiên, trận chung kết 0-3 thua Hàn Quốc, 孙颖莎 mang chấn thương đấu
The "Shatou" is defeated! No first title, 0-3 defeat to South Korea in the final, Sun Yingsha plays with an injury
乒乓总决赛：“莎头”无缘首冠！决赛0-3输韩国，孙颖莎带伤坚持
Ngày 13 tháng 12 vào buổi tối, trận chung kết đầu tiên của Giải vô địch Quả bóng WTT Hồng Kông, cặp chính của Trung Quốc và Hàn Quốc Wang Chuqin/Sun Yingsha, Lin Jinghun/Shin Yu-bin đối đầu, tiến đến một cuộc đấu tranh ác liệt. Sun Yingsha mang chấn thương đấu với Wang Chuqin cặp đôi cuối cùng thua 0-3, Lin Jinghun/Shin Yu-bin do đó giành chiến thắng hai đôi cầu thủ Trung Quốc để giành chức vô địch.
On the evening of December 13th, the first final of the WTT Hong Kong Table Tennis Championship, the main Chinese and South Korean pairs Wang Chuqin/Sun Yingsha and Lin Jinghun/Shin Yu-bin faced off in a fierce battle. Sun Yingsha played with Wang Chuqin's pair with an injury and ultimately lost 0-3, thus Lin Jinghun/Shin Yu-bin won the championship by defeating the two Chinese players.
Lãnh mạng 80.000 người hâm mộ! Tổ chức sự kiện Messi Ấn Độ bị bắt, cam kết hoàn tiền vé
Angering 80,000 fans! Organizers of Messi's India event arrested, promise to refund tickets
惹怒8万球迷！梅西印度行组织者在机场被逮捕，向警方承诺全额退票
Ngày 13 tháng 12, sự kiện Messi Ấn Độ gây rối lộn lớn. Sau khi Messi vào sân, hiện trường bị rối loạn. Sau đó, Messi lo lắng an toàn đã rời sớm. Sau khi Messi rời đi, gần 80.000 người hâm mộ trở nên hoàn toàn tức giận, nhiều người xông vào sân đánh phá thiết bị. Hiện tại, cảnh sát Ấn Độ đã bắt giữ những người tổ chức sự kiện Messi Ấn Độ.
On December 13th, Messi's India event caused a huge uproar. After Messi entered the field, the scene became chaotic. Then, Messi left early due to safety concerns. After Messi left, nearly 80,000 fans became completely angry, and many people stormed the field and vandalized equipment. Currently, Indian police have arrested the organizers of Messi's India event.
Báo cáo nghiên cứu sâu về lỗ hổng thực thi mã xa không được phép trên bảng điều khiển Pterodactyl - CVE-2025-49132
In-depth research report on unauthorized remote code execution vulnerability in Pterodactyl Panel - CVE-2025-49132
CVE-2025-49132 — Pterodactyl Panel 未授权远程代码执行漏洞深度研究报告
Báo cáo nghiên cứu sâu về lỗ hổng thực thi mã xa không được phép trên bảng điều khiển Pterodactyl - CVE-2025-49132
In-depth research report on unauthorized remote code execution vulnerability in Pterodactyl Panel - CVE-2025-49132
"Món ăn mở mãi" AI cho các đồng nghiệp Java - Xây dựng hệ thống trả lời câu hỏi cục bộ của riêng bạn
"Appetizer" AI for Java colleagues - Building your own local Q&A system
给Java同仁单点的AI"开胃菜"--搭建一个自己的本地问答系统
Bài viết này nhằm mục đích giải đạt về cách xây dựng một hệ thống trả lời câu hỏi AI đơn giản tại địa phương, chủ yếu sử dụng Java, cũng có một số kiến thức Python cơ bản.
This article aims to explain how to build a simple local AI Q&A system, primarily using Java, with some basic Python knowledge.
Lỗ hổng React2Shell (CVSS 10.0) gây ra việc tổ chức gián điệp và băng thổ cấp quy mô lớn
React2Shell vulnerability (CVSS 10.0) leads to large-scale exploitation by spy organizations and mining groups
React2Shell漏洞（CVSS 10.0）引发间谍组织与挖矿团伙大规模利用
Lỗ hổng React2Shell (CVSS 10.0) gây ra cuộc tấn công điên cuồng của các tổ chức gián điệp và băng thổ trên toàn cầu!
React2Shell vulnerability (CVSS 10.0) triggers global crazy attacks by spy organizations and mining groups!
Từ lý thuyết đến thực tiễn: hai con đường tấn công CC3 chain trong giải thưéc Java
From theory to practice: two attack paths for Java deserialization CC3 chain
从原理到实践：java反序列化CC3链的两种攻击路径详解
CC3 chain là một cách để khai thác lỗ hổng giải thưéc trong Apache Commons Collections thư viện (phiên bản 3.x) để thực thi mã trên hệ thống mục tiêu...
CC3 chain is a way to exploit a deserialization vulnerability in the Apache Commons Collections library (version 3.x) to execute code on the target system...
Điểm tham chiếu treo, bộ nhớ yếu ớt──từ một lỗ hổng chưa công khai đến quyền đặt cược trên Pixel 9 Pro
Dangling pointers, vulnerable memory──from an undisclosed vulnerability to privilege escalation on Pixel 9 Pro
悬挂的指针、脆弱的内存──从一个未公开的漏洞到 Pixel 9 Pro 提权
Bài viết này giới thiệu một quá trình phân tích patch để tìm ra lỗ hổng chưa công khai và cuối cùng đạt được quyền đặt cược. Mặc dù chi tiết lỗ hổng không được công khai, nhưng từ các tệp patch vẫn có thể phát hiện ra một số dấu hiệu.
This article describes a process of analyzing patches to uncover an undisclosed vulnerability and eventually achieve privilege escalation. Although the vulnerability details are not disclosed, some clues can still be found from the patch files.
FreeBuf tuần bản | Sinh viên bán Webshell xâm nhập 5200 cơ sở giáo dục chính phủ; lỗi Notepad++ có thể được khai thác để cài đặt phần mềm độc hại thông qua cập nhật
FreeBuf Weekly | Students sell Webshell to hack into over 5200 government education websites; Notepad++ vulnerability can be exploited to install malware via updates
FreeBuf周报 | 大学生出售Webshell入侵5200余政府教育网站；Notepad++漏洞可被利用劫持更新植入恶意软件
Chào các bạn Buffer, đây là "FreeBuf tuần bản" của chúng tôi, chúng tôi tổng hợp và khuyến nghị các tin tức nổi bật trong tuần, các bài viết hay nhất trong tuần, đảm bảo mọi người không bỏ lỡ bất kỳ điểm nổi bật nào trong tuần nay!
Hello Buffer, this is our "FreeBuf Weekly", we summarize and recommend the hottest news of the week, the best articles of the week, ensuring everyone doesn't miss any highlights of the week!
Báo cáo phân tích sâu về lỗ hổng bảo mật CVE-2025-14141
In-depth analysis report on security vulnerability CVE-2025-14141
CVE-2025-14141 安全漏洞深度分析报告
Báo cáo phân tích sâu về lỗ hổng bảo mật CVE-2025-14141.
In-depth analysis report on security vulnerability CVE-2025-14141.
Thưởng sách | "Bình phản AI An toàn: 32 câu truyện giúp bạn hiểu rõ cuộc chiến tấn công và phòng vệ AI" miễn phí
Gift book | "Plain-spoken AI Security: 32 Stories to Understand AI Attack and Defense Battles" free
赠书福利 | 《白话AI安全：32个故事带你读懂AI的攻防博弈》免费送
Để có cơ hội nhận sách quà, hãy liên hệ qua tin nhắn công cộng FreeBuf.
To have a chance to get the gift book, please message the FreeBuf public account.
React lại tiết lộ lỗ hổng mới nguy hiểm, có thể gây ra tấn công từ chối dịch vụ và rò rọ nguồn mã
React reveals a new high-risk vulnerability, potentially causing denial of service attacks and source code leaks
React再曝新高危漏洞，可致拒绝服务攻击与源代码泄露
React Server Components tiết lộ lỗ hổng mới nguy hiểm, có thể gây ra tấn công DoS và rò rọ nguồn mã.
React Server Components reveal a new high-risk vulnerability, potentially causing DoS attacks and source code leaks.
Phân tích sâu CVE-2025-14191: Cảnh báo về lỗ hổng vượt quá bộ nhớ đệm của bộ định tuyến UTT
In-depth analysis of CVE-2025-14191: Warning about the buffer overflow vulnerability in UTT routers
CVE-2025-14191深度解析：UTT路由器缓冲区溢出漏洞警示
Phân tích sâu CVE-2025-14191: Cảnh báo về lỗ hổng vượt quá bộ nhớ đệm của bộ định tuyến UTT.
In-depth analysis of CVE-2025-14191: Warning about the buffer overflow vulnerability in UTT routers.
Tạm biệt với lo lắng về thông tin CVE: Công cụ mã nguồn mở này giúp bạn kiểm soát tình trạng CVE trên mạng một cách dễ dàng
Goodbye to CVE anxiety: This open-source tool helps you master CVE dynamics on the web effortlessly
告别漏洞情报焦虑：这款开源神器让你一个界面掌握全网CVE动态
Công cụ tổng hợp thông tin lỗ hổng bảo mật địa phương TL-ICScan, tích hợp nguồn dữ liệu từ NVD, Exploit-DB, tìm kiếm một chút thông tin chi tiết về lỗ hổng, nâng cao hiệu quả hoạt động bảo mật.
Local vulnerability intelligence aggregation tool TL-ICScan, integrates data sources from NVD, Exploit-DB, one-click query for detailed vulnerability information, enhancing security operation efficiency.
Phần mềm đòi tiền 01flip mới tấn công cơ sở hạ tầng quan trọng tại châu Á-Thái Bình Dương: Khung C2 Sliver được phát triển bằng Rust
New 01flip ransomware attacks critical infrastructure in Asia-Pacific: Rust-based cross-platform weaponized Sliver C2 framework
新型01flip勒索软件袭击亚太关键基础设施：基于Rust的跨平台武器搭载Sliver C2框架
Phần mềm đòi tiền 01flip tấn công cơ sở hạ tầng quan trọng tại châu Á-Thái Bình Dương trên nhiều nền tảng, Rust+Sliver C2 đe dọa tăng cường!
New 01flip ransomware attacks critical infrastructure in Asia-Pacific on multiple platforms, Rust+Sliver C2 threats upgraded!
ValleyRAT cấp quân sự bị lộ: Công cụ xây dựng Rootkit nhân hơm được tiết lộ gây ra sự gia tăng tấn công toàn cầu
Military-grade ValleyRAT exposed: Leak of kernel Rootkit building tool causes global attack surge
军用级ValleyRAT失控：内核Rootkit构建工具泄露引发全球攻击激增
ValleyRAT cấp quân sự bị lộ, tấn công toàn cầu gia tăng!
Military-grade ValleyRAT exposed, global attacks surge!
Chia sẻ kinh nghiệm quản lý an toàn của các bộ phận công cụ; Thảo luận về việc áp dụng các quy định về bảo mật mạng như Luật An toàn Mạng
Share experiences in the security management of tool components; Discuss the implementation of network security regulations such as the Network Security Law
公共组件的安全管理经验分享；网络安全法等法规的合规落地探讨 | FB甲方群话题讨论
Chào các bạn Buffer, đây là cuộc thảo luận chủ đề FB của lần thứ 260!
Hello Buffer, this is the 260th topic discussion in the FB group!
React2Shell：CVE-2025-55182
React2Shell: CVE-2025-55182
React2Shell：CVE-2025-55182
Trong nhiệm vụ này, chúng ta sẽ tìm hiểu về CVE-2025-55182, đây là một trong những lỗ hổng quan trọng nhất được phát hiện vào tháng 12 năm 2025, với điểm CVSS đạt 10.0.
In this task, we will explore CVE-2025-55182, one of the most critical vulnerabilities discovered in December 2025, with a CVSS score of 10.0.
Phần mềm độc hại NANOREMOTE khai thác API Google Drive để kiểm soát ẩn Windows
NANOREMOTE malware uses Google Drive API to covertly control Windows systems
NANOREMOTE恶意软件利用Google Drive API实现Windows系统隐蔽控制
Phần mềm độc hại NANOREMOTE mới khai thác API Google Drive để kiểm soát ẩn hệ điều hành Windows, có nguồn gốc chung với phần mềm độc hại FINALDRAFT.
New NANOREMOTE malware exploits Google Drive API to covertly control Windows systems, originating from FINALDRAFT malware.
Vụ rò rỉ dữ liệu của tổ chức "Mèo dễ thương": Các thành viên trung tâm, công ty rỗng và hàng ngàn hệ thống điều khiển được tiết lộ
Data leak of "Cute Cat" organization: Core members, shell companies, and thousands of controlled systems exposed
"迷人小猫"组织数据泄露：核心成员、空壳公司与数千台受控系统曝光
Vụ rò rỉ tài liệu của tổ chức hacker Iran "Mèo dễ thương", tiết lộ các thành viên trung tâm, công ty rỗng và hàng ngàn hệ thống điều khiển trên toàn cầu.
Data leak of Iran hacker organization "Cute Cat", exposing core members, shell companies, and thousands of controlled systems globally.
Điều tra về việc điều khiển thông tin mạng: SIM card lậu như làm dấy lên đoàn đoàn nhân giả để kiểm soát ý kiến
Investigation into network manipulation: Rogue SIM cards fostering fake accounts to control public opinion
网络操纵黑产调查：灰产SIM卡如何豢养虚拟水军操控舆论
SIM card lậu kiểm soát ý kiến, tài khoản giả dồi dào đe dọa an toàn mạng
Rogue SIM cards manipulate public opinion, fake accounts threaten network security
Công kích ClickFix mới: Máy giết người thông tin macOS sử dụng trang web chính thức của ChatGPT
New ClickFix attack: macOS information stealer using official ChatGPT website
新型ClickFix攻击：macOS信息窃取木马利用ChatGPT官网传播
Hacker sử dụng trang web chính thức của ChatGPT để lưu trú macOS, đánh cắp mật khẩu và tiền đồng xu ảo
Hackers use official ChatGPT website to spread macOS Trojan, stealing passwords and cryptocurrencies
Hacker sử dụng tương tác chia sẻ thông tin LLM để đánh cắp mật khẩu và tiền đồng xu ảo
Hackers use LLM shared chat interactions to steal passwords and cryptocurrencies
黑客利用LLM共享聊天窃取密码与加密货币
Hacker giả mạo liên kết chia sẻ trò chuyện AI để đánh cắp mật khẩu và tiền đồng xu ảo
Hackers fake AI chat sharing links to steal passwords and cryptocurrencies